существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
You are a greedy pig! 
You greedy pig, you ate all the candy!
Ты жадная свинья, ты съел все конфеты!
A young pig is a piglet.
Детёныша свиньи называют поросёнком.
He’s pigged all the biscuits.
Он сожрал всё печенье.
You can tell him from me he’s an ignorant pig.
Вы можете сказать ему от меня, что он невежественная свинья.
They live like pigs in that house over the road.
Они живут, как свиньи, в этом доме через дорогу.
I’m not demeaning myself to reply to you, pig.
Я не унижусь до ответа тебе, свинья.
You may have to pig it for a time while the repairs get finished.
Вам, вероятно, придётся пожить в тесноте, пока не закончится ремонт.
A male pig is a boar.
Самцов свиньи называют «хряк».
Pigs to you! австрал.
A female pig is a sow.
Самку свиньи называют чушкой.
He kept pigs and poultry.
Он держал свиней и домашнюю птицу.
The sow pigged three weeks ago.
Свинья опоросилась три недели назад.
Don’t be a pig. Say “excuse me” after you burp.
Не будь свиньей: если рыгаешь — извиняйся.
We had a pig of a game.
С игрой у нас вышла заморочка.
Примеры, ожидающие перевода
I made a bit of a pig of myself (=ate too much) at dinner.
. all-you-can-eat buffets seem to encourage some people to become shameless pigs.
свинья
1 свинья
2 СВИНЬЯ
3 свинья
подложи́ть свинью́ кому́-л — ≈ play a dirty / mean trick on / upon smb, do smb dirty; queer the pitch for smb брит.
нае́сться как свинья́ — pig out
напи́ться как свинья́ — be drunk as a skunk
разбира́ться в чём-л как свинья́ в апельси́нах — см. апельсин
Бог не выдаст, свинья́ не съест — ≈ he whom God helps, nobody can harm
4 свинья
свинья, забиваемая для получения свинины — pork hog
откорм свиней; выращивание свиней — hog fattening
5 свинья
6 свинья
7 свинья
8 свинья
9 свинья
10 СВИНЬЯ
11 свинья
12 свинья
♢ подложить свинью кому-л. — play a dirty / mean trick on / upon smb., do the dirty on smb.
13 свинья
14 свинья
15 свинья
16 свинья
См. также в других словарях:
свинья — свинья … Орфографический словарь-справочник
СВИНЬЯ — жен. дворовое животное Sus scrofa, ·собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (·офенск. с чухон.); самец: кабан, пороз(с), килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк. кнороз: кладеный: боров,… … Толковый словарь Даля
СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, жен. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры. 2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (разг. презр.). 3 … Толковый словарь Ушакова
свинья — как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
свинья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях… … Толковый словарь Дмитриева
Свинья — (иносказ. бранно) о дурномъ человѣкѣ (скотина). Ср. «Хоть и свинья (и скотина), а всетаки человѣкъ». Ср. Свинство (иноск.) грубый, дурной, грязный поступокъ. Ср. Свинятникъ (иноск.) неопрятно содержимое жилище. Ср. Свинья я былъ ужасная и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СВИНЬЯ — СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, жен. 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. 2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала,… … Толковый словарь Ожегова
свинья — и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с. 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с… … Энциклопедический словарь
свинья — СВИНЬЯ1, и, мн свиньи, свиней, свиньям, ж Парнокопытное млекопитающее с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи, щетины; а также самка такого… … Толковый словарь русских существительных
свинья — укр. свиня, блр. свiння, др. русск. свинья, ст. слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня, сербохорв. свиња, мн. сви̑ње̑, словен. svinja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. swinia, в. луж. swinja, н. луж. swina. Первонач., вероятно,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
свинья́ — свинья, и, ю; мн.свиньи, свиней, свиньям; но: идик свиньям (ругательство) … Русское словесное ударение