Что значит cito анализ в медицине: расшифровка, что это такое
Пометка «Cito» на полях направления на анализ переводится с латинского языка как «срочно», «быстро». Проверку анализов с отметкой Cito лаборанты проводят без очереди и как можно быстрее отправляют результаты врачу. Многие пациенты обращают внимание на такую отметку на бланке направления. Cito в медицине переводится как срочно, быстро.
Такая пометка о многом говорит медработнику. Лаборанты ставят направление на видное место, зачастую выделяют цветным маркером. Если в пометке стоит еще и восклицательный знак, значит, врач считает свои рекомендации наиболее важными.
Каждый человек знает, что латынь – профессиональный язык медработников. Из латыни появляются особые термины, иногда понятные только врачам. Их трудно произносить, особенно это относится к названиям исследований.
Тем не менее, латинские слова и речевые обороты применяются в лексиконе врачей, лаборантов и медсестер. Простым пациентам они не понятны из-за незнакомого языка. Зачастую пациенту важнее не то, как называется процедура, а как ее проводят медработники. Важнее в данном случае отношение медиков, быстрое излечение от патологии.
Латынь в медицине
Объяснение термина Cito! в медицине имеет перевод – срочно. Значит, врачу быстро, как можно оперативнее надо узнать итоги обследования. Когда требуется срочно обследовать пациента? Здесь есть множество медицинских показаний.
Факторы, когда требуется срочное клиническое обследование:
Использование термина Cito для врачей
Пациенту при подготовке к оперативному вмешательству проводятся анализы по Cito, чтобы врачи получили полную клиническую картину о самочувствии готовящегося в операции человека. Даже в ходе долго длящегося оперативного вмешательства используется обследование по Cito! Скорость работы лаборанта и выдачи итогов обследования часто просто спасает жизнь человеку.
Иногда врач видит, что назначенные препараты приносит не тот эффект, которого он ждет от проводимой терапии. Корректировать лечение помогают анализы по Cito, дающие возможность врачу увидеть картину терапии, увеличить дозу лекарства, или отменить его совсем, заменив аналогом. В этом помогает Cito! клиническое обследование крови и мочи.
Особенности обследования по Cito
Назначение обследования в режиме Cito! в медицине дает перевод только быстрого исследования лаборантами анализов. Само обследование проводится по классическим техникам, с привычно используемыми химическими реактивами. Изменение одно – обследование проводят без очереди.
Это дает ускорение получения результата, но не изменение в скорости проведения исследования. Итоги анализов обычно врач получает через день после сдачи материала пациентами, а в режиме “Cito!” итоги попадают к врачу сразу же по окончании обследования. Часто это бывает уже спустя 2-3 часа после сдачи биоматериалов для исследования.
Практически все анализы можно делать в режиме Cito! В практической медицине насчитывается не менее полутысячи разнообразных обследований.
Здесь Cito! будет означать, что лаборанты срочно приступают к действиям, начинают делать посевы, устанавливать режимы проведения анализа.
«Cito» или направление на срочный анализ
Возможно, именно Вы хоть раз сталкивались с надписью «сito» в направлении врача на анализы, но никогда не задумывались о значении данного слова. В медицинской практике его используют довольно часто, ведь бывают такие моменты, когда результаты анализа нужно получить в максимально быстрые сроки для предотвращения последствий, осложнений и начала быстрого и эффективного лечения.
Итак, что же значит «cito»?
«Cito» (в переводе с латыни «быстро, срочно») – исследования, проведение которых должно ограничиваться максимально сжатыми сроками.
Основные цели данной приписки:
— уточнение диагноза;
— выявление патологии и ее причины;
— незамедлительное начало лечения;
— назначение нужной эффективной терапии.
Когда же без срочного анализа нельзя обойтись?
— пациент поступает в больницу в тяжелом состоянии, информация об особенностях его здоровья и аллергических реакциях не известна;
— при быстропрогрессирующих заболеваниях;
— в период обострения болезни;
— при необходимости мониторинга и контроля за изменениями здоровья пациента;
— при подготовке к хирургическому вмешательству;
— с целью корректировки назначенного лечения.
В чем состоит удобство и комфорт cito анализа?
Почти во всех современных клинико-диагностических лабораториях анализы с пометкой «срочно» может заказать сам пациент, который не желает долго ждать результаты. Подобные процедуры платные и их можно сделать как в частных клиниках, так и в государственных.
Среднее время обработки результатов не превышает 8 часов, а в некоторых случаях результаты диагностики можно получить уже через несколько минут после забора материала.
Методика проведения анализов с пометкой «cito».
Относительно практики проведения таких анализов можно сказать, что методика «cito» анализов практически ничем не отличается от обычных. Единственное, что можно выделить как отличие, – использование более сильных реагентов или увеличение их дозировки с целью снижения времени получения результатов исследования.
Cito в медицине
Все медицинские термины и названия подаются на латинском и древнегреческом языках. Неискушенному человеку иногда бывает трудно разобраться в названиях болезней, исследований, препаратов. К примеру, термин cito в медицине, что он означает?
В вольном переводе с греческого языка выражение цито (cito) обозначает пустоту, полость, сосуд или вместилище для чего-либо. Обычно в медицинской лексике отдельно это слово употребляется редко, чаще – в составе сложных слов, связанных с понятием клетки, клеточной структуры.
Приставку цито можно обнаружить в названиях ортопедических приспособлений, используемых в травматологии:
цито гвоздь – является внутрикостным приспособлением в виде металлического стержня для заживления переломов бедра;
цито шина – металлическая распорка (регулируемая по длине) с кожаными манжетами для лечения детей до первого года жизни, имеющих вывих тазобедренного сустава (врожденный);
цито шина – для взрослых используется при переломах плеча для фиксации пострадавшей конечности с проксимальным отведением плечевой кости и сгибом локтевого сустава.
В медицинских терминах каждая часть слова несет определенную смысловую нагрузку. Особенно это касается корня слова. Примером могут служить названия заболеваний гастралгии, миалгии, невралгии. Общая часть корня «алг» означает болевой симптом.
Если слово cito в медицине употребляется в одиночном варианте, оно означает срочность и быстроту действия – немедленно, тотчас. Терминология относится к срочным анализам, например, анализ крови. Кроме того, пометка cito на рецепте по отпуску лекарственных средств, означает, что лекарства должны быть выданы больному в течение двух дней (рабочих) после его обращения в аптеку согласно приказу, утвержденному Министерством здравоохранения и социального развития РФ.
Частица цито входит в состав медицинских терминов и названий, связанных с изучением и диагностикой клеточных структур, в состав названий препаратов, заболеваний и т.п. Например:
цитогенетика – направление генетики по изучению наследственного фактора клетки и ее структур на уровне хромосом;
цитология – наука, изучающая строение клетки (растительной и животной), ее функции и связи с органами и тканями;
цитодиагностика – метод диагностики элементов клеток по соскобу или фрагменту жидкости; цитоплазма – часть протоплазмы клетки (внеядерная);
цитостатики – цитостатические лекарственные препараты, применяемые в основном в онкологии и направленные на блокировку деления клеток.
«Cito» в медицине, как правило, встречается в заключениях и направлениях врачей. Значение этого термина толкуется, как «Срочный». То есть, если вам срочно нужно прибегнуть к сдаче какого-нибудь анализа, то лаборатории произведут исследование поступившего материала с пометкой «Cito» за считанные часы. Тем более что сейчас существует множество лабораторий, которые готовы прислать своих специалистов для проведения процедуры сдачи анализа прямо к вам домой, в офис или на дачу. А результаты можно получить любым удобным для вас способом: в лаборатории, по электронной почте или по факсу.
Данная услуга позволяет в удобное для пациента время произвести сдачу анализов и получить результаты в этот же день. Благодаря квалифицированным врачам и медсестрам сбор биоматериала осуществляется быстро и безопасно с использованием вакуумных одноразовых систем, что позволяет полностью защитить пациента и персонал от возможного инфицирования. Более того, существует возможность сдачи анализов анонимно.
Поступившие в лабораторию анализы погружаются в современные автоматические анализаторы, после чего подвергаются дополнительному профессиональному врачебному контролю.
В режиме «Cito» можно сдать общеклинический анализ крови, биохимию крови, функциональные пробы, тесты на гомеостаз и гормоны, серологию. Благодаря этому способу можно оградить себя от лишних волнений и стресса, получив результат за минимальный отрезок времени. По достоверности и точности анализы, проведенные в режиме «Cito», совсем не отличаются от обычного исследования.
Основным биоматериалом, который даст понять о наличии проблем в организме, является кровь. Большинство исследований проводится натощак. За час до сдачи крови на анализ желательно не курить, а также накануне нужно исключить прием алкоголя. Если вы принимаете какие-нибудь лекарства, то перед исследованием желательно проконсультироваться с врачом на предмет проведения лабораторного обследования на фоне приема лекарственного препарата, либо же поинтересоваться по поводу возможности приостановить курс лечения на время сдачи анализа. Не рекомендуется сдавать анализы после ультразвуковых, физиотерапевтических, ректальных и других медицинских исследований. Перед сдачей анализов следует свести к минимуму эмоциональные и физические нагрузки, а еще лучше – отдохнуть 15-25 минут до проведения процедуры.
Как пишется срочно у врачей по латыни
Лекция № 19. Профессиональные медицинские выражения на латинском языке
Absente aegroto (consilium) – (Консилиум) в отсутствие больного
Ad usum externum – Для наружного употребления
Ad usum internum – Для внутреннего употребления
Anamnesis morbid – Сведения о болезни
Anamnesis vitae – Сведения о жизни
Casus extraordinarius – Необычный случай
Casus ordinaries – Обычный случай
Cito! – Быстро, срочно!
Diagnosis certa – Определенный диагноз
Diagnosis dubia – Сомнительный диагноз
Diagnosis ex juvantibus – Диагноз на основании помогающих (больному) средств
Diagnosis ex observatione – Диагноз на основании наблюдения
Diagnosis praecox – Предварительный диагноз
Dosis pro cursu – Доза на курс лечения
Dosis pro die – Доза на день, суточная доза
Dosis pro dosi – Доза на один прием, разовая доза
Ex tempore – В нужный момент, по мере требования
Facies hippocratica – Гиппократово лицо (лицо умирающего, описание которого дал Гиппократ)
Functio laesa – Нарушенная функция
Habitus aegroti – Внешний вид больного
In observatione – При наблюдении
In vitro – (Эксперимент) в лабораторных условиях (букв. в пробирке, сосуде)
In vivo – (Эксперимент) на живом организме
Locus minoris resistentiae – Место наименьшего сопротивления
Ninil pathologicum – Никаких отклонений от нормы
Per rectum – Через прямую кишку
Per se – В чистом виде
Per vaginam – Через влагалище
Per vias naturals – Естественным путем
Post mortem – Посмертно
Post mortem medicina – Лечение после смерти (иронич.)
Post partum – После родов
Praesente aegroto (consilium) – (Консилиум) в присутствии больного
Pro analysi – Для анализа
Pro diagnosi – Для диагноза
Pro narcosi – Для наркоза
Prognosis bona – Хороший прогноз
Prognosis dubia – Сомнительный прогноз
Prognosis mala – Плохой прогноз
Prognosis optima – Наилучший прогноз
Prognosis pessima – Наихудший прогноз
Quantum satis – Сколько нужно
Sanatio per primam intentionem – Заживление первичным натяжением
Sanatio per secundam intentionem – Заживление вторичным натяжением
Status communis – Общее состояние
Status localis – Местное состояние
Status naturalis – Естественное состояние
Status praesens aegroti – Настоящее состояние больного
Латинский язык и основы классической медицинской терминологии
В развитии человечества латинский язык играет уникальную роль. На протяжении уже нескольких тысячелетий он не является для людей средством коммуникации, но живет и активно развивается в сфере медицины, фармацевтики и врачебной науки.
Единая латинская терминология дает возможность систематизировать используемые в медицине понятия. Благодаря ей врачи разных стран могут легко общаться, понимать результаты анализов, сделанных в иностранных клиниках, разбираться в импортных лекарствах.
За пределами медицинских учреждений латынью занимается медицинский латинский переводчик. Он работает с медицинскими документами для пациентов и клиник, переводит инструкции, сертификаты, анализы, карты, заключения.
Наиболее распространенные медицинские термины на латинском языке
Привычное нам слово «термин» тоже имеет латинские корни. Ранее оно использовалось в значении «предел, граница». Сегодня под словом «термин» принято понимать отдельное слово или словосочетание, которое используется для обозначения точного научного или специального понятия в какой-либо сфере деятельности.
Современная врачебная терминология – это целая система, которая насчитывает несколько сотен тысяч разнообразных терминов. Именно они становятся объектом изучения для будущих врачей. В медицине термины подразделяются на три основные группы: анатомические, клинические и фармацевтические.
Анатомические используются для обозначения органов и их взаимного расположения:
Клинические используются в клинической практике:
К фармацевтическим относятся названия лекарственных форм, веществ, препаратов, лекарственных растений:
На профессиональном уровне переводом медицинских текстов и отдельных терминов занимается медицинский переводчик.
Учебники и словари латинского языка для медицинских колледжей, училищ и вузов
Учебные пособия подбираются для студентов с учетом их специализации и уровня базовой подготовки. Например, для обучения будущего врача общей практики используются учебники, в которых описана общая терминология, для стоматологов и акушеров добавляются свои, специфические. Есть подобия, которые рекомендованы первокурсникам, а есть те, что используются для более глубокого изучения материала.
Ниже представлены учебные пособия, которые изучаются на уроках латыни и могут быть использованы будущими врачами, в том числе и для самостоятельной подготовки:
Ю.И. Городкова
Латинский язык для медицинских и фармацевтических колледжей и училищ скачать
Классический учебник латинского языка. Простой и понятный по своему содержанию. Подходит для самостоятельного изучения основ медицинской латыни. В учебнике можно найти всё необходимое для студента-медика. Он содержит основы терминологии фармацевтической, клинической и анатомической. Материал хорошо структурирован. Дополнен упражнениями для практического выполнения.
Учебник рассчитан на студентов различного профиля, обучающихся в средних учебных заведениях. Будет максимально полезен при обучении сестринскому и фельдшерско-лаборантскому делу. При обучении по акушерскому и зубоврачебному профилю рекомендуется использовать для обучения дополнительный материал по соответствующей специальности слушателя.
М.Н. Чернявский
Латинский язык и основы медицинской терминологии скачать
Материал учебника подобран для изучения анатомо-гистологической, а также фармацевтической и клинической терминологии. Содержит вводную лекцию об истории развития и специфике врачебного языка, практический раздел, словарь терминов, а также «Клятву Гиппократа», представленную в русском и латинском переводах, известные латинские пословицы и афоризмы.
Рассчитан на преподавателей латыни и слушателей профильных высших учебных заведений.
М.А. Бондаренко
Латинский язык и основы медицинской терминологии скачать
Хороший учебник для тех, кто только начинает осваивать основы языка. Помогает изучить: правила произношения, алфавит, грамматику. Описывает клинические и фармацевтические термины, химическую номенклатуру, рецептурные данные. Материал дополнен русско-латинским словарем и специальными контрольными тестами для закрепления знаний.
Учебное пособие рассчитано на студентов первых курсов профильных вузов. Объем материала полностью соответствует программе медицинского университета.
А.П. Алексеев
Латинско-русский словарь медицинской терминологии
Словарь предназначен для большого круга специалистов: от практикующих врачей и работников науки, до преподавателей и студентов, которые еще только начинают осваивать латинский язык в медицинских колледжах и вузах.
Содержит около 10 тысяч терминов, к каждому из которых дается краткое толкование. Приводится описание понятий, которые непосредственно связаны с данным термином.
Онлайн медицинский словарь латинского языка
С появлением онлайн сервисов латынь стала более доступна для изучения. В Интернете можно найти большое количество онлайн-словарей, составленных по определенным тематикам. Есть узко специализированные словари по анатомии, по лекарственным растениям, по лекарствам и препаратам, словари с терминами по стоматологии, акушерству, хирургии и другим направлениям медицины. Ими может легко воспользоваться любой желающий.
Но не стоит путать работу пользователя с онлайн-словарем и машинный перевод. Словарь используется как рабочий инструмент: помогает изучать термины, разбираться в них, находить сходства и отличия, и делать качественный медицинский перевод с латинского на русский.
Машинный же перевод требует обязательной доработки у профессионального лингвиста и ни в клинической практике, ни в фармацевтике без редактирования использоваться не может.