существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The flag symbolizes our country. 
Это знамя является символом нашей страны.
The flag was flowing in the breeze.
Флаг свободно колыхался на ветру.
Let’s flag down a cab — it’s starting to rain.
Давай поймаем такси, а то дождь начинается.
After the invasion, people were forbidden to fly their national flag.
После вторжения людям запретили поднимать свой национальный флаг.
A flag flies / flutters.
Флаг трепещет, развевается.
The crew hurried to hoist the flag.
Экипаж поспешил поднять флаг.
By the end of the meeting we had begun to flag.
К концу встречи мы начали махать флажками.
The flag is the emblem of our nation.
Это знамя является символом нашей страны.
The leader of the parade waved a flag.
Ведущий парада взмахнул флажком.
The flag went down, and the race began.
Флаг опустился, и гонка началась.
Hang out the flag, the victory is ours!
Вывешивай флаги, мы победили!
A red flag is often used as a danger signal.
Красный флаг часто используется в качестве сигнала опасности.
Every morning, we pledge allegiance to the flag.
Каждое утро мы даём клятву верности родине.
Children waving flags greeted the Russian leader.
Дети, машущие флажками, приветствовали российского лидера.
Using the national flag in advertising only cheapens it.
Использование государственного флага в рекламе лишь снижает его значимость.
Hanging a flag outside one’s home is a patriotic gesture.
Вывешивание флага снаружи своего дома является патриотическим жестом.
The flag fluttered in the light breeze.
Флаг развевался на лёгком ветерке.
The flag was whipping in the strong wind.
Флаг трепетал на сильном ветру.
The building was flagged for the holiday.
К празднику здание украсили флагами.
We raised the flag to the top of the pole.
Мы подняли знамя на самый верх флагштока.
I’ve flagged the parts I want to comment on.
Я пометил те части, которые хочу прокомментировать.
A linesman had his flag up so the kick did not count.
I could see a marshal on the finish line waving a yellow flag.
Я видел, как один из маршалов гонки на финише размахивает жёлтым флагом.
The actress stood at the back of the stage, draped in the flag.
Актриса стояла в глубине сцены, завернувшись во флаг.
Flags were flying at half-mast because of the death of the Premier.
В связи со смертью премьер-министра были приспущены флаги.
As the Queen stepped on the shore, the ship broke out the royal flag.
Как только королева вступила на берег, на корабле был развёрнут королевский флаг.
The starter waved a green flag to indicate that the race would begin.
Стартёр взмахнул зелёным флагом, чтобы показать, что гонка начнётся.
The company flag had been taken down and in its place hung the Union Jack.
Флаг компании был спущен, и на его место был поднят государственный флаг Великобритании.
Demonstrators ripped up the national flag amid shouts of ‘Death to the tyrants!’
Демонстранты разорвали государственный флаг под крики «Смерть тиранам!»
Примеры, ожидающие перевода
The flag flapped in the breeze.
We take the flag down at sunset.
Bristol kept the flag flying for English rugby with this win.
Как по английски пишется слово флаг
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Как по английски пишется слово флаг
1 флаг
ходить под флагом (морского) государства — to sail under the flag of a (maritime) state / country
ходить под флагом, не имея на то разрешения — to sail under a flag without being authorized to do so
поднять флаг — to hoist / to raise a flag
давать право / разрешить поднять флаг — to authorize the flying of the flag
приспустить флаг для салюта — to dip the flag / the colours
выгодный / удобный флаг — flag of convenience
государственный / национальный флаг — national flag
государственный флаг США — Stars and Stripes, Old Glory
коммерческий флаг — commercial / mercantile flag
государство, под флагом которого ходит судно — the state whose flag the ship flies
корабль, идущий под флагом ООН — ship flying the UN flag
страны «удобного флага» (Панама, Либерия, Гондурас) — PANLIBHON (Рапата, Liberia, Honduras)
суда, идущие под флагом какого-л. государства — ships flying the flag of a country
2 флаг
приспустить флаг (в знак траура) — to fly the flag/colours at half-mast; to half-mast the colours мор.
водружать флаг — to raise/hoist a flag
поднять флаг — to hoist a flag; to make the colours мор.
3 флаг
4 флаг
5 флаг
приспускать флаг — to fly a flag at half-mast; lower a flag
6 флаг
госуда́рственный флаг — national flag
подня́ть флаг — hoist a flag; мор. make the colours
спусти́ть флаг — lower [‘ləʊə] a flag
приспусти́ть флаг (в знак траура) — flay the flag / colours at half-mast; мор. half-mast the colours
парла́ментёрский флаг — flag of truce
укра́сить флагами (вн.) — adorn (d) with flags
под флагом (рд.) — 1) мор. flying the flag (of) 2) ( маскируя истинные цели) in the name (of); under the slogan (of); under the guise (of)
флаг тебе́ в ру́ки! разг. — ≈ be my guest!
7 флаг
приспустить флаг — ( в знак траура ) flay the flag / colours at half-mast; мор. half-mast the colours
♢ под флагом ( рд. ) — under the flag (of), flying the flag (of); ( перен. ) in the name (of); under the slogan (of); ( прикрываясь ) under the guise (of)
8 флаг
закон \флага — law of a flag
право плавания под морским \флагом — right to fly a maritime flag
9 флаг
облачный флаг, облачное знамя — banner cloud
10 флаг
плавающий под флагом; плавание под флагом — flying the flags
вывесить белый флаг; сдаваться — to hang out the white flag
одноразрядный флаг; одноразрядный флажок — single-bit flag
11 флаг
12 флаг
подня́ть флаг — hoist a flag
мы шли под росси́йским флагом — we sailed under the Russian flag
пира́тский флаг — Jolly Roger
13 флаг
14 флаг
15 флаг
16 флаг
17 флаг
флаг
признак
Программный или аппаратный признак или индикатор состояния.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
18 флаг
19 флаг
20 флаг СВ
См. также в других словарях:
флаг — флаг, а … Русский орфографический словарь
флаг — флаг … Морфемно-орфографический словарь
Флаг РФ — Флаг Российской Федерации Государственный флаг Российской Федерации её официальный государственный символ (наряду с гербом и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней белого, средней … Википедия
ФЛАГ — флага, м. [голланд. vlag]. 1. Знамя, полотнище, одноцветное или разных цветов, прикрепленное к древку (обычно с эмблемами государства или какой н. организации). Государственный флаг Советского Союза. Флаг командующего эскадрой. Национальный флаг… … Толковый словарь Ушакова
ФЛАГ — (голл. vlag, от нем. Flagge). Значок известного цвета и вида из легкой шерстяной материи, который поднимают (вывешивают) на мачте, в задней части корабля, для переговоров с другими судами и во многих других случаях. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Флаг Плёса — Флаг Плёсского городского поселения административный центр: Плёс Приволжский район Ивановская область Россия … Википедия
ФЛАГ — муж., нем. корабельное, мореходное знамя; различают: военный кормовой флаг, белый с андреевским синим крестом, и носовой, или гюйс; затем, пароходам, яхтам, транспортам и пр. даны особые флаги, адмиралам, по сану и чину их, также; купеческий флаг … Толковый словарь Даля
флаг — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? флага, чему? флагу, (вижу) что? ĐېЌPӛ/b], чем? флагом, о чём? о флаге; мн. что? флаги, (нет) чего? флагов, чему? флагам, (вижу) что? флаги, чем? флагами, о чём? о флагах 1. Флагом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Флаг Озёр — Флаг городского поселения Озёры административный центр: Озёры Озёрский район Московская область Россия … Википедия
Флаг Очёра — Флаг Очёрского городского поселения Очёр Очёрский район Пермский край Россия … Википедия
Как по английски пишется слово флаг
В этой статье предлагаем вам ознакомиться с флагами некоторых англоговорящих стран.
Государственный флаг Соединенных Штатов Америки является одним из старейших флагов в мире. Его вид менялся несколько раз в зависимости от числа штатов.
Современный флаг был утвержден Конгрессом США по итогам открытого конкурса 4 июля 1960 года. Он представляет собой прямоугольное полотнище с горизонтальными равновеликими чередующимися семью красными и шестью белыми полосами. Темно-синий крыж (верхний угол флага у древка), на котором расположено 50 (по числу штатов) пятиконечных белых звёзд, символизирует Союз. 13 полос соответствуют 13 первым штатам, которые образовали независимое государство.
Красный цвет олицетворяет выносливость и доблесть; тёмно-синий — справедливость и бдительность; белый — чистоту помыслов. Красный и синий цвета на флаге США темнее, чем на флагах других стран, возможно, по той причине, чтобы цвета флага на кораблях не так быстро выцветали.
У флага есть несколько неофициальных названий – «Звезды и Полосы», «Старая слава», «Знамя, усыпанное звездами» и другие.
Современный флаг Канады был утвержден 15 февраля 1965 года. Он представляет собой полотнище из трёх вертикальных полос: красной, белой и красной;, в центре белой полосы, которая в два раза шире каждой красной, изображён красный кленовый лист. Длина флага вдвое больше его ширины.
Флаг символизирует два океана – Тихий и Атлантический, которые омывают берега Канады. Кленовый лист подчеркивает единство наций. Красный цвет символизирует Великобританию, белый – французскую монархию. Эти цвета стали официальными цветами Канады 21 ноября 1921 года после их утверждения королем Георгом V.
Неофициальные названия флага – «The Maple Leaf», «l’Unifolié».
Флаг Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии представляет собой синее прямоугольное полотнище с изображением прямого креста красного цвета в белой окантовке, который наложен на косые кресты белого и красного цвета. Современный флаг был утвержден 1 января 1801 года.
Флаг святого Георгия (красный прямой крест на белом фоне) – символ Англии, покровителем которой считается святой Георгий. Флаг святого Патрика (красный крест, расположенный по диагонали) – символ Ирландии. Крест святого Андрея (белый крест, расположенный по диагонали) – это символ Шотландии. Синий фон – это цвет флага Шотландии, который впоследствии перешел на британский флаг.
Неофициальное название британского флага «Юнион Джек» (Union Jack). «Jack» по-английски — носовой флаг корабля или судна, «Union» – союз Англии и Шотландии. Первоначально флаг (тогда еще без красной косой полосы) использовался только на море военными и торговыми кораблями Англии и Шотландии, а с 5 мая 1634 года только военными судами в качестве гюйса (носового флага корабля или судна). После того, как в 1707 году обе страны объединились в единое Королевство Великобритании, объединённый флаг стал флагом нового государства.
В 1801 году был принят Акт об объединении Великобритании и Ирландии, и было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. К флагу Великобритании был добавлен символ Ирландии — крест святого Патрика.
Современный флаг Австралии был утвержден 19 декабря 1908. Он представляет собой прямоугольное полотнище синего цвета с соотношением сторон 1:2.
В левой верхней четверти изображён британский флаг. Фон флага синего цвета, на нем изображено 6 звезд: 5 из них в виде созвездия Южного креста – в правой части полотнища, и еще одна (звезда Содружества) – в левой части под изображением флага Великобритании. Все звезды, кроме самой маленькой, имеют семь лучей, самая маленькая – пять. Шесть лучей означают шесть колоний (ныне шесть штатов), седьмой — внешние территории. Расположение пяти маленьких звезд на флаге:
Акрукс находится на вертикальной линии, остоящей от правой части на четверть ширины и на горизонтальной отстоящей от нижней границы на 1/16 высоты;
Бекрукс расположена на горизонтали, отстоящей от нижнего края на 9/16 высоты и вертикали, отстоящей от правого края на 3/8 от правого края;
Гакрукс расположена на пересечении вертикали, отстоящей от праваго края на четверть ширины и на горизонтали, отстоящей от верхнего края на 1/16 высоты;
Декрукс находится на горизонтали выше на 31/240 от центральной линии, и 2/9 правее центральной вертикали;
Эпсилон (самая маленькая) находится на 1/24 выше центральной горизонтали и 1/10 правее центральной вертикали.
Синий цвет флага символизирует океан. Изображение флага Великобритании – прошлое страны, а именно, принадлежность Австралии к Британским колониям.
Государственный флаг Новой Зеландии утвержден 24 марта 1902 года. Он представляет собой синее полотнище, на котором в правой половине изображены четыре красные пятиконечные звезды и британский «Юнион Джек» – в левом верхнем углу. Звезды символизируют географическое положение страны и представляют наиболее яркие звёзды созвездия Южного Креста. Британский флаг символизирует историческую принадлежность к британским колониям.
Значение слова «флаг»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Государственный флаг является одним из государственных символов. Кроме государственного, многие государства имеют военно-морской и торговый (коммерческий) флаги.
Военно-морским флагом России является андреевский флаг, в то время как торговым флагом (флагом судов гражданского флота) «по совместительству» является государственный флаг. В некоторых же странах, например в США, для всех трёх целей используется один и тот же флаг.
Свои флаги имеют не только государства, но и отдельные регионы и города; а также международные организации (например, флаг ООН), коммерческие компании, национальные движения и диаспоры (см. Этнический флаг), общественные движения (напр., флаг пацифистов) и даже спортивные команды.
Кроме того, сигнальные флаги используются на флоте для передачи сообщений между кораблями.
Флаговые композиции могут использоваться для рекламных и декоративных целей.
ФЛАГ, а, м. [гол. vlag]. 1. Знамя, полотнище, одноцветное или разных цветов, прикрепленное к древку (обычно с эмблемами государства или какой-н. организации). Государственный ф. Советского Союза. Ф. командующего эскадрой. Национальный ф. государства. Спустить ф. Поднять ф. Над Невою резво вьются флаги пестрые судов. Пушкин. || Кусок ткани определенной формы и окраски, прикрепленный к древку и служащий знаком чего-н. Выкинуть белый ф. Парламентерский ф. Сигнализировать флагом. Зеленый ф., красный ф. (ж.-д. сигналы). || Вообще кусок ткани, прикрепленный к древку. Ребята шли с флагами. 2. Время, за к-рое лошадь в состязании должна пройти определенную дистанцию, обозначенную флажком (спорт.). В призах установлен ф. от 6 до 15 секунд. Лошади, оставшиеся за флагом, приза не получают. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства ◆ Президент пообещал через три года снабдить каждую семью национальным флагом. ◆ Государственный флаг. ◆ Военный флаг. ◆ Карантинный флаг. ◆ Развевающийся флаг. ◆ Вывесить флаги. ◆ Поднять флаг. ◆ Спустить флаг.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пискливый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?