существительное ↓
прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The staff is at a meeting. 
Персонал находится на собрании.
Our staff was at full strength.
Наш штат был полностью укомплектован.
He is the most knowing of all the staff.
Он самый компетентный из всего персонала.
She joined the staff as an editor.
Она влилась в коллектив в качестве редактора.
The hospital has an excellent nursing staff.
В этой больнице замечательные медсёстры.
He was on the general staff.
Он был приписан к генштабу.
The car park is for staff only.
Парковка — только для сотрудников.
He decreased his staff.
Он сократил свой персонал.
She was assigned to the staff as an intelligence officer.
Её приписали к штабу как офицера разведки.
The entire staff agreed.
Все сотрудники согласились.
Over half of the staff is female.
Более половины персонала составляют женщины.
She’s a new member of the staff.
Она новый сотрудник.
They are recruiting staff for their new store.
Они набирают персонал для нового магазина.
The staff were very helpful.
Сотрудники были очень отзывчивы.
All staff have to have regular checkups.
Всем сотрудникам надлежит проходить регулярный медицинский осмотр.
We had every confidence in the staff.
Мы полностью доверяем своим сотрудникам.
Staff members are trained by their peers.
Сотрудники проходят обучение у своих коллег.
He treats all his staff as equals.
Он обращается со всеми своими подчинёнными на равных.
All the staff wore name tags.
Все сотрудники носили бейджики.
There are plans to axe 2600 staff.
Планируется сокращение двух тысяч шестисот сотрудников.
Joan is the only lawyer we have on staff.
Джоан единственный юрист, который имеется у нас в штате.
The equipment cannot function without the staff.
Это оборудование не может работать без обслуживающего персонала.
It’s our rule not to smoke at staff conferences.
У нас не принято курить на встречах персонала.
All of the sales staff are on commission.
Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.
The patient was attended by the best medical staff.
За больным ухаживал лучший медицинский персонал.
He sent a memo to the staff.
Он разослал сотрудникам служебную записку.
Reporters were manhandled by security staff.
Сотрудники службы безопасности оттеснили журналистов, применив грубую силу.
Extra staff have been taken on to cover busy periods.
Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время.
The centre is staffed mainly by volunteers.
Персонал данного центра составляют в основном добровольцы.
Association of Scientific, Technical and Managerial Staff
Ассоциация научно-технических работников и руководящего персонала (в Великобритании)
Примеры, ожидающие перевода
Staff who complete extra qualifications receive no extrinsic rewards (=no extra money etc).
В чём разница между staff и stuff?
Сегодня разбираем слова staff и stuff. Отличаются одной буквой, значением и произношением. И на последний аспект обратите отдельное внимание. Тут нюансы есть не только в самой разнице между этими словами, но и в британском и американском вариантах произношения. Давайте смотреть!
STAFF
Произношение и перевод: персонал
люди, работающие в организации
Употребление:
STUFF
Произношение и перевод:
[ stʌf ] / [стаф] – вещь/вещи
Значение слова:
какие-то вещи, предметы, материалы, вещество; какая-то деятельность, идеи; то есть что-то, что называть точно по имени необязательно. Это неважно или вы не знаете названия.
Примеры:
Употребление:
В чём разница
Чаще всего оба слова используются с последующим глаголом в единственном числе. Однако Британский английский допускает staff и во множественном числе.
Задание на закрепление
Заполните пропуски, вставив слово staff или stuff. Правильные ответы вы можете найти под заданием.
Не могу найти ключи среди всего ______ в сумке.
Нам не хватает _____ в отделе маркетинга.
Что за _____ ты говоришь? Ничего не пойму.
Весь _____ переехал на новое место работы.
Правильные ответы:
1.stuff 2.stuff 3.staff 4.staff 5.stuff 6.staff 7.staff
стафф
Смотреть что такое «стафф» в других словарях:
Стафф — фамилия. Известные носители: Стафф, Леопольд Стафф, Ханне Список статей об однофамильцах. Если вы попали сю … Википедия
Стафф — Леопольд (1878 ) современный польский поэт. Происходит из мелкобуржуазной еврейской семьи из Львова. Окончил Львовский ун т по философскому факультету. С. начал творить на рубеже двадцатого века, когда вся буржуазная литература переживала период… … Литературная энциклопедия
СТАФФ — (Staff) Леопольд (1878 1957), польский поэт. Природа у Стаффа вечная, осветляющая сила, олицетворяющая устойчивость, значимость и красоту бытия, умеряет боль душевных прозрений: метафизическую бесприютность, тяжесть или гибельность счастья,… … Современная энциклопедия
стафф — сущ., кол во синонимов: 3 • персонал (17) • реквизит (4) • штат (133) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Стафф Ф. — СТАФФ (Staff) Франк (15.6.1918, Кимберли, Юж. Африка, 7.5.1971, Блумфонтейн), англ. артист и балетмейстер. Образование получил в Кейптауне у X. Уэбб и М. Ллойд, а также у М. Рамбер (Лондон), в труппе к рой работал в 193435 и… … Балет. Энциклопедия
Стафф — (Staff) Леопольд (14.11.1878, Львов, 31.5.1957, Скаржиско Каменна), польский поэт. Окончил Львовский университет (1901). В первом сборнике «Сны о могуществе» (1901), следуя символистским исканиям «Молодой Польши» (См. Молодая Польша), С.… … Большая советская энциклопедия
Стафф Л. — … Википедия
Стафф — Обслуживающий персонал дайвцентра (матраскин) … Смешной cловарь дайвера
Стафф Леопольд — (Staff) (1878 1957), польский поэт. Центральный мотив и образ лирики природа как вечная, умеряющая боль душевных прозрений сила, сообщающая смысл, устойчивость и красоту человеческой жизни: сборники «Сны о могуществе» (1901), «Цветущая ветвь»… … Энциклопедический словарь
Стафф Леопольд — Стафф (Staff) Леопольд (14.11.1878, Львов, ‒ 31.5.1957, Скаржиско Каменна), польский поэт. Окончил Львовский университет (1901). В первом сборнике «Сны о могуществе» (1901), следуя символистским исканиям «Молодой Польши», С. выступил в то же… … Большая советская энциклопедия
Что такое стафф простыми словами?
Стафф — что это такое? Определение, значение, перевод
Всем известно, что язык — динамическая система, которая всё время развивается и прогрессирует. Происходит это, отчасти, путём заимствования иностранных слов. Некоторые такие слова, приходя в наш язык остаются в нём навсегда, а какие-то не могут прижиться и уходят из обихода так же незаметно, как и пришли туда. В данной статье мы рассмотрим значения слова «Стафф».
В одной известной песне есть такие слова: «Больше стаффа, меньше табака». Порой мы не придаём особого значения словам таких песен, а ведь они могут иметь самые разнообразные значения.
В данном случае под словом «стафф» понимают наркотическое вещество. А сама строчка «больше стаффа, меньше табака» обозначает, что нам следует извлечь из сигареты простой табак и заменить его каким-либо наркотиком с целью получения более сильного эффекта.
У этого слова имеются и совершенно иные значения. Например, в американской культуре слово «стафф» означает нечто популярное в человеческом обиходе. Приведём наглядный пример: например Вы находитесь в кругу людей, которые любят собирать наклейки, и у вас таких наклеек достаточно много, возможно даже больше, чем у других. «У меня очень много такого стаффа», — скажете Вы.
Существуют и положительные значения слова «стафф». Стафф — это наполнитель чего-либо. В роли стаффа может послужить синтипон для подушки или плюшевого медведя, начинка для пирожка, посетители для ресторана, всё, что угодно. Всё это есть стафф.
У нас в стране
В России же слово «стафф» не получило широкого распространения. Существует такое же значение курительного наркотика. В среде людей, увлекающихся видеоиграми данное слово означает различные компьютерные приспособления: мышь, клавиатура, наушники, в общем всё, что нужно геймеру, для комфортного погружения в любимую игру. Для каждой социальной ячейки стафф — отдельный набор предметов, которые использует человек в процессе своей работы.
Стафф художника — кисть и палитра, музыканта — его музыкальный инструмент, футболиста — бутсы и футбольный мяч. Для каждого есть свой стафф.
Тем не менее, в нашей стране слово «стафф» употребляется крайне редко и в достаточно узких кругах. Едва ли Вы будете слышать его на каждом углу.
Стаффом называют американского стаффодширского терьера. Эта порода собак очень отважна и имеет очень ровный характер. Воспитанный четвероногий друг человеке буквально сатанеет, когда увидит, что над его хозяином нависла угроза. Во время прогулок собака станет для вас отличным спутником и не даст вам заскучать.
Ещё значения
Следующее значение слова «стафф» — рабочий персонал. На многих униформах работников сферы услуг можно увидеть данное слово, написанное на английском языке. Этот отличительный знак помогает отличить члена персонала заведения от его гостя и наоборотю.
Ещё стаффом называют отдельное служебное помещение. на таких, помимо слова «Stuff» пишут «Посторонним вход воспрещен». Сюда же можно привести такой пример, как предложение «Диджеи теперь звёзды, а не стафф». Смысл заключается в том, что раньше диджеи были такими же работниками клуба, как и бармены или официанты.
Они занимались музыкальным оформлением всего действа, происходящего в часы, когда клуб открыт. Теперь же, когда музыкальная культура вышла на совсем иной уровень, многие диджеи — самые настоящие звёзды, а их музыка известна миллионам слушателей.
В кругу близких друзей, которые строят планы на выходные, собираясь отметить день рождения одного из присутствующих могут сказать » С тебя стафф». Если вы не в теме, то это значит всего лишь то, что адресант сказанных слов, должен будет предоставить алкоголь для вечеринки в том количестве, о котором друзья договорятся.
Итак, подведем итоги, мы имеем следующие значения слова «стафф»:
Удивительно сколько различных значений может принимать одно слово. Что же, впрочем, как его использовать решать только Вам. Может быть Вы будете использовать это слово каждый день, а может забудете его уже завтра. Вам решать.
staff
1 staff
Allied staff, Berlin — объединенный штаб в Западном Берлине (представителей США, Великобритании и Франции)
2 staff
to walk with a staff — идти, опираясь на палку
teaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав
a member of our staff — наш сотрудник; наш служащий
3 staff
4 staff
to employ the staff — нанимать штат / персонал
to hire staff — нанимать на работу служащих / персонал
to recruit staff — набирать / нанимать персонал
5 staff
6 staff
персонал службы бухгалтерского учета staff: bank
штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier’s
библ. посох Иакова junior
линейные и функциональные подразделения фирмы managerial
медицинский персонал member of playground
работник по проведению игр и физических упражнений middle management
средний руководящий персонал nursing
используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната)
геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный
(pl staves) муз. нотный стан
(pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем
столп, опора, поддержка
укомплектовывать штаты;
набирать кадры
штат служащих, служебный персонал
штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты
штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air
штаб военновоздушных сил staff: staff: bank
персонал банка stave: stave = staff
штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты
геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный
используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната)
штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary
(pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем
7 staff
8 staff
to reduce staff by 35 employees — сократить штат на 35 сотрудников, сократить 35 сотрудников
salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе
The hospital has an excellent nursing staff. — В больнице работают замечательные медсестры.
He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.
She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Ее приписали к штабу как офицера разведки.
the Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary — административный отдел финансового бюро представлен директором, заместителем директора, аналитиком по административным вопросам и секретарем
9 staff
to be on the staff — числиться в штате, быть штатным сотрудником
She joined the staff as an editor. — Она стала работать редактором.
editorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия
nursing staff — медсестринский состав, средний медицинский персонал
special staff — технический персонал, выполняющий специальные задания
teaching staff — учителя, штат преподавателей; профессорско-преподавательский состав
general / joint staff — генеральный штаб
to assign smb. to a staff — приписывать кого-л. к штабу
He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.
She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Её приписали к штабу как офицера разведки.
It is a satisfaction to note how well the museum is staffed. — Можно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея.
10 staff
11 staff
She joined the staff as an editor. — Она стала работать редактором.
12 staff
13 staff
14 staff
15 staff
16 staff
17 staff
18 staff
19 staff
20 staff
См. также в других словарях:
staff — staff … Dictionnaire des rimes
Staff — (st[.a]f), n.; pl.
Staff — may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… … Wikipedia
Staff — ist der Familienname folgender Personen: Alois Staff (1866–1931), böhmisch österreichischer Techniker Curt Staff (1901–1976), deutscher Jurist und Präsident des OLG Frankfurt am Main Hanne Staff (* 1972), norwegische Orientierungsläuferin Ilse… … Deutsch Wikipedia
staff — s. v. conducere. Trimis de siveco, 22.09.2008. Sursa: Sinonime STAFF s.n. (Anglicism) Grup de persoane cu o anumită misiune (de conducere), sub direcţia unui şef. [pl. furi. / < engl. staff – baston, simbol al autorităţii]. Trimis de… … Dicționar Român
staff — I noun adiutores, aides, assistants, associates, body of employees, cadre, clerical staff, complement, corps, council, crew, deputies, employees, faculty, force, help, legatio, management, personnel, professional force, professional staff,… … Law dictionary
staff — s.m.inv. ES ingl. <
staff — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) the employees of an organization. 2) (treated as sing. or pl. ) a group of officers assisting an officer in command of an army formation or administration headquarters. 3) a long stick used as a support or… … English terms dictionary
Staff — (st[.a]f), n. [G. staffiren to fill or fit out, adorn, fr. D. stoffeeren, OF. estoffer, F. [ e]toffer, fr. OF. estoffe stuff, F. [ e]toffe. See
staff — [n1] employees of organization agents, assistants, cadre, cast, crew, deputies, faculty, force, help, officers, operatives, organization, personnel, servants, shop, teachers, team, workers, work force; concept 325 staff [n2] stick, usually for… … New thesaurus