Самое длинное число в немецком языке
Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.
Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух иноформацию на вокзалах и так далее.
| От 0 до 9 | От 10 до 19 | От 20 до 29 | Десятки |
|---|---|---|---|
| 0 – null | 10 – zehn | 20 – zwanzig | 10 – zehn |
| 1 – eins | 11 – elf | 21 – ein und zwanzig (1 и 20 ) | 20 – zwan zig |
| 2 – zwei | 12 – zwölf | 22 – zwei und zwanzig (2 и 20 ) | 30 – drei ßig |
| 3 – drei | 13 – drei zehn (3, 10 ) | 23 – drei und zwanzig (3 и 20 ) | 40 – vier zig |
| 4 – vier | 14 – vier zehn (4, 10 ) | 24 – vier und zwanzig | 50 – fünf zig |
| 5 – fünf | 15 – fünf zehn (5, 10 ) | 25 – fünf und zwanzig | 60 – sech zig |
| 6 – sechs | 16 – sech zehn | 26 – sechs und zwanzig | 70 – sieb zig |
| 7 – sieben | 17 – sieb zehn | 27 – sieben und zwanzig | 80 – acht zig |
| 8 – acht | 18 – acht zehn | 28 – acht und zwanzig | 90 – neun zig |
| 9 – neun | 19 – neun zehn | 29 – neun und zwanzig | 100 – hundert |
После того, как вы выучили глагол sein, вы можете говорить о возрасте:
Числительные в немецком языке – особый разговор. Мало того, что числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот, так еще числа после 101 пишутся слитно и получаются просто огромными по длине.
Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число – десятки и единицы.
Например:
Если разбить слово на образущие, то получим:
eintausend + fünfhundert + ein + und + siebzig
(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)
Числительные отвечают на один из W-вопросов, так называемых W-Fragen.
Указание количества – Wie viel? Wie viele?
Указание времени – Wann? Um wieviel Uhr?
Различают:
Количественные числительные. Kardinalzahlen
eins, zwei, drei, zehn, (ein) hundert, fünftausend, eine Million, zehn Milliarden, …
Порядковые числительные. Ordinalzahlen
Дробные числительные. Bruchzahlen
ein halb, eineinhalb, ein Drittel, drei Fünftel, sieben Zehntel, …
Числительные, которые указывают на действие умножения (дважды, трижды и т.д.). Multiplikationswörter
einfach, zweifach, doppelt, dreifach, fünffach, dreißigfach, tausendfach, zigfach, …
Количественные числительные
Цифра 1 (произносится: eins)
Склоняется как неопределенный артикль, если в предложении заменяет существительное.
Haben Sie Kulis? – У Вас есть ручки?
Без указания на существительное: Ja, einen. – Да, одна. С указанием на существительное: Ja, einen blauen Kuli und einen roten Kuli. – Да, одна синяя ручка и одна красная ручка.
Ich habe nur ein Auto und nicht drei (Autos)! – У меня одна машина, а не три!
Если eins используется в предложении вместе с определенным артиклем, то в этом случае eins склоняется как имя прилагательное.
Warum hören Sie das eine und nicht das andere Lied? – Почему Вы слушаете одну, а не другую песню?
Du musst aufpassen, was der eine sagt und was der andere tut. – Ты должен обращать внимание на то, что один говорит и что другой делает.
Цифры 2 и 3 склоняются только в падеже датив и генитив. Все остальные количественные числительные не склоняются.
Числительные, которые выступают в роли существительных.
Порядковые числительные
Существует всего несколько исключений в образовании порядковых числительных:
Для порядковых числительных действует правила склонения прилагательных.
In der neunten Ausgabe dieser Zeitschrift finden Sie einen Bericht über die Weltreise von Michael Braun. – В девятом выпуске этого журнала.
Вы найдете сообщение о кругосветном путешествии Михаэля Брауна. 2012 feiert man das zweihundertste Jubiläum der Märchen von Gebrüdern Grimm. – В 2012 году празднуется двухсотлетний юбилей сказок братьев Гримм.
Порядковые числительные могут быть в предложении существительными
Er kam als Zweiter zum Ziel. – Он пришел вторым (как второй) к финишу.
Der Erste in der Klasse war Klaus, er war auch der Klassensprecher. – Первым в классе был Клаус, он также был старостой.
Обозначение дат
Der wievielte ist morgen? – Morgen ist Sonntag, der 10.09.2011 /zehnte September zweitausendelf.
Den wievielten hatten wir gestern? – Gestern hatten wir den 5.01. /den fünften Januar (после глагола haben слова стоят в падеже аккузатив)
Как читать большие числа на немецком?
Фото: geralt / pixabay.com
Сотня, тысяча, миллион, миллиард и биллион по-немецки
Числа в таблице ниже — базовые. Их нужно просто запомнить. Обратите внимание, что при записи чисел сотни и тысячи пишутся с маленькой буквы, а миллионы, миллиарды и биллионы — с большой.
| Число | Немецкая транскрипция | Русская транскрипция | |
| 100 | (ein)hundert * | [ˈhʊndɐt] | [ˈхундэрт] |
| 1 000 | (ein)tausend * | [ˈtaʊ̯zn̩t] | [ˈтаузэнт] |
| 1 000 000 | eine Million | [mɪˈli̯oːn] | [миˈльоːн] |
| 1 000 000 000 | eine Milliarde | [mɪˈli̯aʁdə] | [миˈлиардэ] |
| 1 000 000 000 000 | eine Billion | [bɪˈli̯oːn] | [биˈльоːн] |
* — отдельно стоящие числа 100 и 1 000 можно прочитать как с «ein», так и без. Вариант чтения без «ein» — более разговорный.
Сотни и тысячи по немецки
Чтобы прочитать сотни и тысячи по-немецки нужно просто назвать первую цифру (количество сотен или тысяч) и обозначить, о чём идёт речь, добавив hundert или tausend соответственно.
| Число | Текстовая форма | Немецкая транскрипция | Русская транскрипция |
| 100 | (ein)hundert | [ˈaɪ̯nhʊndɐt] | [ˈайнхундэрт] |
| 200 | zweihundert | [ˈt͡svaɪ̯hʊndɐt] | [ˈцвайхундэрт] |
| 300 | dreihundert | [ˈdʁaɪ̯hʊndɐt] | [ˈдрайхундэрт] |
| 400 | vierhundert | [ˈfiːɐ̯hʊndɐt] | [ˈфиːрхундэрт] |
| 500 | fünfhundert | [ˈfʏnfhʊndɐt] | [ˈфюнфхундэрт] |
| 600 | sechshundert | [ˈzɛkshʊndɐt] | [ˈзэксхундэрт] |
| 700 | siebenhundert | [ˈziːbn̩hʊndɐt] | [ˈзиːбнхундэрт] |
| 800 | achthundert | [ˈaxthʊndɐt] | [ˈахтхундэрт] |
| 900 | neunhundert | [ˈnɔɪ̯nhʊndɐt] | [ˈнойнхундэрт] |
| 1 000 | (ein)tausend | [ˈaɪ̯ntaʊ̯zn̩t] | [ˈайнтаузэнт] |
| 2 000 | zweitausend | [ˈt͡svaɪ̯taʊ̯zn̩t] | [ˈцвайтаузэнт] |
| 3 000 | dreitausend | [ˈdʁaɪ̯taʊ̯zn̩t] | [ˈдрайтаузэнт] |
| 4 000 | viertausend | [ˈfiːɐ̯taʊ̯zn̩t] | [ˈфиːртаузэнт] |
| 5 000 | fünftausend | [ˈfʏnftaʊ̯zn̩t] | [ˈфюнфтаузэнт] |
| 6 000 | sechstausend | [ˈzɛkstaʊ̯zn̩t] | [ˈзэкстаузэнт] |
| 7 000 | siebentausend | [ˈziːbn̩taʊ̯zn̩t] | [ˈзиːбнтаузэнт] |
| 8 000 | achttausend | [ˈaxttaʊ̯zn̩t] | [ˈахттаузэнт] |
| 9 000 | neuntausend | [ˈnɔɪ̯ntaʊ̯zn̩t] | [ˈнойнтаузэнт] |
Трёхзначные числа по-немецки
Чтобы прочитать трёхзначное число необходимо по порядку назвать количество сотен, единиц и десятков. Например:
Немецкие числительные за 20 шагов
1. Начнем с простейшего — цифры от 0 до 12, которые необходимо заучить назубок. Если вы только начинаете их учить, советую вам делать это не в привычном порядке: 1,2,3,4. А вразброс! Чтобы потом не загибать пальцы как первоклашка, вспоминая цифру 7.
2 — zwei, 9 — neun, 5 — fünf, 11 — elf, 8 — acht, 1 — eins, 4 — vier, 12 — zwölf, 0 — null, 6 — sechs, 3 — drei, 7 — sieben, 10 — zehn.
2. Числа от 13 и до 19 образуются путем прибавления суффикса — zehn к обычному количественному числительному.
drei + zehn = dreizehn (13)
neun + zehn = neunzehn (19)
НО. Запоминаем исключения:
16 — sechszehn sechzehn
17 — siebenzehn siebzehn
vier + zig = vierzig (40)
acht + zig = achtzig (80)
И еще исключения: 20 — zweizig zwanzig, 60 — sechszig sechzig
Кстати суффикс — zig может использоваться и как самостоятельное слово, означает оно: «очень много».
Er kennt zig Leute in Deutschland. — Он знает очень много людей в Германии.
4. Начиная изучать числа на немецком выше 20 — 25, 36, 95, 48 и т.д. многие новички недоумевают, потому что в немецком языке сначала нужно произнести единицу, а потом десяток. То есть число 45 пишется: «fünfundvierzig»: дословный, вернее побуквенный русский перевод звучал бы «пятьсорок».
Запоминаем, что немецкие числа — от 21 до 99 читаются наоборот — сначала единицы, потом десятки и связаны они союзом und.
53 — dreiundfünfzig
94 — vierundneunzig
Поначалу такое построение чисел на немецком кажется бредом и несуразицей. Но к такому использованию быстро привыкаешь. Стоит только потрудиться дня три и переводить различные комбинации, и потом на другом иностранном языка (если вы до этого изучали английский, например) так и хочется воспроизвести немецкий порядок при использовании числительного.
5. Цифра 1 = eins теряет свою последнюю букву, когда входит в состав сложных числительных: 21 — einundzwanzig, а не einsundzwanzig.
100 — (ein)hundert, 200 — zweihundert, 800 — achthundert
2000 — zweitausend, 5000 — fünftausend, 7000 — seibentausend
7. Немецкие сложные числительные, состоящие из двух и более цифр пишутся слитно, образуя ну очень длинные слова. Кроме названий миллионов и миллиардов — которые пишутся отдельно от всех остальной части числа на немецком.
138 — (ein)hundertachunddreißig
3758 — dreitausendsiebenhundertachtundvierzig
532 951 — fünfhundertzweiunddreißigtausendneunhunderteinundfünfzig
8 247 356 — acht Millionen zweihundersibenundvierzigtausenddreihundertsechsundfünfzig
Теперь Ваша очередь, переведите-ка и напишите прописью следующее число 7 564 986…
8. Года в немецком языке читаются особенным образом — не тысячами, а сотнями:
1994 — neunzehnhundertvierundneunzig
1242 — zwölfhundertzweiyndvierzig
Исключениями являются тысячелетия без сотен, например нынешний год:
2015 — zweitausendfünfzehn
1073 — tausenddreiundsiebzig
В предложениях года употребляются так:
Либо вообще без предлога и слова «год»: 2006 hatten wir Besuch aus Afrika.
Или же таким образом: Im Jahre 2006 hatten wir besuch aus Afrika. — В 2006 году у нас были гости из Африки.
9. Порядковые числительные образуются в немецком языке следующим образом:
1 — 19: количественное числительное (eins, drei, fünf) + t + нужное окончание
Начиная с числа 20: число + st + окончание
И опять исключения:
eins — einste — erste — первый
drei — dreiste — dritte — третий
После порядкового числительного написанного цифрой в немецком языке всегда ставится точка: der 2.Platz
10. Вместо цифры zwei немцы часто произносят Zwo, чтобы собеседник не перепутал с похожей по произношению drei.
Es ist zwo Uhr. — Сейчас два часа.
Числа на немецком: поехали дальше…
11. Дробные числительные читаются следующим образом:
1/2 — ein halb
1/3 до 1/19: читается верхняя цифра дроби, затем нижняя и прибавляется суффикс — tel. И здесь есть исключения: три в роли знаменателя читается не как количественное, а как порядковое. У цифры 7 — sieben — опять теряются последние две буквы. И еще одно малюсенькое исключение…найдете сами?
1/3 — ein Drittel
1/4 — ein Viertel
2/5 — zwei Fünftel
5/6 — fünf Sechstel
4/7 — vier Siebtel
5/8 — fünf Achtel
1/9 — ein Neuntel
Начиная с 1/20 прибавляется — stel:
1/1000 — ein Tausendstel
13/40 — dreizehn Vierzigstel
Дробные числительные, имеющие в своем составе целое число пишутся слитно: 3 1/2 — dreieinhalb.
А дробное число 1 1/2 (один с половиной) имеет два варианта произношения: eineinhalb = anderthalb
12. Десятичные дроби в немецком языке чиатаются вот так:
3, 5 — drei Komma fünf
3,52 — drei Komma fünf zwei
0,0271 — Null Komma Null zwei sieben eins
Radfahren ist erstens praktisch, zweitens günstig und drittens gesund. — Езда на велосипеде это: во-первых — практично, во-вторых — доступно, а в третьих — полезно для здоровья.
14. Дата в немецком языке читается иногда с использованием названия месяца — 01.09 — erste September
А порой даже в разговорной речи немцы произносят цифру, а не месяц — Heute ist erste Neunte. ( Обратите внимание, что вторая цифра, обозначающая месяц начинается с большой буквы!) Хотя чаще этот вариант встречается в деловой сфере.
Посмотрите как меняется артикль перед датой и окончание числительного:
Heute ist der 1.(erste) September. — Сегодня первое сентября.
Am Samstag, dem 1. (ersten) August komme ich zu dir. — В субботу первого сентября я приду к тебе.
Если вы хотите датами обозначить какой-то промежуток времени, то читаться это будет так:
Ich bin vom 15.08 bis 21.08.2014 (vom fünfzehn ten bis einundzwanzig sten Acht en zweitausendvierzehn) nicht im Büro zu erreichen. — Меня не будет в офисе с 15.08 по 21.08.2014.
В письмах обычно ставят город и дату, и если эту дату вам нужно прочитать, то звучать это будет вот так:
Frankfurt, 24.12.2006 — Frankfurt, den vierundzwanzig sten Zwölf ten zweitausendsechs.
15. Ein Dutzend часто используется в обычной немецкой речи и переводится с немецкого как «дюжина» = число 12.
Sie bestellt ein Dutzend Eier. — Она заказала 12 яиц.
Множественное число этого слова = Dutzende в свою очередь означает «много»:
Viele Dutzende waren zur Demonstration gekommen. — Многие пришли на демонстрацию.
16. Используя предлог zu перед немецким порядковым числительным, и откидывая у числительного окончание получаем форму, указывающую количество персон:
zu dritt — втроем
zu fünft — впятером
17. Цены читаются вот так:
4,99 € — vier Euro neunundneunzig
0,50 € — fünfzig Cent
2 + fach = zweifach — двукратно
3 + fach = dreifach — троекратно
1 + mal = einmal — один раз
2+ mal = dreimal — два раза, дважды
Ich brauche diesen Vertrag in dreifacher Kopie. — Мне нужен этот договор в трех экземплярах.
Es gibt Leute, die dreimal täglich Kartoffeln essen möchten. — Есть люди, которые хотят есть картофель три раза (трижды) в день.
Ich habe fünfmal angerufen und zweimal geklingelt. — Я пять раз позвонил по телефону, и два раза нажал на звонок.
20. И снова про года… Как прочитать вот такое: 15 v.Chr или 312 n.Chr?
15 v.Chr — fünfzehn vor Christus — 15 год до нашей эры
313 n.Chr — dreihundertdreizehn nach Christus — 313 год нашей эры
Когда речь идет о целом десятилетии пишется и читается это вот так:
die 90er — 90 — ые (девяностые). Читаем: die Neunziger или die neunziger Jahre.
На этом всё про числа на немецком. Хотя, нетронутым остался еще очень важный пункт, связанный с цифрами и числами — а именно: часы и время. Но это слишком обширная тема, поэтому о ней — отдельным постом.
Цифры в немецком языке
Цифры, числа, числительные… Мы используем их в речи постоянно, каждый день: «Сегодня 14 декабря», «Для джема мне нужно 500г сахара», «Матч состоится в 7 вечера» и др. Как называются числа на немецком языке? Как правильно читаются даты? Об этом и многом другом мы поговорим сегодня. Попробуем разобраться! Это легко!
Цифры и числа от 1 до 12
Числительные от 1 до 12 следует запомнить.
Цифра 1
1 по-немецки eins (айнc, [aɪ̯ns]). Используется редко, только при счёте. Для обозначения одного предмета немцы обычно употребляют артикль ein.
Ich zahle: eins, zwei, drei. Я считаю: один, два, три.
Цифра 2
2 в немецком – zwei (цвай, [t͡svaɪ̯])
Ich habe zwei Schwester. У меня две сестры.
Цифра 3
3 на немецком – drei (драй, [draɪ̯])
Er ist drei Jahre alt. Ему три года.
Цифра 4
4 по-немецки – vier (фир, [fiːʀ])
Heute kommen vier Studenten. Сегодня придут четыре студента.
Цифра 5
5 в немецком языке – fünf (фюнф, [fʏnf])
Wir haben heute fünf Stunden. У нас сегодня пять уроков.
Цифра 6
6 на немецком – sechs (зэкс, [zɛks])
Tom arbeitet sechs Stunden. Том работает шесть часов.
Цифра 7
7 по-немецки – sieben (зибэн, [zi:bən])
Die Woche hat sieben Tage. В неделе 7 дней.
Цифра 8
8 на немецком – acht (ахт, [axt])
Ich habe acht Bücher. У меня есть 8 книг.
Цифра 9
9 в немецком языке – neun (нойн, [nɔɪ̯n])
Wir sind neun in der Familie. Нас в семье девять.
Число 10
10 на немецком – zehn (цейн, [t͡se:n])
Auf dem Tisch liegen zehn Hefte. На столе лежат десять тетрадей.
Число 11
11 по-немецки – elf (эльф, [ɛlf])
In der Klasse sind elf Schüler. В классе 11 учеников.
Число 12
12 в немецком языке – zwölf (цвёльф, [t͡svœlf])
Es gibt zwölf Monate in einem Jahr. В году 12 месяцев.
Счет от 13 до 19
Способ образования достаточно простой: к числительным 3-9 прибавляем слово zehn (10).
Drei + zehn = dreizehn (драйцейн, [draɪ̯t͡se:n])
Счёт от 20 до 99
Круглые десятки образуются с помощью суффикса zig.
| Число | По-немецки | Транскрипция | Транслитерация | По-русски |
| 20 | zwanzig | [t͡svant͡siç ] | (цванцищ) | двадцать |
| 30 | dreißig | [draisiç] | (драйсищ) | тридцать |
| 40 | vierzig | [fi: ʀt͡siç] | (фирцищ) | сорок |
| 50 | fünfzig | [fʏnft͡siç] | (фюнфцищ) | пятьдесят |
| 60 | sechzig | [zɛçt͡siç] | (зехьцищ) | шестьдесят |
| 70 | siebzig | [zipt͡siç] | (зибцищ) | семьдесят |
| 80 | achtzig | [axt͡siç] | (ахцищ) | восемьдесят |
| 90 | neunzig | [nɔɪ̯nt͡siç] | (нойнцищ) | девяносто |
В двузначных числах, в которых есть десятки и единицы, сначала называют единицы, затем союз und (унт), затем десятки. Пишется всё слово слитно.
23 – dreiundzwanzig (драйунтцванцищ, [draɪ̯ untt͡svant͡siç]) = drei + und + zwanzig
В числах 21, 31, 41, 51 и др. вместо eins используется ein (айн).
41 – einundvierzig (айнунтфирцищ, [Ainuntfi:ʀtsiç])
Числа от 100 до 1000
100 – hundert ([hʊndərt], хундэрт)
Сначала называем количество сотен, затем единиц, затем десятков.
357 – dreihundertsiebenundfünfzig (драйхундертзибэнунтфюнфцищ, [draihʊndərtzi:bənʊntfʏnft͡siç])
1000 – tausend (таузент, [taʊ̯zənt])
Образование порядковых числительных в немецком языке
Порядковые числительные отвечают на вопрос «который по счёту?» и образуются от количественных.
Порядковые числительные от 1 до 19
К количественному числительному от 1 до 19 добавляется суффикс te.
Zwei + te = zweite ([t͡svaitə], цвайте), второй.
1-й – еrste (ерстэ, [е:ʁstə]) – первый
3-й – dritte (дриттэ, [drittə]) – третий
Порядковые числительные от 20 до 100
К числительному от 20 добавляем суффикс ste
80 – achtzigste (ахцищстэ, [axt͡siçtə])
Перед порядковым числительным всегда ставится определённый артикль (der, die, das). На письме, если числительное пишется цифрами, после него ставится точка, которая обозначает суффикс порядкового числительного.
Даты в немецком языке
Как читаются даты
Даты по-немецки называются не так как обычные числа. До 1999 года включительно называют количество сотен, затем единицы, если они есть, затем десятки.
1945 – neunzehnhundertfünfundvierzig (нойнцейнхундертфюнфунтфирцищ, [nɔɪ̯n t͡se:nhʊndərtfʏnfʊnt fi:ʀt͡siç])
Начиная с 2000 года называем в такой последовательности: сколько тысячелетий, сколько сотен, единиц, десятков.
2022 – zweitausendzweiundzwanzig (цвайтаузентцвайунтцванцищ, [t͡svaɪ̯ taʊ̯zəntt͡svaɪ̯untt͡svant͡siç])
Как пишутся даты
В немецком языке даты пишутся цифрами, если необходимо прописью, то всё слово записываем слитно.
Основные слова и фразы на немецком языке по теме
Упражнения для тренировки
Упражнение 1. Найдите и назовите числа от 1 до 50 по-немецки в правильном порядке.
| 4 | 27 | 15 | 7 | 38 | 17 | 11 | 30 | 2 | 19 |
| 14 | 50 | 23 | 45 | 20 | 29 | 25 | 40 | 46 | 35 |
| 28 | 8 | 33 | 48 | 16 | 47 | 34 | 6 | 18 | 22 |
| 3 | 41 | 49 | 36 | 1 | 9 | 31 | 44 | 37 | 26 |
| 13 | 32 | 24 | 43 | 10 | 42 | 21 | 39 | 12 | 5 |
Упражнение 2. Соедините правильно.
| 100 | dreiundsiebzig |
| 12 | neunzig |
| 73 | tausend |
| 11 | acht |
| 90 | zwölf |
| 35 | zehn |
| 1000 | hundert |
| 8 | fünfunddreißig |
| 10 | elf |
Упражнение 3. Прочитайте пословицы, найдите числительные.
Упражнение 4. Назовите даты.
1917, 2001, 1961, 1945, 2021, 2000, 1985, 2022.