«Директ» или «дерект» как пишется?
В настоящее время всё больше и больше новых заимствованных слов попадают в русский язык. Одно из – «директ». Оно так и не было записано до сих пор ни в один словарь, поэтому говорить о его литературной норме довольно проблематично. Однако, если обратиться к оригиналу, то можно понять, что писать «дерект» ни в коем случае не стоит.
Как правильно
Правильно писать и говорить «директ», никакого «деректа» быть не может.
Почему так правильно
С этим словом всё не так просто. Оно заимствовано из английского языка. Иногда можно услышать или прочесть форму «дайрект». С точки зрения русского языка, такая форма не совсем правильна, но удивляться ей не стоит. Дело в том, что пока нигде в словарях такое слово не значится, англоговорящих на планете полно, и вариантов английского, помимо того, что обычно учат в российских школах, тоже немало. В Великобритании произносят «дайрект», а в США – «директ».
Однако если речь идето проекте Яндекса, то тут никаких вариантов, кроме «директа», быть не может. С инстаграмом всё куда сложнее, так как тут всё зависит от того, какому варианту английского языка подражает говорящий. Несмотря на всё это, лучше всего ориентироваться на более-менее приживший американский вариант «директ».
Примеры
Как неправильно
Писать говорить «дерект», через букву «е», – грубая орфографическая ошибка. Необходимо писать «директ», в крайнем случае, «дайрект», хотя это менее распространенный вариант.
прилагательное ↓
наречие ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
They were directed to work at the archives. 
Их направили работать в архив.
That way is more direct.
Этот путь более прямой.
I’m not in direct contact with them.
Я не контактирую (общаюсь) с ними напрямую.
Direct to me at Mr. Hipkis’s.
Пишите мне на адрес мистера Хипкиса.
Our ship took several direct hits.
Наш корабль получил несколько прямых попаданий.
He is directed by his conscience.
Он следует велениям своей совести.
I shall communicate with you direct.
Я сразу же свяжусь с вами.
Pardon me, can you direct me to City Hall?
Простите, вы не покажете мне дорогу к мэрии?
In love it is heart that directs you.
В любви вы подчиняетесь велениям сердца.
She decided to contact the manager direct.
Она решила связаться напрямую с директором.
He had direct charge of the laboratory.
Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.
Everybody’s eyes were directed towards him.
Взоры всех присутствующих были обращены на него.
They flew direct to the coast.
Они полетели прямо на побережье.
The torpedo made a direct hit.
Торпеда попала точно в цель.
Wisdom is profitable to direct.
Мудрость помогает управлять.
I directed them towards the town hall.
Я направил их к зданию городской мэрии.
Use a question mark at the end of a direct question.
В конце прямого вопроса ставьте вопросительный знак.
Neil was urbane, witty, direct, and honest.
Нил был вежлив, остроумен, прям и честен.
The music was composed and directed by Handel.
Автором и дирижёром этого произведения был Гендель.
If he was bitter, he was still direct. (Morley)
Он говорил резко, но, надо отдать ему должное, откровенно. (Морли, «Вольтер»)
We need someone to direct traffic.
Нам нужно, чтобы кто-то регулировал дорожное движение.
The play was directed by Frank Hauser.
Этот спектакль поставил Фрэнк Хаузер.
I found a more direct route to the city.
Я нашел более прямой путь в город.
The weather had a direct effect on our plans.
Погода оказала прямое воздействие на наши планы.
Hemingway’s direct style
прямолинейная манера Хемингуэя
Our ship took a direct hit and sank.
Наш корабль получил прямое попадание и затонул.
The path leads directly to the lake.
Эта тропинка ведёт прямо к озеру.
Which is the most direct route to London?
Какой путь в Лондон наиболее прямой?
One of the bombers scored a direct hit.
Один из бомбардировщиков совершил прямое попадание в цель.
Keep these plants out of direct sunlight.
Оберегайте эти растения от прямых солнечных лучей.
Примеры, ожидающие перевода
Cuts in prices for milk, butter, and cheese will be offset by direct payments to farmers.
Что такое директ в Инстаграме и как им пользоваться
Здравствуйте, друзья. Статья для пользователей Инстаграм. Сегодня разберёмся с тем, что же это такое — Директ в Инстаграме и как через него отправить сообщение.
Вы думали, что там можно только фотки звёзд лайкать? Как бы не так! Разработчики давно внедрили возможность вести личную переписку с друзьями, как в обычном мессенджере.
Что значит писать в Директ? С помощью этой опции появилась возможность отправлять приватные сообщения друзьям. Допустим, вам хочется поделиться с другом прикольной фоткой или нужно срочно отправить важный документ начальнику, для этого достаточно просто выбрать нужных получателей.
Есть и возможность создать приватный чат с максимальным количеством получателей 15 человек.
Давайте разбираться, как пользоваться этой функцией.
Инструкция по использованию
Смотрим, как зайти в инстадирект, чтобы отправить первое письмо. На главной странице необходимо отыскать специальный значок.
Откроется Instagram Direct. Тут же вы впоследствии сможете посмотреть все диалоги и прочитать новые сообщения.
Для отправки первого письма нажимаем вверху справа плюсик. Далее выбираем, что будем отправлять.
Потом выбираем получателя. Если у вас уже есть подписки, то профили этих людей сразу отобразятся. Или можете по поиску найти нужного человека.
Писать можно кому угодно, но если пишите человеку, который на вас не подписан, то нужно будет дождаться от него одобрения на диалог.
Следующим шагом добавляете текст письма, выбираете фото/видео из галереи или снимаете новое.
Для медиафайлов будут доступны все фильтры и настройки Инстаграма.
Есть второй способ отправления через Директ. При добавлении нового фото, для этого, как обычно, используем центральную кнопку.
В следующем окне следует выбрать вкладку «Входящие», вместо «Подписчики».
Далее выбираете получателя и отправляете.
Чем можно поделиться через Директ
Кроме текста, фото и видео, можно отправлять много чего ещё.
Для этого воспользуйтесь стрелкой, которую увидите справа на экране.
Через многоточие и «Отправить профиль как сообщение».
Для этого нажать значок стрелки под нужной публикацией.
Работает по нажатию на уже знакомую стрелочку.
Как написать в Direct через компьютер
Способ 1. Можете полноценно использовать Инста на компьютере с установленной Windows 10. Он находится в магазине приложений. Достаточно найти по поиску и произвести установку на компьютер. Дальнейшие действия идентичны с версией для мобильных устройств.
Способ 2. Если ваша версия операционной системы немного устарела, то вы можете открыть приложение, установив его с помощью эмулятора Андроид.
Способ 3. Предприниматели знают, что такой чат можно использовать не только для развлечения, перекидываясь с друзьями смешными картинками, ведь это отличный способ приёма заказов и обратная связь от клиентов.
Специально для бизнес-аккаунтов создан специальный сервис, который позволяет общаться с клиентами в Инстаграме прямо с компьютера, помимо этого, в нём есть ещё куча удобных функций, о которых мы уже писали в обзоре Starcomment.
Думаю, я ответил на этот вопрос. Если что-то непонятно, спрашивайте в комментариях. Подписывайтесь на обновления блога, чтобы не пропустить новые статьи.
Желаю вам интересных собеседников. До встречи.
С 2015 года работаю удалённо и развиваю бизнес в интернете. Создал более 20 источников дохода онлайн. Изучаю инвестирование и активно инвестирую в различные инструменты.
2 года прожил в Азии (о. Бали и о. Панган), продолжаю путешествовать по миру, помогать людям становиться финансово грамотными и улучшать своё качество жизни.
Как правильно говорить слово Direct: директ или дайрект? Где ударение?
Где ставить ударение?
Если это глагол, direct, то произносится как «дирэкт», а если это наречие или прилагательное, то в Великобритании «дайрект» и «директ», а в Америке, всегда «дирэкт».
Была удивлена, что слово Direct в инстаграме многие произносят «Дайрект» и в основном это жители Казахстана. В России же все произносят «директ». Оказывается, в Америке это слово произносится как «директ», а в британском английском как раз как «Дайрект».
Правильно говорить «толИка». Многие с удивлением реагируют на такое ударение в привычном, на первый взгляд слове. И все-таки: малая толИка. Именно так требуют произносить это слово все словари: словарь ударений, орфоэпический, толковый, толково-словообразовательный и, наконец, словарь В.И. Даля. ТолИка.
А в словаре, который устанавливает произносительные нормы, напротив варианта «тОлика» непременно будет помета «не рекомендуется».
Однако толИку в тОлику пытались переделать и достаточно известные люди. У поэта Павла Когана есть строки, которые не оставляют сомнения в том, как автор произносил это слово:
Сет (set). В некоторых играх (теннис, покер), это название партии.
В египетской мифологии, это бог ярости или бури.
Есть у этого слова и другие значения.
На самом деле, право на существование имеют оба эти слова известного в России внедорожника, ведь есть даже свидетельства о регистрации транспортных средств, где в позиции «транспортные средства» обозначено как Рено Дустер, хотя по моему мнению, да и более созвучнее, будет все таки Дастер, ввиду того, что слово «duster» или пыльник, берет свое начало из английского языка, и, соответственно, буква «u» на языке страны туманного Альбиона звучит как «а».
Зира, это травянистое растение семейства Зонтичные. Используется в кулинарии и медицине, препятствует вздутию живота и снимает тяжесть в желудке.
13 слов и фраз, которые уродуют ваш инстаграм
Грамотность на «Меле»
Человек без инстаграма — уже редкий (если не вымирающий) вид. Можно публиковать фото раз в полгода, раз в год или вообще держать аккаунт пустым. Куда хуже быть активным инстаблогером и писать посты с ошибками. Объявляем инстаборьбу с безграмотностью!
Правильно: напишу в своём инстаграме
Да, мы пишем инстаграм со строчной буквы и кириллицей. Предлагаем вам делать так же! Хотя бы потому, что инстаграм давно перестал быть диковинным названием приложения, которое кто-то может не знать. Так происходит со многими соцсетями и мессенджерами. Со временем в разговорной речи (на письме тоже) некоторые слова теряют кавычки и заглавную букву, так как становятся нарицательными, а не названиями. Всем и так понятно.
Теперь про ошибку. Инстаграм — та соцсеть, в которой каждый пятый (но это неточная статистика) так и норовит удвоить букву «м». Хотя никаких поводов для этого нет (да, мы знаем, что иногда так срабатывает автозамена). Оригинальное название приложения Instagram — где тут удвоение? Вот и мы не замечаем. И не забывайте про склонение: жить без инстаграма, подписываться в инстаграме.
Правильно: я у мамы блогер
Вы у мамы молодец! Ну кроме того, что блогер пишется с одной «г». Кажется, в этом слове ошибался каждый, когда только массово появились блогеры ЖЖ. Ошибка, на самом деле, тоже объяснима: для иностранных слов характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом — blog => blogger. В русском языке практика другая, и удвоения не сохраняются — блог => блогер. Будьте грамотными и не верьте русскому инстаграму, который пишет в профиле «блоггер». Это неправильная калька с английского.
Правильно: а у тебя есть аккаунт в инстаграме?
Это не мы издеваемся, а русский язык. Сами каждый день страдаем. Да, слово «аккаунт» произошло от английского account. При переходе в русский язык большинство заимствований действительно теряют одну согласную (office стал офисом, а blogger блогером), но не в этом случае. Аккаунт пишется с двумя «к».
Правильно: не забудь поставить хештег #photooftheday
Если вы до сих пор не знали, то знайте: русский язык беспощаден к букве «э», точнее Русский орфографический словарь РАН. Большинство слов, которые ужасно хочется написать через «э», пишутся на русском через «е». Фейсбук, Хеллоуин, тег, кеширование, тревел и вот тот самый хештег. При этом произносятся эти слова твёрдо, через звук [э].
Аааа. Хуже только может быть другое популярное приветствие в инстаграме, которое звучит, как «Дд!». Нет, к группе ДДТ это не относится. Это такая хитроумная аббревиатура для «Добрый день!», которая, судя по всему, скопирована с английской аббревиатуры GM — Good morning! Верный путь растерять фолловеров. Замените на простое «здравствуйте», «добрый день» или «привет».
Правильно: в своём последнем посте я написал
Спасибо, что не «в крайнем посту»! Да, «крайний» в значении «последний» — очень плохо. Об этом уже много раз писали, пришёл черед поста. Постов в нашей жизни стало на один больше. Пост в значении «должности», пост — «место и группы наблюдения», а ещё есть пост у верующих. Так вот у этих постов в предложном падеже (точнее, он называется «местный падеж») — окончание «-у»;
Нас интересует совершенно другой «пост», когда мы хотим сказать про публикацию в соцсети. В этом случае местный падеж не требуется и в окончании традиционная буква «е». Сайт «Грамота.ру» подтверждает.
Правильно: мне нравится, как вы пишете
Наш любимый глагол, в котором ошибаются даже вполне себе грамотные люди из-за того, что невнимательны или торопятся. На самом деле можно писать и «пишите», и «пишете». Дело в контексте. В повелительном наклонении пишем через «и»: «Пишите комментарии!». Во втором лице множественного числа пишем «е»: «Вы пишете с ошибками». Ещё одна простая объяснялка: под ударением пишем «и», в безударном положении — «е». Этому же правилу подчиняются глаголы ищите/ищете и скажите/скажете.
Правильно: отметьте двух друзей в комментах
Кажется, кто-то забыл длинный вариант этого слова — «комментарий». В коротком разговорном варианте столько же букв «м», сколько и в длинном (как и в английском варианте comment).
Правильно: посмотри у меня в галерее
В инстаграме можно публиковать несколько фотографий в одном посте — эта функция называется «галереей». Слово происходит от латинского galleria — да, те самые две «л», на которые все попадаются. Однако русская «галерея» дошла до нас не из английского (gallery), а из французского языка (galerie), где видна одна «л». Французы точно запомнят это словарное слово быстро, а вот русским англичанам придётся как следует постараться.
Правильно: 15-секундный сторис
В инстаграме есть не только «галереи», но и «истории», которые чаще на английский манер называют «сторис» (от англ. stories). Длятся они обычно 15 секунд. Можно меньше, а можно и больше в IGTV. Главное, не теряйте дефис и запоминайте, что пишется это так: 15-секундные сторис, 5-минутное видео.
Правильно: товар есть в наличии
Важное слово для тех, кто в инстаграме что-то продаёт. Нет никаких платьев, брюк и постельного белья «в наличие». Товары могут быть только «в наличии». Скорее проверяйте своих любимых продавцов, а потом задумайтесь, хотите вы у них всё равно что-нибудь заказать или нет.
Правильно: проверьте себя по чек-листу
850 тысяч результатов на запрос в гугле «чек-лист» и 195 тысяч — «чеклист». Причём странный вариант через дефис не только популярен, но и входит в орфографический словарь Лопатина. Пройдитесь по чек-листу этой грамотности и проверьте, всё ли у вас в порядке с инстаграмотностью.
Правильно: написал ей в дирЕкт
Самое спорное здесь слово. Дайрект или директ? Дело в том, что даже в английском языке (direct) два варианта произношения: в Великобритании говорят «дайрект», а в Америке — «директ». Строгой словарной фиксации в русском языке пока нет, но предпочтение отдаётся «директу», в котором ударение падает на второй слог. Кстати, компания «Яндекс» свой проект тоже называет так «Яндекс. ДирЕкт».