«Притензия» или «претензия», как правильно»?
Слово «претензия» пишется с буквой «е» в первом слоге пре-. Это словарное слово, написание которого следует запомнить.
Разберемся, как правильно пишется слово «притензия» или «претензия», с буквой «и» или «е», и почему. Сначала выясним, что обозначает эта лексема в русском языке.
Значение слова «претензия»
Анализируемое слово принадлежит чаще всего официально-деловому стилю речи. Его употребляют при составлении жалоб, заявлений и пр.
Этим словом обозначают:
Интересующее нас слово заимствовано из латинского языка и восходит к позднелатинскому praetensio. Начальный элемент prae- значит «перед».
Правописание слова «претензия»
В русском языке это слово произносится со вторым ударным гласным корня:
По этой причине неясно слышится первый гласный и возникает сомнение в выборе буквы «и» или «е».
Написание буквы «е» в первом слоге этого заимствованного слова следует запомнить или в случае затруднения обратиться к словарю.
Написание «пр и тензия» или «пр э тензия» является ошибочным.
Как запомнить написание слова?
1. Во втором слоге ясно слышится ударный гласный звук, обозначенный буквой «е»:
Эта буква «заказывает» написание и первой такой же буквы.
2. Этот термин часто употребляется в сочетании с глаголом:
пр е дъявить пр е тензию.
В начале обоих слов пишется буква «е».
Примеры
Гражданину В. банк оформил претензию о взыскании суммы задолженности по предоставленному кредиту.
Ваша претензия на некачественный товар будет рассмотрена в кратчайший срок.
В ЖКУ поступила претензия жильцов дома №76 о некачественно проведенном ремонте подъезда.
Спортивные обозреватели отметили, что участник забега под номером 7 стремительно движется к финишу с явной претензией на победу.
Правописание слова «претензия»: как верно, грамматика, употребление
Слово «претензия» правильно пишется с приставкой «пре-». Писать, начиная с «при-»: «притензия» – грубая ошибка! Её основная причина – сходство написания приставок совершенно различного значения перед корнем иностранного происхождения, смысл которого «на глазок» неясен. Разберёмся подробнее.
Происхождение
«Претензия» – международное понятие. Происходит от латинского «praetensio», где приставка «prae-» значит «перед», «до », «прежде». «Tensio» – напряжение, натяжение, спазм, судорога. Толкование «praetensio» – до разрыва, до конфликта, до формального оспаривания, до суда, до драки. В этих же значениях данный термин дожил до наших дней в языках практически всех цивилизованных народов и наций.
Значение в русском
В русском языке слово «претензия» имеет пять значений:
Тонкости употребления
Как видим, «претензия» употребляется большей частью с предлогом «на». Который означает, что субъект спора налицо и по крайней мере одна из сторон чётко сформулировала свою позицию. Выражения типа «претензия о…» некорректны, поскольку предлог «о» несёт в себе смысловой оттенок недоговорённости.
Кроме того, известно не менее двух фразеологизмов (устойчивых словосочетаний) с «претензия», которые достаточно широко употребляются в неделовой речи:
Причина ошибок
Одно из значений русской приставки «пре-» совпадает с изначальным латинским, см. выше. В толковании «до того, как» «пре-» употребляется более с иностранными словами («предикатив», «прелюдия», «престиж», «претендент», «префект», и др.), хотя приложимо и к русским корням, например: «преграда», «преклонный», «предел», «препятствие», «препона». В том же смысле употребляется также приставка «пред-»: «предостеречь», «предсказать», «предыдущий», и т.п. Но, кроме значений предшествования и предотвращения, русское «пре-» несёт и другие смысловые оттенки:
в том числе «всё, уже, свершилось»:
В отличие от «пре-», «prae-» касается не «вызревшей» ситуации, но лишь её предвестников. Поэтому русская претензия может и судебной, переросшей в открытое противостояние. В западноевропейских языках подобные обстоятельства чаще всего называются другими словами, а претензией считается то, что ещё под спудом.
Смысл приставки «при-» совсем иной: она означает стремление к чему-то, совместное действие (сотрудничество), обладание или тесную близость: «прижать», «приказ», «прилежащий/прилегающий», «принадлежность», «приналечь», «приободриться», «приобрести», «припрячь», «присвоить», «прислонить», «причал», и т. д. В романо-германских языках на такие случаи есть приставки «co-» (на латинице); в английском ещё предлог «to», которые с «prae-» никак не спутать. Вместе с заимствованными словами «co-» пришла и в русский: «кооперация», «координация», «комиссия», и др. Так или иначе, но на конфликтную ситуацию тут есть разве что смутный намёк («присвоить», «припрячь»). Поэтому писать «притензия» будет тройной ошибкой:
О произношении
Безударное «е» звучит не очень-то чётко, несколько похоже «и». Да и ударное не блещет отчётливостью, его на слух бывает затруднительно отличить от «о». Причина – в наивысшей частоте «е» в языке. Если у слова, приложимого к великому разнообразию вещей, неизбежно расплывается смысл, то у обладающей подобным свойством фонемы (звука членораздельной речи) слабеет чёткость. Это привело к появлению в русском особой фонемы для ударного «е» и обозначающей её буквы «ё»: «шёпот», «пошёл», «чёрт», так как роль ударения в разборчивости речи огромна, а заменить в азбуке наиболее употребляемую букву чем-то ещё невозможно. Но в пресловутом Викисловаре диктор произносит «притензия», как будто нарочно нажимая на «и» в приставке. Что, надо полагать, не последняя из причин ошибок в написании этого слова.
Грамматика
Правильное написание «пре-» или «при-» – вопрос довольно сложный. Поэтому, во избежание неразберихи с предметом этой статьи, даём также его грамматическую характеристику:
«Претензия» – неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения. Состав, согласно традиционной русское грамматике: приставка «пре-», корень «-тенз-», суффикс «-и-», окончание «-я». Сливать приставку с корнем, как сделано в Викисловаре – абсурд, поскольку в русском есть слова иностранного происхождения с корнем «тенз»: «тензометр», например. Приведенный там же суффикс «-иj» не менее абсурден: русский алфавит – кириллица. Постановка ударения и разделение переносами пре-те́н-зия. Падежные формы:
Особенный случай
Только в некоторых специальных сферах (почти исключительно в искусствоведении), и только изредка, «пре-» пишется через дефис раздельно с остальной частью слова: «пре-доминация», «пре-композиция». Но, подчеркнём: это очень уж специфические исключения. Вдруг у вас, пишучи, мелькнёт на уме нечто подобное – пишите слитно, это не будет ошибкой, даже если вы только что придумали неологизм.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Притензия или претензия – правописание слова
В русском языке есть много заимствованных слов, правописание которых не получится проверить стандартными орфографическими правилами. Именно по этой причине у пишущих возникает вопрос, как правильно писать «притензия» или «претензия? Выясним, какое из представленных существительных является верным.
Происхождение
Обратимся к происхождению (этимологии) изучаемого существительного, чтобы разобраться, почему оно пишется именно так. Слово пришло в наш язык из латинского, в котором оно также имело букву «e» в первом слоге – «praetensio», поэтому другие варианты написания будут неверными. С языка-источника переводится как «до суда, разрыва, конфликта». Начальный компонент «prae-» означает «перед, прежде», а «tensio» – «напряжение».
Значение в русском языке
Рассмотрим значение слова, чтобы разобраться в его написании.
Отметим, что сейчас лексема чаще всего употребляется в официально-деловом стиле речи при составлении заявлений, жалоб и т.д.
Приведём ряд лексем со схожим значением: «амбиция», «заявление», «требование», «притязание», «иск», «жалоба», «рекламация», «заявка».
Тонкости употребления
Нужно знать не только нормативное написание лексической единицы «претензия», но и особенности её употребления. Так, в официальных документах правильно использовать сочетания «претензия на», «претензия в связи с», «претензия за». Если подразумевается требование, жалоба, то корректно «претензия к». Неграмотно писать «претензия о».
Попозже – слитно или раздельно? Проверьте свои знания здесь.
Причина ошибок
Не все знают, как писать слово «претензия» верно. Ошибки допускаются из-за того, что при произнесении лексемы ударение ставится на второй букве «е», которая находится в корне. При этом первый гласный слышится нечётко, поэтому возникает сомнение в выборе «и» или «е».
Грамматика
«Претензия» – это неодушевлённое существительное в форме женского рода, 1-е склонение. Выполним морфемный разбор, чтобы понять, в какой части слова находится проблемная гласная:
К основе отнесём – «претензи».
Как запомнить написание слова
Безусловно, запомнить правильное написание поможет знание этимологии слова. Однако есть ещё несколько способов не допускать ошибок:
Запомним, что в глаголе первая гласная – «е», как и в рассматриваемом слове.
Сомневаетесь, что правильно пишете слово “жареный” с одной буквой “н”? Как же все-таки правильно – жареный или жаренный? Ответ есть в следующей статье!
Примеры
Притензия или претензия как правильно
Для грамотного написания некоторых слов важно понимать их значение, а иногда и происхождение. Поэтому, разбираясь, притензия или претензия как правильно, вспомним, что это слово значит и где применяется. Это поможет никогда не ошибаться с правописанием.
Значение слова претензия
Одно из значений слова «претензия» – выражение или заявление своего права на владение чем-либо. Претензию можно выразить, заявить, иметь, предъявлять устно и письменно. Разберем подробнее слово претензия как правильно писать и употреблять в речи, а в конце рассмотрим примеры использования из литературы.
В указанных значениях слово можно встретить в конструкциях типа:
Претензией называют и эмоцию недовольства, и конкретный официальный документ, жалобу. Претензию можно предъявить в виде документа-жалобы на качество обслуживания, товара и пр. Документ представляет собой письменное требование о восстановлении справедливости указанным в документе путем, зависимо от обстоятельств. Такой документ называется претензионным заявлением. Не зная правописания, забыв, слово претензия как правильно написать, можно сделать ошибку уже в самом заголовке документа. Чтобы этого не произошло, постараемся разобраться с происхождением и найти его связь с правописанием слова.
Происхождение слова претензия
Это слово происходит от латинского praetensio. Оно пришло к нам уже с целой основой, включающей в корень сомнительную часть «пре». Поэтому для понимания ее значения следует углубиться в этимологию.
Обратите внимание на значение слова: выражать претензию – значить не соглашаться с текущим положением вещей. Латинское слово произошло от praetendere – оправдываться, противопоставлять, протягивать. А еще претендовать: хотеть получить больше, чем есть. В значении слова заложено несогласие текущего состояния заслуженному. В свою очередь praetendere произошло от двух составляющих, которые нас и интересуют:
Таким образом мы понимаем, что речь идет о слове, которое значит предварительное напряжение, протягивание. Отсюда и растут корни ответа на вопрос, как правильно написать слово претензия.
Второе значение слова «претензия» используется во фразах типа «с претензией на …». Претензией в данном значении называют поведение человека, который еще не имеет признания, но ожидает его. Человеком с претензиями называют человека, который считает себя не только достойным большего, но ожидающего уважения. Такой человек считает, что уже заслуживает на соответствующее отношение. Слово используется как к человеку, так и к предмету, произведению, явлению и пр.
Можно встретить в таких конструкциях:
Чаще всего используется с негативным оттенком. О человеке «с претензией» можно сказать как о человеке высокомерном, заносчивом. А характеристика «с претензией» может быть заменена синонимами вычурно, нарочито, сложно, замысловато, витиевато, заумно. Есть также слово «претенциозно».
Синонимы
Важно помнить, как правильно писать претензия, однако у этого слова есть много синонимов. Синонимами слова «претензия» являются слова обида, недовольство, несправедливость, требование, ожидание.
Некоторые синонимические пары со словом претензия:
Суть претензии – в предупредительном тоне, обычно после выражения претензии идут следующие меры восстановления нарушенной несправедливости.
Интересно также, что значение слова включает в себя уверенность в восстановлении справедливости. Слово означает также поведение, будто желаемое уже осуществлено. Такой предварительный характер в значении слова играет важную роль в вопросе, как правильно пишется претензия. К примеру, претензия прав на наследство предполагает, что эти права есть. Предварительная уверенность выражается только в стремлении отстоять, потребовать, получить или доказать эти права.
Правописание слова претензия
Слово претензия пишется через «пре», а ошибки в написании связаны с тем, что на этот слог не падает ударение и «е» проговаривается как «и». Бывают случаи, когда слово пишут через «э», что тоже неверно. Правописание слова нужно запомнить, проверочного слова нет: это словарное слово. Но попытаемся объяснить истоки его правописания, чтобы лучше запомнить, как правильно писать.
Задавая вопрос, притензия или претензия как правильно, мы не можем обратиться напрямую к правописанию приставок. Однако, зная, что в слове претензия приставки нет, помним, что приставка была предшествовавшем слове praetendere. Есть множество слов, правописание которых нужно запомнить, но в этом конкретном можно найти объяснение. Разбирая слово praetendere можно обратиться к правописанию приставок пре-, при- и даже найти ответ. Приставка пре- используется в двух случаях: в значении преувеличения и в значении «пере». Одно из значений «пере» – сделать что-то наперед, перед событием: предвкусить, предвестить, предусмотреть.
В нашем случае это стремление протянуть, предварительно заявить о наличии чего-то. Важно, что ценность еще не видна, право не признано, обладание не зафиксировано. Это лишь намерение предварительно располагать на что-либо, предварительно получить определенный доступ к чему-либо. Однако будущие возможности используются уже сейчас.
Важно знать не только как правильно пишется слово претензия, но и как оно согласовывается. Многие задумываются: претензия на что-то или к чему-то. Если в значении требования или жалобы, то правильно к чему-то. Претензия к обслуживанию (а не на обслуживание), претензия к товару (а не на товар). Кроме того, претензия может быть кому-то, а также о чем-то, или за что-то. Претензия магазину о некачественном обслуживании, товаре и пр., или за грязь, цены и т.д. Если это официальный документ, то в нем выражается и требование. В таком случае используется конструкция претензия на (что?) за (что), или в связи (с чем). Например, претензия на возврат средств за некачественный товар, или в связи с некачественным товаром.
Как запомнить написание слова
Если словом пользоваться нечасто, каждый раз перед написанием приходится вспоминать правила. Для этого существуют подсказки. Поищем такие для быстрого ответа на вопрос, претензия или претензия как правильно пишется слово. Для этого сравним это слово с другими, которые частично близки по значению.
В языке есть ряд слов, обозначающих предварительные действия, предварительное обладание чем-либо, до вступления в законную силу, до официального признания и т.п. Вспомним такие примеры.
Предубеждение – еще не зная, человек убежден в чем-либо и ведет себя согласно этим убеждениям. Предзаказ – еще не заказ, но определенное намерение его сделать. Предугадывать – знать заранее, действовать, словно уже известно то, что на самом деле еще скрыто. Премодерация – правка комментариев, прежде чем они будут опубликованы.
Все эти слова по смыслу пересекаются со словом претензия тем, что и оно означает предварительную уверенность в правах или полномочиях. Если вспоминать слово «предварительный», то запомнить, как правильно пишется притензия или претензия, будет нетрудно. Воспринимайте слово «претензия» как предварительное использование законных прав или предварительное выражение прав на что-либо. Так удастся запомнить его правописание.
Совсем другое значение несет в себе приставка при-, она означает присоединение, приближение.
Примеры со словом претензия
Использование слова «претензия» и производного от него претенциозный оживляет речь, добавляет эмоции. Напомним, претензия – это справедливый акт только с точки зрения ее автора. В литературе обычно это слово употребляется с целью выразить свое негативное отношение к автору претензии. Именно поэтому в случае отсутствия негативного оттенка, слово претензия дополняют словом «справедливая». Рассмотрим примеры, которые помогут лучше запомнить ответ на вопрос, притензия или претензия как правильно пишется.
«Претензии нашего времени вряд ли соответствуют его реальным возможностям» (Павел Вежинов). В этой фразе выражается недоверие неоправданным претензиям. Отрывок также является примером того, что источником претензий может быть не только человек. Это могут быть абстрактные понятия, такие как время, эпоха, возраст и пр.
Эмоциональная окраска слова
Доктор А.В.Курпатов в популярной книге «27 верных способов получить то, что хочется», использует размышление о том, как большинство выражает недовольство тем, что Пугачева носит короткие юбки, размышляя, что ей было бы лучше в длинных. Автор осуждает таких критиков за то, что они не интересуются, что есть «хорошо» для примадонны. Он подчеркивает, что мы решаем за нее, для нее свое «хорошо» придумали. Усиливает осуждение фраза: «Наше «хорошо», которое мы ей предписываем, и есть требование, претензия, неправомерное ожидание». Автор усиливает мысль, повторно подчеркивая: «Она, поверьте мне, воспринимает это как наши к ней претензии». В обоих случаях выражается осуждение.
Анатолий Рыбаков в произведении «Приключения Кроша» описывает героя. «А если у кого есть претензии, он их с удовольствием выслушает. Но по его лицу было видно, что претензии он выслушает без всякого удовольствия». В данном отрывке не осуждаются авторы претензий, но открывается один из оттенков смысла понятия претензия. А именно: претензия обычно неприятна тем, на кого она направлена. Этот оттенок можно наблюдать во всех представленных отрывках.
О неприятной составляющей претензии речь идет и в высказывании Рабиндраната Тагора: «Когда у одной религии появляется претензия заставить все человечество принять ее доктрину, она становится тиранией».
Отсутствие же претензий воспринимается как благо. Вспомним фразу Брюса Ли: «Никогда не предъявляйте претензий Природе и не противопоставляйте себя ей».
То же самое можно сказать о значении слова, связанного с характеристикой человека. «Красивая женщина без претензий — это большая редкость». Иными словами, отсутствие претензий – это хорошо.
Как видим, использование слова претензия усиливает посыл и придает фразе более острого звучания. Помните правильный ответ на вопрос притензия или претензия как правильно, пользуйтесь речью грамотно и умело.
Средний рейтинг 5 / 5. Количество оценок: 2
Пока оценок нет. Ваша оценка может стать первой!
Сожалеем, что эта информация вам не пригодилась!
Хотите улучшить информацию?
Расскажите, как мы можем улучшить эту статью?
«Притензия» или «претензия»?
Слова иноязычного происхождения трудны для правописания. Ошибки встречаются в написании таких слогов, как «при» или «пре». Стоит ли удивляться, когда затрудняются, как писать: «притензия» или «претензия». Тут нужно обратить внимание на состав слова и его значение.
Как пишется правильно: «притензия» или «претензия»?
Произнося слово, сомневаются, какую гласную писать в первом слоге: «е» или «и».
Надо посмотреть латинский вариант, который пишется «praetensio». Буква «е» обусловлена исконным написанием заимствования.
Поэтому правильно «претензия». Проверить написание нельзя, следует обратиться к орфографическим словарям.
Происхождение и значение
Этимология слова «претензия» восходит к латинскому языку. Заимствований таких в русском языке много. Части слова взяты из древнейших индоевропейских языков, которыми пользовались древние римляне.
В значении слова заключено понятие неудовольствия, жалобы на что-то или кого-то.
Отсюда вытекают такие значения, как:
Последнее значение появилось не так давно.
Морфемный разбор слова
Разбирая по составу «претензия», надо знать, что корень иностранных слов часто начинается с «пре». Подобрав однокоренное слово «претензионный», выделяем корень «претенз». В строении существительного «и» будет являться суффиксом, а изменяемая часть «я» − окончанием.
Предложения со словом «претензия»
Во многих примерах встречаем слово в качестве выражения жалобы, неудовольствия:
Примеры неправильного употребления:
Претензии предъявляют к кому-то или чему-то, а не на что или по чему-то.
Синонимы слова «претензия»
Близки по значению слова:
Заменять следует синонимами, сообразуясь со значением слова «претензия» в конкретном предложении.
Ошибки в написании слова «претензия»
Все ошибочные написания связаны с гласной первого слога. Кроме «притензия», можно написать «прэтензия». Последний вариант опирается на неправильное произнесение звука «р», когда делают его твердым.
Написание заимствованных слов проверяют по орфографическому словарю. Следует не делать ошибок и в употреблении слова «претензия».