retail
1 retail
This is followed by a more detailed description of the IT spending trends in North American retail.
Moreover, 84 percent of the sales value was generated from marketing wholesale and 16 percent was generated from direct retail to consumers by growers.
retail distribution — розничное распределение, распространение в розницу
to sell at [by\] retail — продавать в розницу
We should be able to retail most of these products to overseas customers. — Мы должны суметь распродать большую часть этой продукции за границей.
2 retail
sell retail — продавать в розницу; продаваться в розницу
retail level consumption — потребление, исчисляемое по количеству продуктов, купленных в розницу
3 retail
4 retail
розничная продажа;
at retail в розницу retail в розницу
продавать(ся) в розницу
продавать в розницу
распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни
розничная продажа;
at retail в розницу
attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец
распространять, пересказывать (новости) ;
to retail gossip передавать сплетни sell
продавать в розницу
5 retail
6 retail
Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers. — Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с владельцами магазинов розничной торговли.
We should be able to retail most of these products to overseas customers. — Мы должны суметь продать большую часть этой продукции за границей.
7 retail
8 retail
9 retail
10 retail
11 retail
12 retail
13 retail
14 retail
15 retail
ритейл
Розничная торговля, розница. Соответственно, ритейлерами называют розничных торговцев, и вообще — предпринимателей, занимающихся розничным бизнесом (например, владельцев сетей розничных магазинов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
16 retail
17 Retail co.
18 retail
19 retail
20 retail
См. также в других словарях:
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
Retail — kommt aus dem Englischen und bezeichnet wörtlich den „(Klein /Einzel )Handel“ bzw. den „Wiederverkauf“. Als Abkürzung wird in Artikellisten oft RTL verwendet. Im Gegensatz hierzu bezeichnet man das Großhandelsgeschäft auch als Wholesale Geschäft … Deutsch Wikipedia
Retail — Re*tail (r[ e]*t[=a]l ), v. t. [imp. & p. p.
Retail — Re tail, a. Done at retail; engaged in retailing commodities; as a retail trade; a retail grocer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
retail — I adjective by the piece, commercial, engaged in commerce, marketing, mercantile, singly II index recount, vend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
retail — ► NOUN ▪ the sale of goods to the general public (rather than to a wholesaler). ► ADVERB ▪ being sold to the general public. ► VERB 1) sell (goods) by retail. 2) (retail at/for) be sold by retail for (a specified price). 3) rec … English terms dictionary
Retail — Re tail (r[=e] t[=a]l), n. [F. retaille piece cut off, shred, paring, or OF. retail, from retailler. See
Retail — est un mot anglais signifiant détail. Dans l industrie informatique ce terme caractérise un produit livré en boîte unitaire, complet avec ses accessoires et sa documentation, destiné à la vente au détail. C est le contraire de la version bulk.… … Wikipédia en Français
Retail — anchor store BAM battery boutique big box store Black Friday bricks and mortar cash mob checkout line ra … New words
прилагательное ↓
существительное ↓
наречие ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Is that price retail or wholesale? 
Это розничная цена или оптовая?
She has a job in retail.
Она работает в сфере розничной торговли.
I’ll sell it to you retail only.
Я продам тебе это только в розницу.
Retail sales fell in November by 5%.
Объем розничных продаж в ноябре сократился на 5% / Розничные продажи в ноябре упали на 5%.
Jack comes and retails the story of Mark’s relationship with Mary to my friend.
Джек приходит и рассказывает моему другу про отношения Марка и Мери.
Этот продукт продаётся в розницу по цене около ста долларов.
August is a quiet time of year for the retail trade.
Август — сезон затишья в розничной торговле.
The new cabinet policy zoomed retail prices.
Из-за политики нового кабинета резко повысились розничные цены.
Retail sales showed a gain of 0.4%.
Розничные продажи показали прирост на четыре десятых процента.
Salt was hawked about by retail dealers.
Соль продавали в розницу уличные торговцы.
Калькулирование себестоимости дает розничную цену в два с половиной доллара.
I’m a relative newcomer to the retail business.
В розничной торговле я, в общем-то, новичок.
New retail real-estate firm is targeting San Antonio.
Новое агентство планирует выйти на рынок недвижимости Сан-Антонио.
Retail sales are a gauge of consumer spending.
Розничные продажи позволяют судить об уровне потребительских расходов.
We retail clothing at the best possible prices.
Мы продаём одежду в розницу по лучшим из возможных цен.
The retail markup on their products is 25 percent.
Розничная наценка на их продукцию составляет двадцать пять процентов.
Working on Saturdays is usual in the retail trade.
В розничной торговле работа по субботам — обычное дело.
There are good prospects for growth in the retail sector.
Существуют хорошие перспективы для роста в розничном секторе.
That’s a bully idea for reviving the town’s retail center.
Это отличная идея для возрождения городского торгового центра.
We should be able to retail most of these products to overseas customers.
Мы должны суметь продать большую часть этой продукции за границей.
Farmers in the vicinity of large towns, may be compared to retail shopkeepers.
Фермеров в окрестностях больших городов можно сравнить с владельцами магазинов розничной торговли.
You usually have to pay more if you buy something retail than if you buy it wholesale.
Как правило, при покупке чего-то в розницу приходится платить больше, чем если покупать это оптом.
Large retail chains are usually only prepared to locate stores in areas of high population density.
Крупные розничные сети, как правило, готовы размещать магазины лишь в районах с высокой плотностью населения.
Розничная стоимость (товара) составит около пятисот долларов.
Benetton has retail outlets in every major European city.
У компании Benetton есть розничные магазины во всех крупных городах Европы.
Shrinkage is the retail trade’s euphemism for shoplifting.
Слово «усадка» — этот принятый в розничной торговле эвфемизм, означающий магазинные кражи.
We only deal with wholesalers — we don’t sell any of our goods retail.
Мы работаем только с оптовиками, и никаких товаров в розницу не продаём.
Since its inception, the business has expanded to become a national retail chain.
С момента своего основания компания расширилась и стала национальной розничной сетью.
Примеры, ожидающие перевода
Walton built a retail giant
The wine retails at £6.95 a bottle.
Ритейл или ретейл? Как писать правильно?
Разбираемся с лингвистами
Путаница с русским написанием английского слова «retail» — «розничная торговля» — существует не первый десяток лет и давно провоцирует вялотекущие споры в отрасли. Мы тоже не остались в стороне и решили разобраться — где же правда в этом непростом вопросе.
Давайте начнём с правил. Официально — ритейл или ретейл?
Официально, конечно, ретейл — такая норма установлена в орфографическом словаре под редакцией В.В. Лопатина. Формально всё верно: по нормам языка, английское «retail» в русском заимствовании сохраняет букву Е — хоть и звучит там очевидная И.
Впрочем, не все академические издания с этим согласны: в специализированных словарях (например, в «Справочнике технического переводчика» или «Универсальном дополнительном практическом толковом словаре И. Мостицкого» и ещё в ряде других) используется форма «ритейл». Это тоже вносит свою долю путаницы.
Окей, а как на практике пишут?
На практике «ритейл» на порядок популярнее «ретейла»: 120 тысяч показов против 3 тысяч показов в месяц по данным сервиса «Яндекс.Wordstat». Это связано, конечно, с тем, что норма устоялась прежде, чем до неё добрались формалисты от языка.
Слово «ритейл» используют большинство СМИ, в том числе важнейшие для отрасли «КоммерсантЪ» и «Ведомости». В свою очередь, форма «ретейл» прижилась в федеральном РБК (региональные редакции бренда пишут как придётся), Forbes и некоторых изданиях помельче. При этом в последнее время в СМИ появилась тенденция перехода к написанию через Е — но сложно предсказать, насколько это повлияет на существующую на рынке традицию.
То есть, получается, многие СМИ пишут неграмотно?
Формально — да. Но их можно понять: так говорит их читатель (да и поисковый трафик с гораздо более популярного запроса — через И — точно не будет лишним).
С журналистами понятно. А как говорят сами ритейлеры?
Большинство ритейлеров выбирают букву И — по крайней мере, так следует из тех сайтов и пресс-релизов, что мы смогли проанализировать. В названиях компаний «ритейл» тоже встречается чаще, чем «ретейл» — примерно в 20-30 раз (из тех компаний, что известны поисковым системам).
Ладно, я окончательно запутался. Как в итоге следует писать?
Пишите «розничная торговля» — не ошибётесь. А вообще, не похоже, что академики и участники рынка когда-нибудь найдут консенсус в написании слова «р(е/и)тейл» — поэтому смело используйте привычное вам написание. Даже если официальные словари считают иначе.
Как пишется слово ритейл по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как пишется слово ритейл по английски
Курсы валют
Путаница с русским написанием английского слова «retail» — «розничная торговля» — существует не первый десяток лет и давно провоцирует вялотекущие споры в отрасли. Мы тоже не остались в стороне и решили разобраться — где же правда в этом непростом вопросе.
Давайте начнём с правил. Официально — ритейл или ретейл?
Официально, конечно, ретейл — такая норма установлена в орфографическом словаре под редакцией В.В. Лопатина. Формально всё верно: по нормам языка, английское «retail» в русском заимствовании сохраняет букву Е — хоть и звучит там очевидная И.
Впрочем, не все академические издания с этим согласны: в специализированных словарях (например, в «Справочнике технического переводчика» или «Универсальном дополнительном практическом толковом словаре И. Мостицкого» и ещё в ряде других) используется форма «ритейл». Это тоже вносит свою долю путаницы.
Окей, а как на практике пишут?
На практике «ритейл» на порядок популярнее «ретейла»: 120 тысяч показов против 3 тысяч показов в месяц по данным сервиса «Яндекс.Wordstat». Это связано, конечно, с тем, что норма устоялась прежде, чем до неё добрались формалисты от языка.
Слово «ритейл» используют большинство СМИ, в том числе важнейшие для отрасли «КоммерсантЪ» и «Ведомости». В свою очередь, форма «ретейл» прижилась в федеральном РБК (региональные редакции бренда пишут как придётся), Forbes и некоторых изданиях помельче. При этом в последнее время в СМИ появилась тенденция перехода к написанию через Е — но сложно предсказать, насколько это повлияет на существующую на рынке традицию.
То есть, получается, многие СМИ пишут неграмотно?
Формально — да. Но их можно понять: так говорит их читатель (да и поисковый трафик с гораздо более популярного запроса — через И — точно не будет лишним).
С журналистами понятно. А как говорят сами ритейлеры?
Большинство ритейлеров выбирают букву И — по крайней мере, так следует из тех сайтов и пресс-релизов, что мы смогли проанализировать. В названиях компаний «ритейл» тоже встречается чаще, чем «ретейл» — примерно в 20-30 раз (из тех компаний, что известны поисковым системам).
Ладно, я окончательно запутался. Как в итоге следует писать?
Пишите «розничная торговля» — не ошибётесь. А вообще, не похоже, что академики и участники рынка когда-нибудь найдут консенсус в написании слова «р(е/и)тейл» — поэтому смело используйте привычное вам написание. Даже если официальные словари считают иначе.