существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Look at yourself in the mirror. 
Посмотри на себя в зеркало.
The building was mirrored in the lake.
Здание отражалось в озере.
The mirror was cracked and dirty.
Зеркало было треснутое и грязное.
Language is the mirror of society.
Язык является отражением общественной жизни.
She likes primping in front of the mirror.
Она любит прихорашиваться перед зеркалом.
She spent hours in front of the mirror, combing (out) her long hair.
Она часами просиживала перед зеркалом, расчёсывая свои длинные волосы.
What’s holding that mirror?
Что удерживает это зеркало?
There was a crack in the mirror.
На зеркале была трещина.
The best mirror is an old friend.
Лучшее зеркало — старый друг.
She studied her image in the mirror.
Она внимательно рассмотрела своё отражение в зеркале.
He studied his reflection in the mirror.
Он вгляделся в своё отражение в зеркале.
I looked at myself in the mirror once more.
Я ещё раз посмотрел на себя в зеркало.
She checked her makeup in the mirror.
Она проверила в зеркале свой макияж.
The mirror cracked when she dropped it.
Зеркало треснуло, когда она его уронила.
Check your rear-view mirror before you drive away.
Проверьте зеркало заднего вида, прежде чем выезжать.
She stared at her reflection in the mirror.
Она уставилась на своё отражение в зеркале.
She was studying her reflection in the mirror.
Она рассматривала свое отражение в зеркале.
She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips.
Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы.
They hung a mirror above the mantel.
Они повесили над каминной полкой зеркало.
He spends hours in front of the mirror!
Он торчит перед зеркалом целыми часами!
Someone had taken the mirror off the wall.
Кто-то уже успел снять со стены зеркало.
She grimaced at her reflection in the mirror.
Она скорчила рожицу своему отражению в зеркале.
She assayed herself in the full-length mirror.
Она изучала своё отражение в большом зеркале.
She peered closely at her image in the mirror.
Она внимательно посмотрела на своё отражение в зеркале.
Tim ducked down to comb his hair in the mirror.
Тим пригнулся, чтобы расчесать волосы перед зеркалом.
Diane took a quick peek at herself in the mirror.
Диана бросила быстрый взгляд на себя в зеркало.
The smallest pond at night mirrors the firmament above.
Даже в самом маленьком пруду по ночам отражается целый небосвод.
The canoe seemed to slide painfully on a mirror (of a lake).
Лодка, казалось, едва скользила по (водяному) зеркалу.
The mirror is too close to our eyes, and our own breath dims it.
Зеркало слишком близко от нашего лица, и наше дыхание затуманивает его.
He scrutinized his likeness in the mirror.
Он всмотрелся в своё отражение в зеркале.
Примеры, ожидающие перевода
Henry’s sad smile mirrored that of his son.
. besmeared the mirror with jelly.
She spends hours primping in front of the mirror.
Онлайн-конвертер текста «Зеркало»
Данный конвертер выполняет переворачивание всех букв в тексте, заменяет все литеры текста на перевернутые, то есть зеркальные. При взгляде на такой текст будет казаться, точно мы смотрим на его отражение в зеркале. Зеркальное отображение букв в тексте можно рассматривать как оригинальный художественный эффект. Перевернутый текст, безусловно, должен привлечь внимание читателя. Однако не стоит злоупотреблять этим эффектом — зеркальный текст труднее читать, поэтому рекомендуется использовать его только для отдельных слов и коротких фраз. Переворачивание литер производится не только по горизонтали, но и по вертикали (горизонтально отраженный и вертикально отраженный). Вы можете выбрать параметры переворачивания и получить разные результаты. Возможно перевернуть отдельные слова, через одно слово или выбранные случайным образом слова. Переворачиваются только буквы.
Как перевернуть (зеркально отразить) текст онлайн
Наверное, вы встречали на просторах Интернета перевернутый вверх-ногами текст и задавались вопросом «Как же это сделано?» Есть несколько методик создания такого текста, каждая из них имеет свои особенности. Если бы мы могли использовать программу, например, текстовый редактор, можно было бы реализовать функцию переворачивания и отражения текста следующим образом: взять подходящий шрифт и извлечь из него координаты литер, пересчитать их в обратные, вначале отразить их по горизонтали и получить горизонтально-перевернутый текст. Все буквы в результате первого преобразования будут смотреться так, точно их перевернули вниз-головой. Повторное отражение уже по вертикали даст нам зеркально отраженный текст. Это решение будет жестко привязано к программе.
Однако наша задача сделать универсальное решение, которое бы одинаково выглядело на любом устройстве без использования специального программного обеспечения. Задача непростая, но имеющая решение.
mirror
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
существительное
Множ. число: mirrors.
прилагательное
Формы глагола
| Ед. число | Множ. число |
|---|---|
| Present Simple (Настоящее время) | |
| I mirror | We mirror |
| You mirror | You mirror |
| He/She/It mirrors | They mirror |
| Past Simple (Прошедшее время) | |
| I mirrored | We mirrored |
| You mirrored | You mirrored |
| He/She/It mirrored | They mirrored |
Фразы
magic mirror
волшебное зеркало
tiny mirror
маленькое зеркальце
true mirror
истинное отражение
mirror image
зеркальное отображение
reflecting mirror
отражающее зеркало
mirror surface
зеркальная поверхность
Предложения
If I take a hot shower the mirror in the bathroom fogs up.
Когда я принимаю горячий душ, зеркало в ванной запотевает.
Hang the mirror on the wall.
Повесьте зеркало на стену.
I sat before the mirror and wept bitterly.
Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд.
He took a mirror and carefully examined his tongue.
Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
«Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?» And then the mirror would always reply: «You, my queen, are fairest of all.»
«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее».
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист — более пессимистичным.
Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.
A second mirror is hanging next to the door.
Второе зеркало висит рядом с дверью.
The moon was mirrored in the lake.
Луна отражалась в озере.
Tom was wearing mirrored sunglasses and a black baseball cap.
На Томе были зеркальные солнцезащитные очки и чёрная бейсбольная кепка.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову mirror. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Значение слова «зеркало»
1. Гладкая, отшлифованная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы, а также специально изготовленное стекло для рассматривания своего отражения, для украшения стен и т. п. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях. Л. Толстой, Война и мир. Кузьма Кузьмич пристально разглядывает себя в зеркало: ему не нравится свое собственное лицо. Ажаев, Далеко от Москвы. || перен.; чего. Спокойная, гладкая поверхность воды. Зеркало реки.□ В зеркало залива Сонный лес глядит. И. Никитин, Ярко звезд мерцанье. Сзади меня расстилалось зеркало Невы, все облитое тихим мерцанием белой майской ночи. Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге.
3. Спец. Поверхность чего-л. Зеркало испарения. Зеркало горения. Зеркало грунтовых вод. Площадь зеркала озера.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
зе́ркало
1. оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике ◆ Способность узнавать своё отражение в зеркале психологи считают одним из проявлений сознания. ◆ Я посмотрелся в зеркало; тусклая бледность покрывала лицо моё, хранившее следы мучительной бессонницы; но глаза, хотя окружённые коричневою тенью, блистали гордо и неумолимо. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г.
2. перен. любая гладкая отражающая поверхность ◆ В зеркале пола отражалась висящая высоко над головами огромная люстра. ◆ Первым делом предстоит защитить от коррозии внутренние поверхности цилиндров (так называемые зеркала цилиндров). В. Гончаров, «Как зимуют автомобили» // «Химия и жизнь», 1968 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. спец. совокупная поверхность водоёма ◆ Противник прорвался к Волге ещё в нескольких местах, и всё зеркало реки простреливалось.
4. перен. комп. дублирующий сервер, диск или иной ресурс, хранящий те же данные и предоставляющий те же возможности, что и основное устройство ◆ Зеркало сайта.
5. перен. то, что позволяет получить косвенное представление о каком-либо другом предмете или явлении ◆ Глаза — зеркало души. ◆ Китайцы доныне считают каллиграфию зеркалом характера человека. Овчинников, «Размышления странника», 2012 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Социально-экономическое состояние этого региона можно рассматривать как зеркало политики правительства. Алексей Павлов, «Правительство Касьянова — в отставку», 2003 г. (цитата из НКРЯ)
Оборот There is \ There are в английском языке
Оборот there is there are — это один из случаев, когда в русском языке нет прямого, стопроцентного эквивалента английской конструкции, поэтому его употребление нередко вызывает трудности у начинающих.
Между тем, оборот there is there are употребляется довольно часто не только в деловом или научном языке, но и в обыденной повседневной речи. Это одна из конструкций, употреблять и понимать которые нужно без малейших затруднений, на полном автомате. К счастью, его употребление не вызывает труда, самое главное — понять значение этой конструкции.
Содержание:
Значение конструкции There is There are
Буквально there is переводится как «здесь естьприсутствует», а there are как «здесь естьприсутствуют» (во множественном числе). Но точнее будет сказать, что оборот there + to be используется для обозначения присутствия или наличия чего-либо или кого-либо.
Пройдите тест на уровень английского:
There is an old church in this town. — В этом городе есть старая церковь.
There are ten or eleven kids in the classroom. — В классе десять или одиннацать детей.
There is always a way out. — Выход всегда есть.
There are two ways out of this tunnel. — Из этого тоннеля есть два выхода.
В чем трудность оборота There is There are?
Трудность в том, что, как видно в примерах выше, эта конструкция не переводится на русский язык неким единственно верным способом — нужно подбирать перевод по смыслу. Сами слова there is there are, как правило, не переводятся буквально («здесь есть»), их значение передается другими средствами.
Это может быть глагол «быть», «являться», «присутствовать».
There is a nice pizza place in this mall. — В этом торговом центре есть хорошая пиццерия.
There is only one player. Where are the others? — Здесь присутствует только один игрок. Где остальные?
Но в русском языке глаголы типа «быть» часто опускаются.
Good, now there are all four players. Deal the cards. — Хорошо, сейчас здесь (есть) все четверо игроков. Сдайте карты.
What other door? There is only one door. — Какая еще другая дверь? Здесь (есть) только одна дверь.
В общем, нужно запомнить, что если вы хотите сказать что-то о наличииотсутствии предмета или лица в каком-то месте, то зачастую для этого можно использовать оборот there is there are.
Здесь есть кресло. — There is an armchair.
В этом доме много зеркал. — There are many mirrors in this house.
Только не путайте наличиеотсутствие с обладанием, со случаем, когда мы говорим, что некое лицо чем-то обладает. В этом случае по смыслу подходит глагол to have (иметь):
У меня есть кресло. — I have an armchair.
У меня много зеркал в доме. — I have many mirrors in my house.
Употребление оборота There is There are в таблицах с примерами
Оборот there is there are может употребляться в утвердительной (как в примерах выше), отрицательной и вопросительной формах. Он также может употребляться в разных временах: в настоящем, прошедшем и будущем. В таблицах ниже приведены примеры употребления there is there are во временах Simple (Indefinite),
Этот оборот также употребляется во временах Perfect (в Continuous и Perfect Continuous не употребляется), однако намного реже, чем в Simple, особенно в разговорной речи. Примеры приводятся в таблице в конце этой статьи, однако эта тема относится к «продвинутым», а сами обороты малоупотребительны, некоторые вообще практически не употребляются даже в письменной речи.
Утвердительная форма
В утвердительной форме оборот there is are используется следующим образом:
| There is there are в утвердительной форме | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | ||||||||||||||||||
| Present Simple | There is Иногда в предложении перечисляются несколько предметов, при этом первый стоит в единственном числе, а второй во множественном (или наоборот). В таком случае оборот there + to be согласуется в числе с существительным, которое идет после него.
Первым идет существительное в единственном числе, поэтому глагол тоже в единственном — there is.
Первым в перечислении идет существительное во множественном числе, глагол принимает соответствующую форму — there are. Отрицательная формаОтрицательная форма может строиться двумя способами: 1. С помощью частицы not. В этом случае обычно используются сокращения: there is not = there isn’t, there was not = there wasn’t, there were not = there werent’, there will not be = there won’t be. Если после not идет исчисляемое существительное в единственном числе, перед ним стоит неопределенный артикль:
Если после not идет исчисляемое существительное во множественном числе или неисчисляемое существительное, то добавляется местоимение any — not any.
There isn’t any oil here. — Здесь нет нефти. 2. С помощью местоимения no. После no идет существительное без артикля или местоимения any.
There is no oil here. — Здесь нет нефти. Между этими вариантами есть небольшая стилистическая разница, понятная носителям языка. Кроме того, некоторые устойчивые выражения используются либо с no, либо с not просто потому, что так принято.
Обычно считается, что отрицание с not более категоричное, но на самом деле все сильно зависит от контекста, ситуации. На мой взгляд, как бы вы ни сказали, no или not, вас поймут в любом случае.
| ||||||||||||||||||