Фойе или фое — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
В русском языке слова фое не существует. Вы можете встретить его только в аббревиатуре ФОЕ — функциональная остаточная ёмкость.
А если мы говорим о помещении для ожидания или отдыха, то перед нами фойе.
Слово пришло к нам из французского языка в XIX веке: франц. fоуеr от лат. focārium, лат. focarius «относящийся к очагу; повар», от focus «очаг», далее из праиндоевр. *bhok’ — «пламя».
Наше фойе — транслитерация с французского fоуеr. Именно ye и есть наша й. Послушайте произношение французского слова fоуеr (многие электронные словари имитируют оригинальное произношение), и вы сможете убедиться в этом.
И во французском, и в русском словах отчетливо слышен звук [j]. Осталось отбросить сомнения и смело транслировать его через й на письме.
Кстати, слово фойе, как и многие заимствованные из французского языка слова, наряду с манто, комильфо, эссе, эскимо, шоссе и буржуа, не склоняется.
Ударение в этих словах падает только на последний слог, и модель их такова, что на сегодня они имеют нулевую тенденцию к изменениям. Они не демонстрируют никакого развития в новой системе и ведут себя точно так, как и в первое время после заимствования.
Как правильно писать слово фойе?
Как правильно пишется «фойе»
Чтобы узнать как пишется это слово, необходимо узнать какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка. Давайте разбираться.
Правильно писать:
«ФОЙЕ»
Иные варианты написания слова «фойе»
В этом разделе мы приводим все формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова фойе
Мало кто может пройти этот тест по русскому с первого раза! Попробуйте свои силы!
Фойе — существительное среднего рода несклоняемое
| Ед. число | Мн. число | |
|---|---|---|
| Им. | фойе | фойе |
| Род. | фойе | фойе |
| Дат. | фойе | фойе |
| Винит. | фойе | фойе |
| Тв. | фойе | фойе |
| Пред. | фойе | фойе |
| Зват. | фойе | фойе |
Примеры предложений со словом «фойе»
К его удивлению, фойе здания было полно народа и жёлтых шаров.
Правее изображена стена фойе больницы со входом.
Они буквально взяли меня в плен в школьном фойе.
В фойе сидят ещё три иностранца, два турка почему-то и американец.
Как правильно: «фойе» или «фае»?
При написании разнообразных предложений нередко встречаются слова, над написанием которых необходимо задуматься. В особенности это относится к иностранным словам, написание которых нельзя проверить по стандартным правилам русского языка. Например, многие задумываются над написанием слова «фойе». Они не всегда знают, как правильно: «фойе» или «фае». Стоит разобраться с данным вопросом более детально.
Как правильно пишется?
Согласно правилам современного русского языка, корректным написанием слова будет именно «фойе».
Отмечается, что под таким написанием есть подкрепление, которое основано на происхождении данного слова. Поэтому стоит ознакомиться с этим вопросом подробнее.
Слово «фойе» имеет французское происхождение от первоначального слова foyer. Согласно французскому словарю, оно означает «очаг» или «фокус». Особенности написания объясняют оригинальное ударение на последний слог, а также наличие буквы «о», которая присутствует и в оригинальном французском слове.
Если человек сомневается в написании, забывает корректную форму, ему стоит вспомнить правило о написании и произношении гласных в французских словах, которые перешли в русский. Тут, а также в подобных сочетаниях можно услышать звук, очень похожий на русский «йот». Это позволяет определить правильность написания слова «фойе».
Морфемный разбор слова «фойе»
Слово «фойе» относится к словам иностранного происхождения. Именно поэтому морфемный разбор показывает следующее:
Примеры предложений
Слово «фойе» активно используется в повседневной современной речи. Как пример использования слова можно привести следующие предложения:
Ошибочное написание слова «фойе»
Люди довольно часто ошибаются в написании слова «фойе». Нередко ошибочными формами слова становятся: фае, файе, фое.
Заключение
Иностранные слова в русском языке − всегда более сложная задача, так как их довольно трудно проверить.
Однако, помня простые правила произношения французских слов, можно достаточно легко определить корректную форму.
Как правильно пишется: фойе или фае
Известно, что язык постоянно меняется. Одним из типов изменений является поступление новых слов из других языков. Такие слова, как правило, порождают споры вокруг правильности того или иного варианта написания слова. То же самое произошло и со словом «Фойе». Многие спорят, как правильно пишется: «фойе» или «фае».
Какова этимология этого слова
Если посмотреть в любой этимологический словарь, например, Макса Фасмера, то можно увидеть, что данное слово пришло в русский язык из французского. В исходном языке оно имело написание «foyer», что означает «очаг» или «фокус».
О французском происхождении лексемы говорит и постановка ударения на последнюю гласную, что очень характерно для этого языка.
Характеристики слова
Что означает слово «фойе»
Данное слово означает просторное помещение в театрах, кинотеатрах и пр., где посетители могут коротать время в ожидании начала мероприятия. Данное помещение предназначено также для отдыха и общения посетителей.
Сегодня слово «Фойе» используют по отношению к любым просторным помещениям не только кинотеатров, но любых других учреждений.
Как правильно пишется слово
В французском языке есть правило чтения звуков, который дают сочетание, подобное русскому «йот». В произношении слова «фойе» можно услышать призвук французского er, поэтому в русском варианте необходимо использовать букву «й», то есть «фойе».
Примеры употребления слова «Фойе»
С правилами правописания разобрались, теперь необходимо запомнить правильный вариант написания. Для этого можно составить несколько предложений с использованием данного слова, что позволит закрепить в памяти правильный вариант написания, то есть «фойе».
«За час до начала представления фойе переполнилось заинтересовавшимся людьми, которые оживленно разговаривали о чем-то».
«Анастасия первый раз в своей жизни была в кинотеатре, поэтому все время до начала мероприятия провела, бегая и кружась по переполненному людьми фойе.»
Как правильно пишется слово, «фойе» или «фое»?
Пишется «фойе», но вот проверочного слова у него нет. Его необходимо просто запомнить, у меня в памяти оно еще с младших классов.
Ударение в слове «фойе», будет на второй слог, на гласную «е», «фойЕ».
А само слово французсское, и произошло от слова «foyer», что означает «двор».
Фойе. С разделительной буквой Й
Даже на слуху слышится
Чтобы правильно написать заданное слово, необходимо определить часть речи, к которой принадлежит это слово,
а затем выделить в нем корень. Вот и сделаем это действо.
Хозяйка купила (ЧТО?) БОЧОНОЧЕК меда.
Правописание суффикса -онок- зависит от того, после какого звука стоит этот суффикс, то есть каким звуком кончается корень слова.
А корень заканчивается на согласный ч.
Теперь вспомним правило: если перед суффиксом оказывается твёрдый согласный или согласный ч,
то пишется суффикс -ОНОК-, например: **медвежонок, мышонок, грачонок, скворчонок*.
Во всех остальных случаях (после мягких согласных, кроме ч) пишется суффикс -ЁНОК-, например: львенок, страусенок, утенок.
В слове бочонок, а также в образованном от него заданном слове бочоночек корень оканчивается на согласную ч, за которой идет суффикс.
В соответствии с вышеуказанным правилом правильно писать БОЧОНОЧЕК.