Еще каких-то двадцать пять лет назад телеграмма – это была незаменимая вещь в жизни каждого человека. С ее помощью оповещали о важных событиях или поздравляли с праздниками, она играла важную роль в жизни общества. Но с появлением Интернета и мобильной связи она устарела, будучи неспособна конкурировать с этими средствами коммуникации.
Давайте же вспомним, что обозначает слово «телеграмма», и поведаем ее историю. Кроме того, стоит освежить свои знания в том, как правильно пишется это существительное и как делить его на слоги при переносе. А также давайте узнаем, можно ли подобрать к нему синонимы.
Что означает слово «телеграмма»
Этим существительным именуют сообщение, посланное по телеграфу. Последний был одним из самых первых способов коммуникации на длинные расстояния при помощи электричества.
В свое время телеграф был наиболее быстрым способом передачи информации в мире. По этой причине политики, военачальники, бизнесмены и журналисты, как правило, обладали собственными аппаратами для передачи телеграмм, чтобы своевременно получать жизненно важную информацию, от которой подчас зависели судьбы целого мира.
У телеграмм всегда были свои особенности, которые, к слову, были использованы при создании СМС, электронной почты и других современных способов письменной коммуникации. Так у них всегда был предел использования письменных знаков – не более трехсот. Очень похоже на SMS, не правда ли?
Помимо этого в телеграммах не использовались знаки препинания. Дело в том, что информация передавалась с помощью азбуки, изобретенной Морзе, а она, как известно, состоит из точек и тире. По этой причине, чтобы не возникло путаницы (знак препинания это или начало новой буквы), пунктуационные знаки писались словами или их сокращениями. Например: ЗПТ (запятая), ТЧК (точка) и подобные.
Однако сегодня телеграмма – это скорее рудимент, вытесненный различными интернет-мессенджерами и мобильной связью.
Этимология данного существительного
Этот термин, как «телевизор» или «телефон», пришел в русский язык из греческого, через посредничество английского языка (согласно официальной версии языковедов).
Данное существительное образовано от двух греческих слов, означающих «далеко» и «писать» («описывать», «рисовать»).
В языке холодных британцев слово «телеграмма» появилось в 1859 г. Его специально ввели для того, чтобы обозначить новый вид коммуникации. Однако многие лингвисты того времени были крайне недовольны им, поскольку, учитывая заимствование из греческого, данный термин должен был бы писаться как telegrapheme, а не telegram.
Виды телеграмм
Выяснив значение слова «телеграмма», стоит рассмотреть, какие ее виды существуют. Согласно официальным правилам, все они делятся на две общие категории: внутренние и международные.
Если с международными все понятно (они курсируют между странами и континентами), то внутренние имеют собственные два подвида:
В зависимости от направления отсылки можно выделить такие виды сообщений:
Также телеграммы делятся на такие виды:
Телеграмма «молния»
Этот вид стоит выделить отдельно. Подобный статус присваивается особо срочным и важным телеграммам, находящимся в приоритете.
Как правило, это сообщения от политиков, военных, журналистов или бизнесменов.
В связи со срочностью, такое сообщение всегда оплачивалось значительно дороже, но и доставлялось в наикратчайшие сроки.
Кстати, это словосочетание со словом «телеграмма» давно уже стало неразделимым для многих людей. Чаще всего его используют как синоним для сверхсрочного сообщения.
Телеграмма и телефонограмма
Эти два понятия очень близки между собою и, по сути, являются синонимами. При этом между ними есть небольшая, но ощутимая разница.
В случае телефонограммы выглядит он таким образом. Отправитель оформляет ее письменно, соответственно нормам (аналогично с телеграммой). Текст с оформленного бланка передается диспетчером устно по телефону. В пункте, куда сообщение отправлялось, информация фиксируется на соответствующем бланке. Впоследствии именно он выдается получателю. Здесь зафиксирована полученная по телефону информация и данные отправителя.
Кстати, телефонограмма более простой способ передачи, поскольку не требует от работников телеграфа особых знаний, в частности азбуки Морзе. Однако в период своего появления (когда междугородняя, а тем более международная связь была очень дорогой) телефонограмма значительно уступала телеграмме, поскольку телефоны, в отличие от телеграфных аппаратов, были далеко не везде.
Как пишется слово «телеграмма»
Что касается написания этого существительного, то в русском языке оно пишется с двумя буквами «м». При этом в английском оригинале и многих других языках (включая украинский, белорусский, польский и даже эсперанто) это слово пишется с одной «м».
Вероятнее всего, русские лингвисты выбрали подобный вариант по аналогии с французским (télégramme) и немецким (telegramm) написанием. А это дает возможность предположить, что на самом деле термин был заимствован не из английского (как утверждается в официальной лингвистике), а из французского или немецкого.
Как правильно делить на слоги и переносить это слово
Однако, возникает вопрос: как переносится слово «телеграмма», ведь в нем есть двойные согласные «мм» и идущие подряд две согласные «гр»?
В данном примере верный раздел существительного для переноса выглядит таким образом: те-ле-грам-ма. Исходя из этого, указанное существительное можно переносить тремя способами: те-леграмма, теле-грамма, телеграм-ма.
Как видно из указанных выше примеров, двойное «м» при переносе разрывается, хотя при делении на слоги эти согласные остаются вместе. Это регулируется правилами деления на слоги при переносе.
А вот буквосочетание «гр» (согласно тем же правилам русского языка) разрывать не следует: ни при переносе, ни при делении на слоги.
Можно ли подобрать синонимы к этому слову
В первую очередь синонимом будет однокоренное уменьшительно-ласкательное существительное «телеграммка». Кроме того, иногда данное слово заменяют названием одного из его видов – «молния».
А вот антоним к данному слову, поскольку это специфический термин, подобрать нельзя.
История телеграммы
Первые телеграфы, способные передавать информацию с помощью электричества, появились в Европе еще в конце XVIII в.
Однако доработать устройство до того состояния, чтобы можно было с его помощью передавать полноценные телеграммы, удалось лишь к 1844 году, в мае которого Сэмюэл Морзе отправил первое в истории сообщение из Балтимора в Вашингтон.
Довольно скоро преимущество телеграфа было высоко оценено, и наравне с телефоном он был наиболее передовым и быстрым средством связи более чем столетие. Ведь до него скорость передачи данных всегда зависела от того, как быстро передвигается носитель сообщения. В то время как телеграф сделал передачу информации практически мгновенной.
Скорость передачи сообщений с помощью телеграфа была разной у каждой страны. Например, из столицы Франции в столицу Швейцарии телеграмма шла в среднем тринадцать минут, а из Москвы в столицу Китая – всего четыре. В 1930 г. даже был проведен опыт, который доказал, что она сможет обогнуть земной шар всего за два часа и пять минут.
Популярность телеграмм в первой половине XX в. была столь высока, что во многих странах даже выпускали специальные телеграфные марки, которыми (по аналогии с почтовыми) можно было оплачивать сответствующие услуги.
Однако с развитием телефонной связи постепенно телеграммы стали вытесняться из обихода. А с появлением Интернета и СМС они вообще стали не нужны. Ведь Интернет давал возможность в считаные секунды, не выходя из дома, отправлять сообщения через океан.
Эволюция внешнего вида телеграмм
Изначально телеграммы печатались с помощью специального аппарата на тонкой бумажной ленте. Ее разрезали на кусочки и наклеивали на бланк получателя.
Для особо важных персон (таких как глава крупной компании или целого государства) текст сообщения перепечатывали на специальные бланки, если это была не очень срочная информация.
Однако в восьмидесятых появилась возможность печатать текст телеграммы непосредственно на бланке с помощью телетайпа.
Современное сообщение
На сегодняшний день телеграмма – это скорее экзотическая диковинка, чем средство связи. В связи с этим, в некоторых странах закрыли телеграфы (Австралия в 2011 г., Непал – в 2009 г., США – в 2006 г., Швеция – в 2002 г., а в Германии с 2000 г. не принимаются международные сообщения). Однако в Канаде, Франции, России, на Украине, в Швейцарии, Японии и других странах до сих пор можно отправлять телеграммы.
Кстати, очень интересно поступили с телеграфом британцы. Они продали свою международную службу частной компании, которая использует ее для рассылки ретро-открыток в Великобритании и за ее пределами.
Несмотря на то что телеграмма как средство коммуникации сегодня устарела, она продолжает активно использоваться многими развитыми странами как средство для срочной передачи поздравительных открыток или приглашений по всему миру.
Значение слова «телеграмма»
[От греч. τη̃λε — далеко и γράμμα — запись]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ТЕЛЕГРА’ММА, ы, ж. [от греч. tēle — далеко и gramma — буква]. 1. Сообщение, известие, переданное по телеграфу. Давать, дать телеграмму (послать известие по телеграфу). Получить телеграмму. В газете помещены последние телеграммы из-за границы. Срочно вызвать кого-н. телеграммой. 2. Бумажный лист, бланк с текстом такого сообщения. С телеграфа принесли телеграмму. Разорвать телеграмму.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
телегра́мма
1. сообщение, передаваемое по телеграфу, а также бланк для такого сообщения ◆ И вот как раз в то время, когда Чук шёл доставать из укромного места свою драгоценную коробочку, а Гек в комнате пел песни, вошёл почтальон и передал Чуку телеграмму для матери. Гайдар, «Телеграмма» // «Красная новь», ежемесячный советский литературный журнал, 1939 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Телеграмма от тёти Веры! — и глазом не моргнув, сочинила родная мать. Э. В. Брагинский, Э. А. Рязанов, «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», 1969 г. (цитата из НКРЯ)
2. устар. короткое сообщение, переданное с курьером ◆ «Что-нибудь ещё в этом роде», — сказал он себе желчно, открывая вторую депешу. Телеграмма была от жены. Подпись её синим карандашом, «Анна», первая бросилась ему в глаза. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: либеральность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Поиск ответа
| Вопрос № 308203 |
Добрый день! У вас сказано, что правильно только: «Опубликовал в своем ИнстаграмЕ». А приложение » Телеграм » как нужно употреблять? «В Телеграм Е» или «в Телеграм «? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Норма употребления для слов Телеграм и Инстаграм не установлена, но полагаем, что склонение их в русском языке вполне закономерно.
Как правильно: блог/канал в Телеграм или блог/канал в Телеграм е?
Ответ справочной службы русского языка
Слово не фиксируется академическим орфографическим словарем. Корректно дефисное написание по аналогии с блог-платформа, блог-рассылка, блог-сервис, блог-служба, блог-хостинг.
Добрый день. Нужна ли прописная буква и кавычки: ворвёмся в ваши телеграм ы (инстаграмы)? Очень нужен ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Очень интересный вопрос! Здесь название социальной сети (оно пишется с прописной буквы и в кавычках, в разговорной речи допустимо со строчной и без кавычек) употреблено в обобщенном значении ‘социальные сети’. Такое употребление не регламентировано правилами орфографии, хотя можно провести параллель с подобным переносом имени (фамилии) человека: Хлестаковы, Митрофанушки, Ломоносовы. Имена людей в таких случаях писать со строчной буквы не рекомендуется. Но в Вашем предложении написание с прописной и в кавычках может внести неясность. Чтобы читатель правильно воспринял обобщенный смысл нужно написать название социальной сети со строчной буквы и без кавычек.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта — ровно так же, как правильно и сюжет в телепередаче, и сюжет по телевидению.
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно употребление предлога В.
Насколько грамотно/безграмотно НЕ ставить точку в конце предложения при неофициальной переписке в мессенджерах (Вайбер, вотсап, телеграм м и т.п.)?
Ответ справочной службы русского языка
Это противоречит правилам русского языка.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Если это выражение используется в значении «это так типично для физики», то запятая не требуется, верно: Физика такая физика.
Ответ справочной службы русского языка
Название приложения » Телеграм » пишется с одной буквой м.
Ответ справочной службы русского языка
Названия интернет-сервисов пишутся с прописной буквы, в кавычках: «Твиттер», «Инстаграм» и т. д. При этом возможно написание строчными буквами без кавычек при употреблении этих наименований в разговорной речи.
Нужно ли писать « Телеграм » (мессенджер) в кавычках?
Ответ справочной службы русского языка
Название приложения уместно заключить в кавычки.
Ответ справочной службы русского языка
Три раза оправлял вопрос, но ответа от вас так и не последовало. Прошу разъяснить, как правильно употреблять производные от слова «цензура». Цензурировать, цензировать? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Орфографический словарь
Большой толковый словарь
Добрый вечер. Подскажите, правильно ли поставлены знаки препинания в предложении: При информировании по одному и тому же вопросу нескольких адресатов разными телеграм мами в силу объективных обстоятельств необходимо указывать в тексте, когда и какими телеграм мами проинформированы другие адресаты. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Знаки препинания расставлены верно.
Здравствуйте, с большой ли буквы пишется «правительственная телеграм ма». Естественно, не в начале предложения и если имеется ввиду правительство РФ.
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание правительственная телеграм ма пишется с маленькой буквы.
Что такое телеграмма и как ее отправить?
Некоторое время назад люди активно пользовались таким видом сообщения, как телеграмма. В то время не было сотовых телефонов, да и стационарные были далеко не в каждой квартире. Поэтому при необходимости сообщить срочную весть или поздравить близкого человека с праздником многие пользовались почтовыми телеграммами.
Но все же современные жители мегаполисов, а также небольших городков в большинстве не знают, что такое телеграмма и как ее отправить. Данная статья расскажет об этом интересном и практически забытом виде сообщений, каждом варианте и способах отправки телеграммы.
Что такое телеграмма? Определение этого слова звучит так: телеграмма – это текстовое сообщение, предназначенное для передачи средствами телеграфной связи как внутри страны, так и за рубеж.
Телеграммы делятся на несколько категорий:
Обычно люди пользуются срочными и простыми телеграммами.
Еще в недалеком прошлом каждый ребенок знал, что такое телеграмма. Определение для детей, живущих в мире высоких технологий, можно сформулировать приблизительно так: это письмо на бумаге, которое принесет почтальон и вручит лично в руки.
Правила заполнения бланка телеграммы
При заполнении телеграммы в первый раз могут возникнуть трудности. Ведь что такое телеграмма? Это не простое текстовое сообщение, а слова, которые будут переданы при помощи телеграфа. Поэтому к написанию текста телеграммы следует подойти крайне внимательно. Раньше для этого использовали азбуку Морзе, а в настоящее время для этого используют цифровые технологии.
Необходимо составить ее таким образом, чтобы в ней по возможности не встречалось предлогов, союзов и знаков препинания. В телеграфном способе передачи сообщений их просто не существует. В случае необходимости поставить какой-либо знак в предложении, его пишут сокращенно буквами. Например, запятая – зпт, точка – тчк, скобки – скб, двоеточие – двтч. А предлоги просто пропускаются. Поэтому, составляя текст и переписывая его на бланк для телеграммы, необходимо учитывать эти нехитрые правила.
Другие виды телеграфных сообщений в основном используются при необходимости при оформлении каких-либо документов, где обязательно должен быть экземпляр именно такого сообщения.
Как рассчитывается цена телеграммы и срок ее доставки
Стоимость за передачу такого сообщения рассчитывается в зависимости от длины текста, вида телеграммы и дополнительных услуг, прикрепленных к ней.
Оператор считает, сколько слов написано в бланке, учитываются также данные адресата. Количество слов умножается на установленный тариф, и получается сумма к оплате за телеграмму.
Сроки доставки разнятся в зависимости от категории самой телеграммы. В случае если была отправлена правительственная или срочная, через 3 часа она будет доставлена по месту назначения, а простая найдет своего адресата в течение 6 часов.
Последовательность заполнения бланка телеграммы
Заполняя бланк телеграммы, необходимо быть внимательным и не допускать ошибок. Любые исправления, сделанные непосредственно на самом бланке, следует заверить подписью отправителя.
Заполнение бланка следует начать, отметив категорию телеграммы. В случае если категория «простая», то она не указывается.
Далее заполняется поле, где указывается адрес, по которому необходимо доставить телеграмму. Также следует указать данные адресата, его фамилию, имя, отчество.
И последним пунктом является подпись отправителя. Она не является обязательной и при нежелании можно оставить эту графу пустой.
Что такое телеграмма с уведомлением
Телеграммы используются не только для поздравлений. Их также используют как доказательство в судебных спорах. Отправленная адресату телеграмма с уведомлением остается как доказательство имеющегося сообщения. Необходимо лишь сохранить копию, заверенную отделением почты, с которой она была отправлена.
Что такое телеграмма с уведомлением? При пометке «телеграмма с уведомлением» отправившему человеку придет отчет о доставке адресату. В случае если адресат не был найден по указанному адресу, на который она была отправлена, а по справке из ГИБДД он проживает именно по этому адресу, отправителю придет уведомление, что телеграмма не дошла до адресата, в силу его отсутствия по месту проживания. В этом случае можно смело предъявить в суде копию как доказательство, что вы сделали все возможное для сообщения адресату о важных фактах дела.
Поздравительные телеграммы
Как было упомянуто ранее, телеграммы в настоящее время все чаще используют для поздравления родных и близких людей с праздниками, как оригинальный способ. Такой вид поздравления подходит для любого праздника. На бланке можно написать искреннее пожелание или шуточное поздравление и послать адресату по почте. Очень приятно осознавать, что кто-то решил выйти за рамки привычного и поздравить именно вас с праздником таким оригинальным способом.
Но также существуют открытки в виде красивого бланка телеграммы. Они могут быть в честь любого праздника. На 8 Марта на ней нарисованы цветы, новогодняя телеграмма украшена сугробами и символами праздника, и еще много-много различных идей можно встретить, выбирая поздравительный вариант.
Особенно интересными и веселыми могут оказаться шуточные телеграммы. Такой вид поздравления окажется идеальным для людей с чувством юмора и любящих повеселиться. Самое интересное, что рынок не ограничен в таких предложениях. Они бывают как с уже написанным креативным текстом, так и с пустыми строчками для изложения вашей мысли. Остается лишь найти идеальную открытку-телеграмму и отправить ее адресату.
Как отправить
Многие люди задаются вопросом, что такое телеграмма и как ее отправить? В первой половине статьи уже дано определение этого вида сообщений, а в следующем разделе будут описаны способы его отправки.
Послать телеграмму можно традиционным способом. Это значит необходимо прийти в ближайшее отделение почты, заполнить бланк и вписать в него текст сообщения, оплатить по установленным тарифам, и дело сделано. Адресат получит ее точно в положенный срок. Если оплатить телеграмму с уведомлением, вы получите сообщение о вручении лично в руки.
Как отправить телеграмму, не выходя из дома
В век интернета было бы странно не иметь возможности отправить телеграмму по Всемирной паутине. В настоящее время создана специальная программа для отправки таких сообщений через интернет. Необходимо лишь зайти на ее страничку и зарегистрироваться, на экране появится электронный бланк. После того как вы его заполните, останется лишь оплатить.
Обычно вариантов оплаты предоставляется несколько. Это может быть списание со счета мобильного телефона, оплата банковской картой или электронными деньгами (например, «Яндекс.Деньги»). После списания необходимой суммы с вашего счета адресат получит телеграмму, а вам придет сообщение о доставке.
Услуги телефонных компаний
Еще один удобный способ отправки сообщения предлагают телефонные компании. При подключении стационарного телефонного аппарата можно дополнить его такой услугой, при помощи которой отправляется телеграмма через телефон. Оплату можно будет совершить одной из предложенных телефонной компанией платежных систем.
Этим способом зачастую пользуются люди, чья профессия подразумевает секреты и тайны. Например, это могут быть ученые, работающие над новым проектом, журналисты, стремящиеся найти и опубликовать сенсационную новость, или бизнес-партнеры, которым нельзя раскрывать секретов перед своими конкурентами. Что такое телеграмма для каждого из этих людей? Это безопасный способ передачи данных лично в руки.
В некоторых странах, таких как Индия, Дания, Нидерланды, решили полностью отказаться от телеграфного сообщения и на вопрос «Что такое телеграмма?» жителям страны будет сложно ответить. В нашей стране этот вид сообщений хоть и сбавил обороты, но продолжает существовать. В некоторых случаях существует риск невозможности продолжения работы без общения при помощи телеграммы. И пока люди пользуются телеграфным сообщением, оно будет существовать еще долгие годы.