сынок
1 сынок
См. также в других словарях:
СЫНОК — СЫНОК, сынка, муж. (разг.). 1. уменьш. к сын в 1 знач. (ласк., ирон.). «Да! счастье, у кого ест эдакий сынок!» Грибоедов. «Сынок, пожалуй, сдержит слово батюшкино.» Пушкин. «Сынки по стопам родителя пошли.» Мельников Печерский. 2. употр. как… … Толковый словарь Ушакова
Сынок — Сынок: Уменьшительное от сын. Сынок река в Новосибирской и Томской областях. Сынок список фильмов … Википедия
СЫНОК — СЫНОК, нка, муж. 1. см. сын. 2. Ласковое обращение пожилого человека к мальчику, молодому мужчине (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сынок — сущ., кол во синонимов: 6 • ребенок (125) • сын (28) • сынишка (6) • … Словарь синонимов
СЫНОК — Маменькин сынок. Разг. Неодобр. Избалованный, изнеженный ребёнок. ФСРЯ, 468; БТС, 518; СПП 2001, 73. Папенькин сынок. Горьк. Неодобр. То же, что маменькин сынок. БалСок, 49. Сынок барака (отряда). Жарг. арест. Заключённый, переведённый по… … Большой словарь русских поговорок
сынок — СЫН, а, СЫНОК, нка, м. (или сынок драный). 1. Молодой солдат. 2. Ирон. шутл. обращение. 1. из арм … Словарь русского арго
сынок — I см. сын II нка/, зват.; (устар.), сы/нку; м.; разг. 1) ласк. сын 1) Любимый, единственный сыно/к. 2) употр. как обращение пожилого или взрослого человека к молодому мужчине, юноше, мальчику. Помоги мне, сыно/к, выйти из автобуса … Словарь многих выражений
Сынок — I м. разг. Употребляется как ласковое обращение пожилого или взрослого человека к мальчику или юноше. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. сын 1. 2. ласк. к сущ. сын 1. 3. уничиж. к сущ. сын 3. Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сынок — I м. разг. Употребляется как ласковое обращение пожилого или взрослого человека к мальчику или юноше. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. сын 1. 2. ласк. к сущ. сын 1. 3. уничиж. к сущ. сын 3. Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сынок — сынок, сынки, сынка, сынков, сынку, сынкам, сынка, сынков, сынком, сынками, сынке, сынках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сынок — сын ок, сынк а … Русский орфографический словарь
Как пишется сынок по татарски
1 сын
См. также в других словарях:
сын — сын/ … Морфемно-орфографический словарь
СЫН — муж. всякий мужчина отцу и матери сын, а женщина дочь. Сын да дочь красные дети, ·т.е. двоечка. Один сын не сын (не помощь), два сына не сын, три сына сын. У меня два сынка, сыночка. Это сынишка мой. Неудатный сынища отцу матери покор. Сынами… … Толковый словарь Даля
СЫН — СЫН, сына, мн. сыновья, сыновей, и (ритор.) сыны, сынов, муж. 1. (мн. сыновья). Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. «Германн был сын обрусевшего немца.» Пушкин. 2. (мн. сыны). Потомок (ритор.). «Дух отцов воскрес в сынах.»… … Толковый словарь Ушакова
сын — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сына, кому? сыну, (вижу) кого? сына, кем? сыном, о ком? о сыне; мн. кто? сыновья и сыны, (нет) кого? сыновей и сынов, кому? сыновьям и сынам, (вижу) кого? сыновей и сынов, кем? сыновьями и… … Толковый словарь Дмитриева
сын — См. дитя блудный сын. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сын дитя; сыночка, вар, ибн, сынок, преемник, выходец, сыночек, родом, карапет, бастард, уроженец, пасынок, ребенок … Словарь синонимов
сын — а, зват. (устар.) сыне; мн. сыновья, вей и (высок.) сыны, ов; м. 1. Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Старший, младший с. Взрослый с. Единственный с. Растить, женить сына. Верить в сына. У вас очень хороший с. Приёмный,… … Энциклопедический словарь
сын — сын, а, мн. ч. сыновь я, сынов ей и (устар. и высок.) сын ы, сын ов; после собственных имен пишется через дефис, напр.: Дюм а с ын … Русский орфографический словарь
Сын М — Son Of M Обложка Сын М #1. Рисунок Джона Ватсона История Издатель Marvel Comics Формат Периодичность Месячно Даты публикаций … Википедия
СЫН — СЫН, а, мн. сыновья, ей и сыны, ов, муж. 1. (мн. сыновья и устар. и обл. сыны). Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Отец с сыном. Мой старший с. Выросли сыновья. 2. (мн. обычно сыны), перен., чего. Мужчина как носитель характерных… … Толковый словарь Ожегова
сын — СЫН, а, мн сыновья, вей и (Высок.) сыны, ов, м Лицо мужского пола по отношению к своим родителям. Единственный сын … Толковый словарь русских существительных
сын — сын, сына; мн. сыновья, вей и (в высок. стиле) сыны, ов … Русское словесное ударение
Термины родства по татарски
Родственные связи для татарина – особенная составляющая семьи как таковой. Немудрено, ведь счастливым может быть лишь тот человек, который имеет большую семью и много хороших родственников. Однако, если начать разбираться, кто в семье кому приходится, можно изрядно запутаться в терминологии родства по-татарски.
Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации (в частности, вступление в брак), когда знание таких терминов крайне необходимо.
Давайте же постараемся разобраться в сложной картине переплетений семейных связей и заглянем в словарь родственных отношений на татарском языке!
| бабушка | аби |
| брат (младший) | эне |
| брат (старший) | абый |
| внук | онык |
| внучатый племянник | бертуганнынг оныгы |
| внучка | оныка |
| двоюродная племянница | тудыканынг кызы |
| двоюродная сестра (младшая) | туганнан туган сенгел |
| двоюродная сестра (старшая) | туганнан туган апа |
| двоюродный (брат или сестра) | туганнан туган |
| двоюродный брат (младший) | туганнан туган эне |
| двоюродный брат (старший) | туганнан туган абый |
| двоюродный брат или сестра | тудыка |
| двоюродный племянник | тудыканынг улы |
| деверь (брат мужа, младше по возрасту) | каенене |
| деверь (брат мужа, старше по возрасту) | каенага |
| дед | бабай |
| дочь | кыз |
| дядя (брат родителя) | абзый |
| дядя (муж кровной тети) | жизни |
| жена | хатын |
| золовка (сестра мужа, младше по возрасту) | каенсенгел |
| золовка (сестра мужа, старше по возрасту) | каенигач |
| зять (муж дочери) | кияу |
| зять (муж сестры, младше по возрасту) | кияу |
| зять (муж сестры, старше по возрасту) | жизни |
| кровный родственник | кардаш |
| мать | ана |
| мачеха | уги ана |
| муж | ир |
| невестка (жена брата, младше по возрасту) | килен |
| невестка (жена брата, старше по возрасту) | жинги |
| отец | ата |
| отчим | уги ата |
| племянник | бертуганнынг улы |
| племянница | бертуганнынг кызы |
| поколение (колено) | буын |
| потомство | насел |
| предки | ата-баба |
| род | ыруг |
| родители | ата-ана |
| родной (брат или сестра) | бертуган |
| родственник | туган |
| сват | кода |
| сватья (родители мужа и жены между собой) | кодагый |
| свекор | каената |
| свекровь | каеана |
| свояк (муж свояченицы) | баджа |
| свояченица (сестра жены, младше по возрасту) | балдыз |
| свояченица (сестра жены, старше по возрасту) | каенапа |
| сестра (младшая) | сенгел |
| сестра (старшая) | апа |
| сирота | уксез |
| сноха (жена сына) | килен |
| сын | ул (угыл) |
| тесть | каената |
| тетя (жена кровного дяди) | жинги |
| тетя (сестра родителя) | тути |
| теща | каенана |
| шурин (брат жены, младше по возрасту) | каениш |
| шурин (брат жены, старше по возрасту) | каенага |
Термины родства представляют собой часть древнейшего словарного запаса татарского языка и выступают как важнейший показатель тесных социальных связей. Основополагающий принцип взаимоотношений внутри татарской семьи – дифференциация по старшинству на «старший – младший». Как и во многих других языках, в татарском термин родства напрямую зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь.
Более того, татарский речевой этикет предполагает своеобразное обращение к родственнику, в частности, с использованием термина родства – ата (отец), ана (мать), аби (бабушка), хатын (жена). При этом, как правило, обращение к родным людям и близким знакомым всегда происходит на «ты».
Чтобы в дальнейшем легче ориентироваться в том, как же по-татарски называются люди, с которыми вас связывают семейные узы, советуем тщательно ознакомиться с вышеуказанным перечнем татарских названий близких и дальних родственников.
Надеемся, наш список помог вам разобраться в хитросплетениях семейных связей!
яусын
1 ләгънәт яусын
2 рәхмәт яусын
3 ләгънәт
әй, ләгънәт! — фу, прокля́тый!
4 ләгънәт суксын
5 рәхмәт
ходай рәхмәте (белән) (илә) — бо́жьей ми́лостью
ходай рәхмәт кылсын — да бу́дет ми́лость бо́жья
йә хода, рәхмәтеңнән ташлама — о бо́же, будь ми́лостив (букв. не лишай милости)
рәхмәт яңгыры — благода́тный дождь
рәхмәт хисе — чу́вство благода́рности, призна́тельности
аңа рәхмәтем зур — я о́чень благода́рен ему́
рәхмәт хаты — благода́рственное письмо́
кемгә рәхмәт, кемгә премия — кому́ благода́рность, кому́ пре́мия
рәхмәтне сорап алмыйлар — (благода́рность) не выпра́шивают
ярдәмегез өчен рәхмәт — спаси́бо за по́мощь
имчегә барырга? юк инде, рәхмәт — идти́ к зна́харю? нет уж, извини́те
рәхмәтеңә рәхмәт — пожа́луйста (как отве́т на благода́рность)
рәхмәткә эшләү — рабо́тать за (одно́) спаси́бо; рабо́тать да́ром, задарма́ (прост.)
рәхмәтләр уку — рассыпа́ться в благода́рностях; выража́ть и́скреннюю (бесконе́чную) благода́рность
6 рәхмәт яугыры
См. также в других словарях:
яусын — РӘХМӘТ ЯУГЫРЫ – Яхшы теләк теләү, күргән яхшылыкка каршы җылы сүз әйтү өчен кулланыла … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Татарские термины родства: разбираемся в терминологии и начинаем применять на практике
Термины родства выступают как важнейший показатель тесных социальных связей в жизни татар. Родственные связи для татар – особенная составляющая семьи как таковой. Немудрено, ведь счастливым может быть лишь тот человек, который имеет большую семью и много хороших родственников. Однако, если начать разбираться, кто в семье кому приходится, можно изрядно запутаться в терминологии родства по-татарски.
Скорее всего, многие даже не слышали точных названий близких и дальних родственников, потому как сегодня они всё реже используются в быту. Но, нередки ситуации (в частности, вступление в брак), когда знание таких терминов крайне необходимо.
Давайте же постараемся разобраться в сложной картине переплетений семейных связей и заглянем в словарь родственных отношений на татарском языке:
Термины родства представляют собой часть древнейшего словарного запаса татарского языка и выступают как важнейший показатель тесных социальных связей. Основополагающий принцип взаимоотношений внутри татарской семьи – дифференциация по старшинству на «старший – младший». Как и во многих других языках, в татарском термин родства напрямую зависит от того, старше или младше вас тот родственник, к которому вы обращаетесь.
Более того, татарский речевой этикет предполагает своеобразное обращение к родственнику, в частности, с использованием термина родства – ата (отец), ана (мать), аби (бабушка), хатын (жена). При этом, как правило, обращение к родным людям и близким знакомым всегда происходит на «ты».
Чтобы в дальнейшем легче ориентироваться в том, как же по-татарски называются люди, с которыми вас связывают семейные узы, советуем тщательно ознакомиться с вышеуказанным перечнем татарских названий близких и дальних родственников.