Словари
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Не подумав; сразу, вдруг.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Прост. Неожиданно; без причины.
— Удивительная женщина. Полюбила так, с бухты-барахты, даже не познакомившись и не узнавши, что я за человек (Чехов. На даче).
Вдруг; неожиданно; совершенно необдуманно.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что-л. без должной подготовки, с неоправданной поспешностью. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х действует с бухты-барахты.
Часто с отриц.: не с бухты-барахты.
Он думал о госпитальном начальстве словно о какой-то потусторонней жестокой воле, которую человеческими силами не выправить… Один, самый главный, бог с бухты-барахты решил, другим пришлось соглашаться. В. Распутин, Живи и помни.
— Вася, это вопрос очень сложный и психологический, и с бухты-барахты я решить его не могу. В. Шефнер, Сказки для умных.
И ГЭС строят <…>, наверно, подумали, что к чему, а не с бухты-барахты. Значит, сейчас <…> это сильно надо. В. Распутин, Прощание с Матёрой.
А пишу я тебе не с бухты-барахты, а для того, чтобы развеять твою скучную жизнь <…>. В. Астафьев, Тельняшка с Тихого океана.
Образ фразеол. создаётся метафорическим звукоподражанием: бухты-барахты связывают с бухнуться, барахтаться. см. также версию происхождения образа: «<…> как человек, который неожиданно бухнул в воду и не думая, как бы инстинктивно, барахтается в ней». (Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 2. М., 1994. С. 223.)
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о необдуманном, внезапном действии, поступке.
Ср. Согласись, дело слишком серьезное. чтоб я мог сразу, так, с бухта-барахты, дать веру словам твоим.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.
Ср. Нечего ехать прямо с бухты-барахты, еще что из этого будет. (посоветуйся. )
Ср. Knall und Fall (необыкновенно быстро, как вслед за выстрелом падает дичь).
Разг. Неодобр. Без видимой причины, без всяких оснований, необдуманно (поступать, делать что-л.). ФСРЯ, 52; ЗС 1996, 108, 334; 520; БТС, 106; СРНГ 36, 9; БМС 1998, 63.
Не требует постановки знаков препинания.
Я не с бухты-барахты явился к вам. В. Шукшин, Чередниченко и цирк. Ссориться я с тобой не намерен. Решать с бухты-барахты я тоже ничего не намерен. А. и Б. Стругацкие, Гадкие лебеди.
с бу/хты-бара/хты (ни с того ни с сего, необдуманно), разг.
с бухты-барахты
Смотреть что такое «с бухты-барахты» в других словарях:
БУХТЫ-БАРАХТЫ — БУХТЫ БАРАХТЫ. Только в выражении: с бухты барахты, чаще с предшествующим словом так или прямо (разг.) внезапно, необдуманно, ни с того, ни с сего. «Дело слишком серьезное, чтобы я мог сразу, так, с бухты барахты, дать веру словам твоим.»… … Толковый словарь Ушакова
БУХТЫ-БАРАХТЫ — (разг.) ни с того ни с сего, необдуманно. Сказать, сделать что н. с бухты барахты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бухты-барахты — бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты: с — бухты барахты: с … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты — с бухты барахты … Словарь многих выражений
бухты-барахты — <<<бухты бар<>а<>хты>>> ◊ С бухты барахты. Разг. Сразу, не подумав; ни с того ни с сего. Сказал с бухты барахты … Энциклопедический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — б ухты бар ахты: с б ухты бар ахты … Русский орфографический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — бу/хты бара/хты: с бу/хты бара/хты … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бухты-барахты — с бу/хты бара/хты … Орфографический словарь русского языка
С БУХТЫ-БАРАХТЫ — действовать Вдруг; неожиданно; совершенно необдуманно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что л. без должной подготовки, с неоправданной поспешностью. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х действует с бухты барахты. неизм. Часто с… … Фразеологический словарь русского языка
с бухты-барахты
Смотреть что такое «с бухты-барахты» в других словарях:
БУХТЫ-БАРАХТЫ — БУХТЫ БАРАХТЫ. Только в выражении: с бухты барахты, чаще с предшествующим словом так или прямо (разг.) внезапно, необдуманно, ни с того, ни с сего. «Дело слишком серьезное, чтобы я мог сразу, так, с бухты барахты, дать веру словам твоим.»… … Толковый словарь Ушакова
БУХТЫ-БАРАХТЫ — (разг.) ни с того ни с сего, необдуманно. Сказать, сделать что н. с бухты барахты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бухты-барахты — бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты: с — бухты барахты: с … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты — с бухты барахты … Словарь многих выражений
бухты-барахты — <<<бухты бар<>а<>хты>>> ◊ С бухты барахты. Разг. Сразу, не подумав; ни с того ни с сего. Сказал с бухты барахты … Энциклопедический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — б ухты бар ахты: с б ухты бар ахты … Русский орфографический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — бу/хты бара/хты: с бу/хты бара/хты … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бухты-барахты — с бу/хты бара/хты … Орфографический словарь русского языка
с бухты-барахты — с бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
С БУХТЫ-БАРАХТЫ — действовать Вдруг; неожиданно; совершенно необдуманно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что л. без должной подготовки, с неоправданной поспешностью. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х действует с бухты барахты. неизм. Часто с… … Фразеологический словарь русского языка
С Бухты-барахты
Смотреть что такое «С Бухты-барахты» в других словарях:
БУХТЫ-БАРАХТЫ — БУХТЫ БАРАХТЫ. Только в выражении: с бухты барахты, чаще с предшествующим словом так или прямо (разг.) внезапно, необдуманно, ни с того, ни с сего. «Дело слишком серьезное, чтобы я мог сразу, так, с бухты барахты, дать веру словам твоим.»… … Толковый словарь Ушакова
БУХТЫ-БАРАХТЫ — (разг.) ни с того ни с сего, необдуманно. Сказать, сделать что н. с бухты барахты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бухты-барахты — бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты: с — бухты барахты: с … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты — с бухты барахты … Словарь многих выражений
бухты-барахты — <<<бухты бар<>а<>хты>>> ◊ С бухты барахты. Разг. Сразу, не подумав; ни с того ни с сего. Сказал с бухты барахты … Энциклопедический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — б ухты бар ахты: с б ухты бар ахты … Русский орфографический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — бу/хты бара/хты: с бу/хты бара/хты … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бухты-барахты — с бу/хты бара/хты … Орфографический словарь русского языка
с бухты-барахты — с бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
С БУХТЫ-БАРАХТЫ — действовать Вдруг; неожиданно; совершенно необдуманно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что л. без должной подготовки, с неоправданной поспешностью. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х действует с бухты барахты. неизм. Часто с… … Фразеологический словарь русского языка
С бухты-барахты
Смотреть что такое «С бухты-барахты» в других словарях:
БУХТЫ-БАРАХТЫ — БУХТЫ БАРАХТЫ. Только в выражении: с бухты барахты, чаще с предшествующим словом так или прямо (разг.) внезапно, необдуманно, ни с того, ни с сего. «Дело слишком серьезное, чтобы я мог сразу, так, с бухты барахты, дать веру словам твоим.»… … Толковый словарь Ушакова
БУХТЫ-БАРАХТЫ — (разг.) ни с того ни с сего, необдуманно. Сказать, сделать что н. с бухты барахты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бухты-барахты — бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты: с — бухты барахты: с … Орфографический словарь-справочник
бухты-барахты — с бухты барахты … Словарь многих выражений
бухты-барахты — <<<бухты бар<>а<>хты>>> ◊ С бухты барахты. Разг. Сразу, не подумав; ни с того ни с сего. Сказал с бухты барахты … Энциклопедический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — б ухты бар ахты: с б ухты бар ахты … Русский орфографический словарь
бухты-барахты: с бухты-барахты — бу/хты бара/хты: с бу/хты бара/хты … Слитно. Раздельно. Через дефис.
бухты-барахты — с бу/хты бара/хты … Орфографический словарь русского языка
с бухты-барахты — с бухты барахты … Орфографический словарь-справочник
С БУХТЫ-БАРАХТЫ — действовать Вдруг; неожиданно; совершенно необдуманно. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что л. без должной подготовки, с неоправданной поспешностью. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х действует с бухты барахты. неизм. Часто с… … Фразеологический словарь русского языка