Как правильно ставить ударение в слове «форзац»
Содержание статьи
Правильное ударение «фОрзац» или «форзАц»?
Большинство людей, имеющих отношение к книгоизданию или переплетному делу, произносят «фОрзац» – и удивляются тому, что кто-то ставит ударение в этом слове иначе. В то же время многие неспециалисты убеждены, что правильное ударение – «форзАц», и иное произношение этого слова кажется им «странным».
Разногласия относительно ударения в слове «форзац» есть даже у авторов авторитетных словарей русского языка. Например, в орфоэпических словарях под редакцией Аванесова или Зарвы в качестве нормативного приведен единственный вариант – «фОрзац» с ударением на первый слог. А вот толковый словарь Ефремовой (и ряд других справочников) указывает в качестве правильных вариантов и «фОрзац» и «форзАц».
Таким образом, правильность постановки ударения на «О» в первом слоге не должна вызывать сомнений. Но допустимо ли произносить «форзАц» с акцентом на «А»?
В сомнительных случаях «решающее слово» принадлежит изданиям, внесенным в утвержденный список словарей, регулирующих использование русского языка как государственного. К таким изданиям принадлежит орфоэпический словарь под редакцией И.Л. Резниченко. В нем в качестве нормативного приведен единственный вариант ударения – «фОрзац», а произношение «форзАц» отдельно оговаривается как неправильное.
Таким образом, «фОрзац» с ударением на первом слоге является единственным строго нормативным вариантом произношения, правильность которого не вызывает сомнений. При склонении слова «форзац» как в единственном, так и во множественном числе ударение будет оставаться неизменным.
Почему часто произносят «форзАц» с ударением на «А»
Слово «форзац», как и многие полиграфические термины, пришло в русский язык из немецкого (Vorsatz) и в буквальном переводе означает «перед текстом». Этим словом обозначают двойной лист бумаги, который приклеивается к внутренней стороне обложки книги и скрепляет переплет с основной частью книги (книжным блоком).
В немецком языке ударение в этом слове падает на первый слог – и в русском сохранилось ударение «фОрзац». Однако очень часто при заимствовании происходит перенос ударения: и во многих «германизмах» акцент по правилам русского литературного языка делается на последний слог. Например:
Произошел перенос ударения и в словах, заканчивающихся на «-ац»:
Эти слова создали своего рода «подготовленную почву» для того, чтобы в схожем фонетически слове «форзац» ударение на последнем слове звучало более привычно и естественно. Однако профессиональная лексика в плане произношения часто оказывается более консервативной – и, вероятно, именно поэтому окончательное «обрусение» слова «форзац» еще не произошло.
Скорее всего, в ближайшие десятилетия ударение «форзАц» будет признано допустимым, а впоследствии даже вытеснит вариант «фОрзац» (как в свое время это произошло со словом «абзАц»). Но пока этого не произошло, а значит, по правилам русского языка, ударение в слове «форзац» надо ставить на первый слог.
Ударение в слове ФОРЗАЦ
Как правильно ставить ударение в слове ФОРЗАЦ?
В слове “форзац” ударным является первый слог – фОрзац.
Почему в слове “фОрзац” ударение падает на первый слог? Таким оно и было в немецком языке, откуда заимствован этот типографский термин, обозначающий лист плотной бумаги, с помощью которого листы прикрепляются к обложке.
Но во многих подобных словах ударение сместилось (например, в слове абзац). Видимо, термин, будучи менее употребительным, меньше подвергается «обрусению».
Как запомнить, где ударение?
Чтобы запомнить, на какой слог падает ударение, можно воспользоваться мнемотехнической формулой. Например, такой: «На чЁРном ФОРзаце ФОто». Или «ФОРзац – это не абзац, он другой ФОРмы».
Можно усвоить, как правильно ставить в этом существительном ударение, с помощью стишков:
ФОрзац цел и все страницы –
Не любил Фома учиться!
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
Особенности
Некоторые словари предлагают как вторую норму произношение форзАц, но словари эти не орфоэпические, а орфографический и толковый.
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 60% ответили правильно)
Как правильно, фОрзац или форзАц?
Правильное ударение «фОрзац» или «форзАц»?
Большинство людей, имеющих отношение к книгоизданию или переплетному делу, произносят «фОрзац» – и удивляются тому, что кто-то ставит ударение в этом слове иначе. В то же время многие неспециалисты убеждены, что правильное ударение – «форзАц», и иное произношение этого слова кажется им «странным».
Разногласия относительно ударения в слове «форзац» есть даже у авторов авторитетных словарей русского языка. Например, в орфоэпических словарях под редакцией Аванесова или Зарвы в качестве нормативного приведен единственный вариант – «фОрзац» с ударением на первый слог. А вот толковый словарь Ефремовой (и ряд других справочников) указывает в качестве правильных вариантов и «фОрзац» и «форзАц».
Таким образом, правильность постановки ударения на «О» в первом слоге не должна вызывать сомнений. Но допустимо ли произносить «форзАц» с акцентом на «А»?
В сомнительных случаях «решающее слово» принадлежит изданиям, внесенным в утвержденный список словарей, регулирующих использование русского языка как государственного. К таким изданиям принадлежит орфоэпический словарь под редакцией И. Л. Резниченко. В нем в качестве нормативного приведен единственный вариант ударения – «фОрзац», а произношение «форзАц» отдельно оговаривается как неправильное.
А дальше об этом тоже интересно.
Текст отсюда: https://www.kakprosto.ru/kak-920556-kak-pravilno-stavit-udarenie-v-slove-forzac
форзац
Смотреть что такое «форзац» в других словарях:
ФОРЗАЦ — (нем.). В перепл. деле: белые или цветные листки в начале и в конце книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРЗАЦ лист чистой бумаги, вклеиваемый между переплетом и заглавным (или последним) листом… … Словарь иностранных слов русского языка
форзац — нахзац, лист Словарь русских синонимов. форзац сущ., кол во синонимов: 2 • лист (54) • нахзац … Словарь синонимов
ФОРЗАЦ — (немецкое Vorsatz), двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и переплетной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнения; одновременно является элементом оформления книги … Современная энциклопедия
ФОРЗАЦ — (нем. Vorsatz) двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и переплетной крышкой. Соединяет блок с крышкой и защищает крайние страницы книги от загрязнений; одновременно является элементом оформления книги … Большой Энциклопедический словарь
ФОРЗАЦ — ФОРЗАЦ, форзаца, муж. (нем. Vorsatz) (тип.). Двойной лист чистой бумаги, одной половинкой приклеиваемый к внутренней стороне крышек переплета, тогда как другая половинка остается свободной (между переплетом и титульным листом книги, между… … Толковый словарь Ушакова
Форзац — ф орзац, форз ац м. Двойной лист бумаги, соединяющий основную часть книги (книжный блок) с крышкой переплёта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФОРЗАЦ — (форзец) муж., переплетчиковое, приклеенные, в начале и в конце книги, два белые или цветные листка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
форзац — Конструктивный элемент издания в виде односгибного листа бумаги или конструкции из двух листов, скрепляющих книжный блок с передней сторонкой переплетной крышки. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Форзац — (от нем. Vorsatz: vor перед, Satz набор) конструктивный элемент издания в переплете, осн. назначение которого скреплять, соединять книжный блок с переплетной крышкой, а дополнительное служить худож. элементом внешнего оформления и сообщать важную … Издательский словарь-справочник
Форзац — (от нем. vorsatz Реклама и полиграфия
Форзац — и форзац (нем. Vorsatz) элемент конструкции книги, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с… … Википедия
Ударение в слове ФОРЗАЦ
Как правильно ставить ударение в слове ФОРЗАЦ?
В слове “форзац” ударным является первый слог – фОрзац.
Почему в слове “фОрзац” ударение падает на первый слог? Таким оно и было в немецком языке, откуда заимствован этот типографский термин, обозначающий лист плотной бумаги, с помощью которого листы прикрепляются к обложке.
Но во многих подобных словах ударение сместилось (например, в слове абзац). Видимо, термин, будучи менее употребительным, меньше подвергается «обрусению».
Как запомнить, где ударение?
Чтобы запомнить, на какой слог падает ударение, можно воспользоваться мнемотехнической формулой. Например, такой: «На чЁРном ФОРзаце ФОто». Или «ФОРзац – это не абзац, он другой ФОРмы».
Можно усвоить, как правильно ставить в этом существительном ударение, с помощью стишков:
ФОрзац цел и все страницы –
Не любил Фома учиться!
Примеры употребления
Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.
Особенности
Некоторые словари предлагают как вторую норму произношение форзАц, но словари эти не орфоэпические, а орфографический и толковый.
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 60% ответили правильно)