Проект или проэкт?
Во многих языках – и русский язык не исключение – слова звучат не так, как пишутся. Чаще всего это касается гласных звуков. Там, где пишется Э – слышится Е и наоборот. Вот, например, как пишется модное нынче слово проект: через Е или через Э? Разбираемся.
Правописание слова
Прежде всего нужно определить этимологию этого явно иностранного слова. Этимологический словарь Макса Фасмера говорит, что оно произошло, вероятно, от латинского prōiectus или prōiectum. Точного перевода этого слова нет, однако наиболее близкой по смыслу значение – «прогнозируемый». То есть понятно, что проект – это что-то – действие или предмет, – что даёт понятие о результате, который нужно получить. Можно так же сказать, что проект – это план, чертеж будущего объекта.
Так или иначе, это существительное иностранного происхождения. Между тем, мы знаем, что многие иноязычные существительные с подобным звукосочетанием в середине слова – «ОЭ», «УЭ», «АЭ» – как слышатся, так и пишутся с буквой Э:
и другие. Казалось бы, и слово проект должно бы быть написано по тому же правилу. Но, как мы знаем, в русском языке не везде работают одни и те же правила. Поэтому, хотя мы и слышим в данном существительном звук Э, но пишем там букву Е: проект.
Подобное слово – не единственное, есть и другие исключения, например, «риелтор». В нём также слышится Э, но пишется Е. Поэтому эти слова нужно просто запомнить.
Есть другие заимствованные слова, где на конце слова слышится Э, но пишется Е, как и в слове проект: «резюме», «макраме». Возможно, вам может помочь в запоминании такой мнемонический приём:
Разумеется, однокоренные слова «проектируемый», «проектный» тоже пишутся через гласную Е.
Впрочем, как это часто случается в живом языке, со временем может произойти ассимиляция, и эти, становящиеся всё более употребительными, слова тоже будут писаться так же, как слышатся. Возможно, это произойдёт уже скоро, и вопросов, как правильно пишется – проект или проэкт – возникать не будет.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Неправильно писать «праект», «праэкт» или «проэкт»
Синонимы
«План», «схема», «замысел», «идея», «программа», «расчет».
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в правописании слова проект, нужно либо запомнить его как исключение из других похожих в написании слов, либо заглянуть для верности в словарь. Ну, или использовать мнемонический приём.
Правописание слова «проект»: грамматика, обзор всех значений и употребления
Слово «проект» правильно пишется через «е». Писать его через «э» – неверно! И. А. Крылову допустимо было написать «Проэктъ курятнаго двора», нормы русского языка тогда ещё только складывались. Но в наши дни «проэкт» это архаизм времён «французского с нижегородским». Однако до сих пор встречающийся, что и есть повод для написания данной статьи.
Источник ошибок
Причина ошибок в нашем случае – будем думать Международный фонетический алфавит (МФА). Он разрабатывался в конце XIX в. в Англии для удобства управления огромной в то время Британской империей. Колонизировать славян, даже промышленно отсталых и экономически слабых босняков, сербов-лужичан, словен, черногорцев, косоваров не представлялось возможным: тогдашние заправилы Великобритании были кем угодно, но не глупцами. Поэтому при создании МФА особенности славянского произношения учитывались в последнюю очередь. В результате МФА даёт такое прочтение «проект»: [prɐˈɛkt]. Ударное [ˈɛ] по правилам МФА читается почти как русское «э». Правильнее было бы указать [prɐˈəkt], но звук [ˈə] МФА не предусмотрен: ударное «е́» в нём обозначается [ˈe]. А в русском нет звука, соответствующего [ˈɛ]; наше ударное после гласной «е́» произносится несколько твёрже и чётче.
Как следствие, слушая диктора Викисловаря, или справляясь самостоятельно, у читателя откладывается у подсознании неверное произношение слова «проект». А отсюда недалеко и до ошибки на письме: кто же, выводя или набирая очередную букву, станет перебирать в уме пусть бы школьную грамоту? Так и вовек ничего не напишешь. Для сравнения: курсантов лётных училищ, которые к 3-му курсу не научились летать интуитивно хотя бы по прямой, отчисляют. Даже если их здоровье и психика в остальном идеальны.
Грамматика
Грамматическая характеристика столь сложного для понимания слова, как «проект», между тем, проста. Это неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения. Состоит из одного корня. Постановка ударения и единственный вариант переноса про-е́кт. Но учтите: переносить в нижнюю строку слоги, начинающиеся с гласной, не рекомендуется, это намного ухудшает читаемость и внятность текста. Падежные формы (единственное/множественное числа):
Производное прилагательное – «проектный». Не «проективный»! Специалисты, занимающиеся проектированием это проектировщики, а организации соответствующего профиля – проектанты.
Что это значит
Слово «проект» – международное, латинского происхождения, от projectus (брошенный вперёд, выпирающий, выступающий), на схоластической (церковной, средневековой) латыни. В классической латыни букв «j» и «w» не было, их заменяли «iu» и «v». К примеру, Гай Юлий Цезарь на латыни пишется Gaius Iulius Caesar.
«Проект» очень ёмкое, многогранное слово. Теперешняя жизнь заорганизована – дальше некуда. С результатами проектирования мы все сталкиваемся буквально на каждом шагу, и влиять на любого из нас они могут сильнее насущных потребностей. В современных языках у понятия «проект» великое множество значений. Ниже перечислены лишь важнейшие из них (не считая военных, разведывательных и др. секретных):
Надпроекты и подпроекты
Проектирование по существу своему понятие «многоэтажное». Паутина проектирования опутывает весь мир. В наши дни в ней сформировались ещё некоторые уровни:
О конструировании будущего
Задача ординарного математического прогнозирования (линейного или вариационного) – дать представление о дальнейшем ходе идущего/идущих процесса/процессов и его/их результатах к определенному времени. Попросту говоря, ординарное матпрогнозирование говорит что-то вроде: «Ну, скорее всего, тогда-то будет так-то. Или этак-то, что ли…»
Проективное прогнозирование занимается разработкой способов корректирования процесса в дальнейшем, это тоже попросту. Еще проще: проективный прогноз говорит, что и как нужно будет сделать потом, по ходу дела, чтобы вышло так, как нужно. Его задачи: А). Представить заказчикам физически и технически осуществимые варианты поведения в будущем изделия, устройства или системы. Б). По избранному заказчиками оптимальному, по их мнению, варианту, определить критические точки дальнейшего хода процесса и методы своевременного воздействия на них с целью выйти на оптимум к заданному сроку. В.) Дать заказчикам соответствующие методические указания. В таковом качестве данная дисциплина находит достаточно широкое применение в науке, технике, мониторинге окружающей среды и др. прикладных областях. Касательно общественной жизни футуродизайн является продуктом футурологии как части социоинженерии. Социоинженерный футурпроект (или футуропроект) есть описание, когда и как «вбрасывать» в общество (внедрять в общественное сознание) определённые понятия, идеи, концепции, лозунги (слоганы), расхожие представления, нравственно-этические императивы (не утверждённые законодательно, но господствующие в общественном мнении нормы морали и этики, т.е. правил поведения). Это называется манифестацией смыслов. На сленге – «давкой житухи»: «Давят нам, однако, на житуху со всех сторон».
В сущности, социальный футуропроект есть научно и технически обоснованная методика массовой «промывки мозгов» и манипулирования общественным сознанием. Вся «кухня» футуродизайна сокрыта от непосвященных за семью печатями и широким массам о ней практически ничего не известно. К сожалению, теперешнее человечество без проективного прогнозирования вряд ли жизнеспособно в целом. В «человейнике» из более чем 8 млрд. особей Homo sapiens вольным вольницам нет места. Остаётся надеяться, что те из нас, кто распоряжается футуродизайнерами, сохраняют и сохранят далее толику здравого смысла.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
История происхождения
Само слово «проект» произошло от латинской конструкции projectum. В переводе оно означает продвижение. Латинский вариант складывается из двух частей: pro — то, что происходит перед основными действиями, и jacere — бросать вперед, продвигать. То есть понятие означает действие, которое должно состояться перед самой операций. По-другому проект можно назвать планом. А то, что получилось в его результате, считается объектом.
От изначального латинского слова произошел и русский вариант. В этом случае термин означает предварительные действия, черновой план. В словаре Даля он трактуется так: проект — это предположенное, задуманное дело и его изложение на письме или чертеже.
В 1950-х годах в Англии появилось проектное управление. Тогда понятие стало обобщающим. Проект включал и план, и сами действия. Современные словари толкуют термин немного по-другому — запланированное предприятие.
Проектное управление закончило свое формирование в 1980-х. Сначала его рассматривали только как специальную методику и приравнивали к маркетинговым схемам и бюджетированию. То есть понятие не считали видом деятельности. Люди умели создавать бизнес и строить здания даже в те времена, когда еще не знали слова «проект».
Сегодня функции проектного менеджмента совпадают с ролями, которые играет управление организациями. Благодаря этому значение понятия расширилось, как и сфера его применения. Появилось несколько новых терминов: проектно-ориентированное предприятие, проектный бизнес. Но и до сих пор правила написания «проекта» вызывают некоторые трудности.
Общее правило
Правописание зависит от того, из какого языка заимствовано понятие. У каждой речи есть свои отличительные черты. По ним можно определить, из какой страны произошел термин. Чаще всего слова заимствуют из таких языков:
Термины иностранного происхождения сложно проверить. Правильно написать их можно только с помощью словарей.
Примеры использования
У термина иностранный корень, поэтому при его написании возникают сомнения. Если уже удалось запомнить, как пишется слово «проект», то стоит узнать о сферах его использования. Для проверки можно рассмотреть конструкции-образы. Они позволяют определить, какие гласные буквы нужно писать. Это термины с похожим значением:
В первом есть гласная «о», ее нужно писать в «проекте». А из двух других переносится «е». Слова-образы позволяют избавиться от сомнений при выборе букв.
Примеры предложений:
В подобных фразах объединено сразу несколько сомнительных слов. Благодаря этому можно их запомнить и больше не колебаться при написании.
Есть и известные афоризмы с этим термином. Их составили выдающиеся личности. Внимания заслуживают выражения радиоведущего «Европы Плюс» Сергея Нехаева: «наш проект настолько изящен, что суть никак не ухватить» и «хорошие проекты надо искать, плохие сами напрашиваются».
Быстрее запомнить правильное написание слова помогают и стихотворения, в которых оно есть. А также для этого подойдут песни, поговорки и пословицы. В памяти отложится то, как правильно — проект или проэкт.
Некоторые слова с этим термином нужно писать через дефис. У них похожее значение. К таким относят бизнес-, мини-, эко-, медиа-, интернет-проект. Между ними нужно ставить дефис, так как необходимо разделить две части иноязычного происхождения. Их написание также стоит запомнить. Слитно пишутся только некоторые термины-исключения.
Неверные варианты
В литературе и работах школьников часто встречаются ошибки в слове «проект». А также неправильно пишутся производные от этого термина. Согласно словарям, в конструкции должно быть две гласных — о и е. Но некоторые люди путаются из-за несогласования письменного варианта и произношения.
Школьники для быстрого запоминания правил могут выполнить различные упражнения и тесты по русскому языку. Такие занятия помогают разобраться в особенностях написания иноязычных или заимствованных слов, а также их производных.
Взрослым в этом случае тяжелее. Они не могут уделить время для учебников, но и прослыть неграмотными тоже не хотят. В запоминании также помогут художественные книги. Достаточно читать несколько страниц в день, чтобы развивалась речь. Тогда на интуитивном уровне человек сможет писать грамотно, так как благодаря зрительной памяти он воспроизведет слова, которые увидел в книгах.
Не стоит надеяться на то, что термины пишутся так же, как и произносятся. Это ошибочное утверждение для русского языка. На самом деле есть множество слов, фонетическая транскрипция которых сильно отличается от написания.
Сначала в термине нужно поставить ударение. Гласная буква, которая под него попадает, не всегда пишется так, как ее произносят. Ее и остальные звуки нужно проверить с помощью подбора слов или правил. Заимствованные конструкции указаны в словарях. Найти к ним проверочный вариант трудно, а в некоторых случаях его просто не существует.
Это относится и к термину «проект». Чаще всего в нем ошибочно пишут букву «э», иногда вместо «о» получается «а». Не стоит пытаться произнести слово вслух, чтобы потом записать его. Нужно посмотреть его в словаре Даля.
Особенности произношения
В русской речи возникают трудности с произношением звука «э» после гласных в заимствованных словах, мягких и твердых согласных в славянских конструкциях. Это отражается и на правописании. Человек может говорить термин так, как он слышится. Но писать его нужно, опираясь на определенные правила.
Сама буква «э» обозначает аналогичный звук. Это заметно и для начальной позиции (эскиз), и в случаях, когда она находится после других составляющих (поэт). Отличается фонетика «е». У этого звука в словах есть несколько функций. Буква может означает сочетание «йе», «э» после мягких или твердых согласных.
В первом случае звук немного меняется. Его нужно произносить как «э» в сочетании с «и». Но русские, которые говорят без акцентов, даже не задумываются над тем, как звучат такие слова. А на самом деле они произносят их правильно, хотя и не замечают этого.
А расположение «э» после твердого согласного характерно для заимствованных терминов. Исконно русские слова звучат по-другому. Но и в иноязычных конструкциях пишут «е» и при разговоре смягчают согласные. Это говорит об «обрусении» подобных терминов.
Графика и произношение не всегда изменяются одинаково. Орфоэпия обычно остается в изначальном виде. Именно поэтому в некоторых вариантах пишется «е», но звук не смягчает согласный и не меняет гласный. Пример подобного случая: писать нужно «проектор», но произносить «проЭктор».
Слова со звуками «е» и «э» делятся на три группы. В первую входят термины, где «е» не смягчает предшествующую согласную по правилам русского языка. Произносить их нужно так, словно написана буква «э». Вторая группа представлена иноязычными терминами, в которых звук «е» смягчает стоящую перед ним согласную. Произношение у таких слов подобное первой группе, но нужно выговаривать их более мягко. В третью группу вошли конструкции, которые можно озвучить двумя способами. Но предпочтительнее говорить так, чтобы согласные звуки оставались твердыми.
Разбор слова
Чтобы понять строение термина, можно сделать фонетический разбор слова «проект». Начать нужно с определения и значения. Проект — временное предприятие, направленное на создание уникального результата, продукта или услуги. Это план, по которому дальше разрабатывается товар.
Он затрагивает все стадии производства — от возникновения идеи до создания индивидуального дизайна упаковки или оригинального представления услуги.
Это словарный термин мужского рода, у него нет проверочных фраз. В нем всего два гласных звука. Под ударением находится «е», безударная — «о». Согласных звуков всего четыре. Из них «р» является звонким, остальные — глухие. Перед характеристикой звуков нужно оформить транскрипцию: [п р а й’ э к т]. В этом слове вторую гласную нужно проговаривать мягко. Затем делают фонетический разбор:
Слово склоняется по падежам и изменяется по числам. В термине корнем является «проект», приставок и суффиксов нет, окончание нулевое. Основа конструкции непрерывная, так как нет словоизменительных аффиксов. Она простая — есть всего один корень, а также нечленимая и непроизводная. В термине нет словообразовательных аффиксов.
По морфемному строению у «проекта» есть схожие слова: эскиз, регламент, устав, план. Существует несколько ассоциаций с этим термином — чертеж, задание, работа. А также у слова имеются синонимы: программа, замысел, сценарий, перспектива.
В повседневной речи «проект» встречается редко. Термин используют в профессиональном сленге. Он распространен в сфере бизнеса, юриспруденции, политики, экономики. Хотя в последние годы слово применяют в учебных и воспитательных заведениях.
Заимствованные из иностранных языков термины могут быть настолько сложными и необычными, что возникают ошибки при их написании или произношении. Так как нет определенных правил, то приходится пользоваться словарями и просто запоминать такие слова. Сложнее всего детям — школьникам и студентам, но нередко и взрослому человеку сложно вспомнить правильную версию термина.
Как правильно писать и произносить слово «проект»
Слово «проект» пишется с буквой «е», а произносится со звуком [э].
Выясним, как правильно писать и произносить слово «проект» или «проэкт», с буквой «е» или «э».
«Проект» или «проэкт», как правильно писать?
В корне слова «проект» находится буквосочетание «ое», что говорит о заимствовании из латинского языка.
Многозначным словом «проект» называют
В русском языке большинство заимствованных слов после гласных «о» и «у» в середине и в конце произносятся и пишутся с буквой «э»:
В отличие от этих существительных слово «проект» и его производные (проектный, проектировать, проектировщик, проектировка и пр.) пишутся с буквой «е» после гласной «о».
Правописание этих слов в случае затруднения проверяется по словарю.
Примеры
Наш проект вступил в завершающую стадию.
Василий Павлович, скажите, это ваш проект здания?
Этот проект выставлен на городской конкурс.
Как правильно произносить слово «проект»
Согласно нормам современной русской орфоэпии (правильного произношения), несмотря на написание буквы «е» после гласной «о» в корне, звучит это слово иначе:
Обратим внимание, что во многих заимствованных словах после согласного пишется буква «е», а произносится звук [э]:
«ПроЕкт» или «проЭкт», как правильно писать и произносить
Слово «проект» пишется с буквой «е», а произносится со звуком [э].
Выясним, как правильно писать и произносить слово «проект» или «проэкт», с буквой «е» или «э».
«Проект» или «проэкт», как правильно писать?
В корне слова «проект» находится буквосочетание «ое», что говорит о заимствовании из латинского языка.
Латинское слово projectus буквально значит «брошенный вперёд».
Многозначным словом «проект» называют
В русском языке большинство заимствованных слов после гласных «о» и «у» в середине и в конце произносятся и пишутся с буквой «э»:
В отличие от этих существительных слово «проект» и его производные (проектный, проектировать, проектировщик, проектировка и пр.) пишутся с буквой «е» после гласной «о».
Правописание этих слов в случае затруднения проверяется по словарю.
Вывод«Проект» — это словарное слово, в корне которого пишется буква «е».
Примеры
Наш проект вступил в завершающую стадию.
Василий Павлович, скажите, это ваш проект здания?
Этот проект выставлен на городской конкурс.
Как правильно произносить слово «проект»
Согласно нормам современной русской орфоэпии (правильного произношения), несмотря на написание буквы «е» после гласной «о» в корне, звучит это слово иначе:
Обратим внимание, что во многих заимствованных словах после согласного пишется буква «е», а произносится звук [э]: