прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The bridge was an epic achievement. 
Этот мост был грандиозным достижением.
Tasso had been working at his epic poem.
Тассо работал над своей эпической поэмой.
The company is engaged in an epic struggle for survival.
Компания ведёт героическую борьбу за выживание.
Homer’s ancient Greek epic “The Odyssey”
древнегреческая эпическая поэма Гомера “Одиссея”
The anthology includes a long extract from the epic poem.
Антология включает в себя большую выдержку из этой эпической поэмы.
The football game was an epic battle between two great teams.
Этот футбольный матч был эпической битвой между двумя великими командами.
The language of Pindar’s Odes is epic, with a slight Doric tinge.
Язык од Пиндара эпический, с лёгким дорическим налётом.
Beowulf, the eponymous hero of the epic Old English poem, was a Goth.
Беовульф, герой одноименной староанглийской поэмы, был готом.
Even by Hollywood standards, that movie star’s egomania is of epic proportions.
Даже по голливудским меркам, самовлюблённость этой кинозвезды достигает просто эпических размеров.
The lack of planning had resulted in the city’s evacuation being a mare’s nest of epic proportions.
Отсутствие планирования привело к тому, что эвакуация города превратилась в бардак поистине эпических масштабов.
Nazism’s almost epic nationalism appealed to downtrodden Germans still suffering the humiliation of being defeated in World War I.
Чудовищного размаха национализм, проповедуемый нацистами, пришёлся по душе прозябавшим в нищете немцам, по-прежнему переживавшим унизительное поражение в Первой мировой войне.
Примеры, ожидающие перевода
The epic tale was written in verse.
He had produced a meal of epic proportions.
Как пишется эпик на английском
1 epic
эпический epical: epical =epic
2 epic
epic drama — «эпическая драма», пьеса, рассчитанная на критическое осмысление социальной темы
3 epic
4 epic
5 epic
6 EPIC
Европейская программа по созданию информационной инфраструктуры
См. www.ictetsi.fr/epic.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
Центр обработки электронной конфиденциальной информации
(научно-исследовательский центр в Вашингтоне)
См. www.epic.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
7 epic
8 EPIC
9 EPIC
10 epic
11 EPIC
12 EPIC
13 EPIC
14 epic
15 EPIC
16 EPIC
17 EPIC
18 epic
19 epic
20 EPIC
См. также в других словарях:
EPIC — bezeichnet: Epic Games, eine Firma, die Computerspiele herstellt Epic Records, eine Plattenfirma Epic (Tabletop), eine Serie von Tabletop Spielen ePIC, electronic Publication Information Center (betrieben vom Alfred Wegener Institut) Rappelz:… … Deutsch Wikipedia
Epic — bezeichnet: Epic (Anforderungsmanagement), Begriff im Kontext des Anforderungsmanagements in der agilen Softwareentwicklung Epic Systems Cooperation, eine Firma die Elektronische Patientenakten Software herstellt Epic Games, eine Firma, die… … Deutsch Wikipedia
Epic — Saltar a navegación, búsqueda El término Epic o EPIC puede tener las siguientes acepciones: Revista Epic, revista de comics con material del magazine americano Epic Illustrated de Marvel comics. Epic Comics, sello de Marvel comics. IA 64, una… … Wikipedia Español
Epic — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<
epic — épic adj. m., pl. épici; f. sg. épică, pl. épice Trimis de siveco, 30.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic ÉPI//C epiccă (epicci, epicce) 1) Care exprimă în versuri fapte eroice. Poem epic. ♢ Gen epic gen literar care include creaţiile cu… … Dicționar Român
EPIC — can refer to: * EPIC (cognitive architecture) (Executive Process/Interactive Control), a cognitive architecture developed by David E. Kieras and David E. Meyer at the University of Michigan * El Paso Intelligence Center * Electronic Privacy… … Wikipedia
EPIC — EPIC: EPIC (сокр. от англ. Explicitly Parallel Instruction Computing) в микропроцессорах, набор инструкций с явным параллелизмом, использующий VLIW. EPIC (сокр. от англ. Enhanced Programmable ircII Client) программа, IRC… … Википедия
epic — 1. Epic is a term traditionally applied (first as an adjective, later as a noun) to narrative poems that celebrate the achievements of the heroes of history or legend, such as the Iliad, the Odyssey, Virgil s Aeneid, Milton s Paradise Lost, the… … Modern English usage
Epic — Ep ic, n. An epic or heroic poem. See
Что такое «эпик фейл»
«Эпик фейл» — для этого американского выражения придумано и каждый день пополняется огромная база мемов в сети, которое неустанно постят пользователи, характеризуя определённые жизненные ситуации. В прямом значении фраза означает «полный провал». Разберёмся в происхождении и популярности словосочетания.
Что значит?
В прямом значении «эпик фейл» означает «фиаско», «полный провал» или «эпическая неудача». Таким выражением обычно характеризуют крах всех надежд человека, выраженных в одном движении или ситуации.
Специалисты отмечают, что фраза тесно связана со словом «эпос». То есть применяют словосочетание в том случае, когда провал человека действительно настолько серьёзен, что эту историю можно сложить в легенду, передавая потомкам. Одним словом эпос.
Перевод и произношение
На английском языке фраза правильно пишется «epic fail». Произношение её обычно не коверкают, читая правильно в соответствии с правилами языка. При этом дословный перевод принято называть «сокрушительный провал».
Слово «epic» пришло в английский из греческого языка. Оно тесно связано со словом эпос, что выражено в сущности данного словосочетания. То есть о провале человека можно складывать легенды, передавая их из поколения в поколение.
Одним словом «fail» англичане обозначают полный провал. Именно поэтому фраза столь импульсивная и означающая крах всем мечтам. Возможно, именно из-за экспрессивности она стала ходовым мемом в сети интернет.
@kasparov.ru
Где используется?
Изначально фраза стала популярной в сети, где молодое поколение стало широко использовать словосочетание для создания гифок, мемов и стикеров. Перевод слов уже не принимался дословно, его стали изменять под конкретные ситуации.
Сегодня помимо переписок в сети и мессенджерах, она уже стала крылатой и в разговорной речи. Многие представители молодого поколения частенько «вворачивают» её в собственный разговор, чтобы показать экспрессивность и значимость сложившейся ситуации.
Как пишется эпик на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Что такое «эпик фейл»?
Получается, что «epic fail» – это не просто провал, а полный крах. Эту фразу можно считать синонимом более знакомого слова «фиаско».
Также вам может быть интересно
Топ 5 читаемых
Свидетельство Министерства информации Республики Беларусь №1040 от 14.01.2010
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.