Говорим и пишем по-русски грамотно. День рождение или день рождения — как правильно?
Любая ошибка чем-то мотивирована, а элементы языковой системы никогда не деформируются просто так, на пустом месте.
Сайту aif.ru отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
День рождения — грустный праздник. Вдвойне грустный — если он день рожденье. Конечно, мы знаем, что это грубая ошибка, ведь здесь закономерность прозрачная: день какой, чего? Родительный падеж — рождения.
Но, удовлетворяясь таким поверхностным объяснением, вы хоть раз задумывались о том, почему люди вообще допускают ошибки из ряда частотных? Почему мы встречаем выйграть, инстаграмм, придти и подчерк регулярно, всюду? Да-да, «уровень образования падает, молодежь совсем не читает, язык уже не тот, что был раньше», но это не объяснение, а максимум — его суррогат.
Любая ошибка чем-то мотивирована, а элементы языковой системы никогда не деформируются просто так, на пустом месте, даже если мы говорим о таких «смертных грехах», как ихний и вообщем. Причем речь идет не о каком-то оправдании, а о естественном процессе. Сбои в сложной языковой системе — это тоже часть системы.
Так, на день рождения влияют и другие слова, которые тоже называют праздники, особые дни, но при этом представляют собой одно слово и явление. Крещение, Рождество, например. Но это только один фактор, не самый главный. Важно то, что праздник этот для каждого личный, и вместе с тем — существует как явление глобально, для всех, потому что такой день случается с каждым. Вот, День Победы — один день в году, день одной конкретной победы. А день рождения — это праздник-явление, который не закреплен за конкретным днем, поэтому слово день и теряет доминанту. По этой причине второе (не главное) слово рождение начинает перетягивать на себя акцент. Я отмечаю свое рождение, свое появление, а не сам по себе какой-то день.
Оказывает влияние и регулярное воспроизведение названия праздника, потому что это событие, которое отмечается каждый день многими людьми одновременно. А регулярное употребление побуждает слова «срастаться» — слова два, а праздник один. Вот и получается деньрожденье. И в таком словоупотреблении в быту, в интернет-общении нет ничего плохого. Как мы видим, у такой формы есть все основания быть востребованной.
Кстати, название праздника пишется со строчной буквы — день рождения, потому что он не имеет общественного значения, как Новый год, Рождество или День Конституции.
Оперативные и актуальные новости Гродно и области в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!
Поиск ответа
| Вопрос № 305440 |
Добрый день! Скажите пожалуйста, как писать правильно: « Ко Дню Победы» или «К Дню Победы»?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильность написания фразы с использованием предлога к (ко): Мы готовимся к Дню Победы или мы готовимся ко Дню Победы? Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
«Особый тест БЕЛТА подготовила ко Дню учителя». Так и хочется засомневаться про «БЕЛТА (Белорусское телеграфное агентство) подготовилА». Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Ко дню рождения или к дню рождения? С второго марта или со второго марта?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: со второго марта; ко дню рождения (со значением приуроченности к событию, например: подарок ко дню рождения) и к дню рождения (без такого значения, например: относиться к дню рождения без энтузиазма).
На Первом канале в рекламе написано: К Дню защитника Отечества. Что-то мне подсказывает, что правильно: ко Дню защитника Отечества? Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: ко дню в значении приуроченности к какому-либо событию. Если имеется в виду, что что-то приурочено к празднику, верно: ко Дню защитника Отечества.
Если такого значения нет, а обозначается календарная дата, то верно: к дню; успеть к Дню защитника Отечества.
Как писать ко Дню района ил к Дню района, если это рубрика в газете?
Ответ справочной службы русского языка
В значении приуроченности к какому-либо событию, празднику: ко Дню района. Подробнее см. в «Письмовнике».
Как правильно «Мероприятие ко Дню молодежи» или «Мероприятие к Дню молодежи»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: ко дню в значении приуроченности к какому-либо событию. Если имеется в виду, что мероприятие приурочено к празднику, верно: мероприятие ко Дню молодежи.
Добрый день!
Будьте любезны, подскажите правильный вариант:
сведения об ЛИБО о интеграции.
Спасибо большое!
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: Мероприятия к Дню космонавтики или ко Дню космонавтики?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильно ли так сказать: «Я хочу заказать торт ко дню рождения своей дочери» (правильно ли употреблен предлог «ко») Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: ко Дню Победы или к Дню Победы?
Ответ справочной службы русского языка
как правильно пишется- ко дню или к дню?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день, уважаемые эксперты «Грамоты»!
И вновь обращаюсь к вам за помощью. Готовим публикацию ко Дню Победы, возникли затруднения с историей, где упоминается «Смерш». Каково корректное написание? В поиске по сайту нашла только ответ №232849, но он, увы, не помог.
Надеюсь, что разъясните, как пишется это название, есть ли у него производные, и какой у него семантический окрас.
Заранее спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Смерш (военная контрразведка в 1941–1945), смершевский. См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
Здравствуйте!
Скажите пожалуста как будет правильнее «приобретение подарков к Дню знаний или ко Дню знаний»
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
«День рождение» или «день рождения»: как правильно?
Если не уверены, как правильно – «день рождение» или «день рождения», необходимо вспомнить склонение имен существительных, и тогда станет понятно, какой вариант написания не содержит ошибки. Давайте вспомним правило и определим правильный вариант написания.
Как правильно пишется?
Согласно правилу орфографии, пишется с окончанием «-ия» – день рождения.
Словосочетание состоит из двух имен существительных, связанных между собой управлением. То есть, главное слово «день» «управляет» зависимым – «рождение», требуя, чтобы оно имело форму определенного падежа. Но какого?
Известно, что все существительные по типу склонения делятся на три основных группы: 1-го, 2-го и 3-го склонения, которые различаются падежными окончаниями.
Существительное «рождение» относится ко 2-му склонению, так как отвечает на вопрос «что такое?» и в начальной форме имеет окончание «-ие».
Зададим от главного слова вопрос: день (чего?) рождения. Вопрос «чего?» – вопрос Р. п. единственного числа.
Из правила склонения существительных известно, что имена существительные 2-го склонения в Р. п. ед. ч. имеют окончание «-а/-я». Следовательно, в словосочетании – «день рождение» или «день рождения» – зависимое слово должно оканчиваться не на «-ие», а на – «-ия».
Правильный вариант написания – день рождения.
Примеры предложений
Ошибочное написание слова «день рождения»
Ошибка – писать слово с окончанием «-ие» – день рождение.
Заключение
Чтобы не ошибиться в написании словосочетания – «день рождение» или «день рождения» – нужно вспомнить, какие падежные окончания имеют существительные 2-го склонения, и тогда станет понятно, с каким окончанием пишется второе слово.
Как правильно: день рождение или день рождения в русском языке
Иногда день рождения действительно является грустным праздником. Особенно если человек не знает, как правильно писать это словосочетание. Ошибку допускают те, кто не знает, что зависимое слово ставится в родительном падеже. Чтобы узнать, как правильно: день рождение или день рождения, можно обратиться к орфографическому словарю. Если запомнить простое правило, написание и произношение будет грамотным.
Правописание существительных: согласование
Следует начать с падежного согласования и рода главного существительного. День – он мой, поэтому сразу отмечают мужской род. Ни в коем случае не говорят «мое». Далее ставится вопрос «Чего?» Ответом выступает зависимое слово «рождения». Чтобы понять, как правильно: день рождение или день рождения, сочетание двух существительных можно просклонять. Это выглядит так:
Как видно из представленного списка, главное слово «день» склоняется, а согласованное с ним «рождения» остается неизменным. Но оно всегда используется в родительном падеже.
Употребление словосочетания в устной и письменной речи
В разговорной речи, как и при написании, важно знать, как правильно: день рождение или день рождения. При написании разрешается употребление заглавной буквы. Она выступает как стилистическое выделение определенной даты. То есть нормой считается правописание слов «День рождения» с большой буквы. Важно правильно оценивать значение.
И о своем, и о чужом дне рождения следует говорить правильно. Недопустимо употребление другой падежной формы, кроме родительной. Правила написания запоминают. Если возникают трудности, на помощь придет орфографический словарь.
Нормы русского языка
Ряд ошибок допускается вследствие того, что молодежь мало читает. Происходит деформация элементов языковой системы. В современном русском языке учитывают, как правильно: день рождение или день рождения, с заглавной или прописной буквы пишется словосочетание. Перед написанием следует задуматься, как грамотно оформить предложение, в котором используются слова. Учитывают, что именно хотят передать тому, к кому обращаются.
Всем, кто хочет узнать, как правильно писать «день рождения», необходимо усвоить норму и запомнить это словосочетание. Несмотря на то что в глагольных существительных допускаются вариации, например, в слове «варенье, варение», написание буквы «и» в слове «рождения» нужно запомнить.
Правила русского языка необходимо учить, чтобы грамотно употреблять устойчивые фразеологизмы, согласовывать части речи, составлять предложения.
С днем рожденья или рождения?
Несмотря на то, что с днем рождения мы привыкли поздравлять всех и всегда еще со школьной скамьи, многие из нас до сих пор спотыкаются, приступая к поздравительному тексту. Чаще всего возникает вопрос, как правильно пишется С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. Причем затруднения возникают в двух моментах: во-первых, с большой или с маленькой буквы пишутся эти слова, а во-вторых, с чем, собственно, поздравлять – с «днем рождения» или с «днем рождением»? А может, и вовсе с «день рождением»? Вместо того, чтобы угадывать, нужно просто понять и запомнить несложные правила.
Как пишется «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»: с большой или с маленькой буквы?
Начнем с первого вопроса: «день рождения» с какой буквы пишется, с большой, прописной или маленькой, строчной? Если эти слова находятся не в начале предложения – а, как правило, так и происходит, ведь чаще всего они написаны в поздравительных открытках, начинающихся словом «поздравляю» – то пишем оба слова с маленькой буквы. То есть: «Поздравляю с днем рождения!»
Понятно, что в большинстве случаев написание с большой буквы одного или обоих слов в этом сочетании обусловлено желанием поздравителя продемонстрировать адресату свое уважение, придать словам бОльшую значимость. Отсюда появляются «с Днем рождения», «с днем Рождения» или даже «с Днем Рождения» — чем больше прописных букв, тем больше пишущему кажется, что поздравление становится весомее и красивее.
В целом, это желание вполне понятно, логично, и если переписка личная и имеет целью именно поздравление, то написание одного или обоих слов с большой буквы не будет безграмотным.
Правильно
На самом же деле слово «день» пишется с большой буквы только в тех случаях, если он означает какой-либо профессиональный праздник, как правило, зафиксированный в календаре за определенной датой или днем недели. Например: День шахтера, День энергетика, День работника дошкольного образования, День пожилого человека.
Все эти «Дни» закреплены именно как праздничные и отмечаются большим количеством людей. Также это могут быть и локальные праздники, например, в школе, вузе, придуманные к какой-то конкретной дате: День улыбок, День Букваря, День осенних листьев и так далее.
Однако и в этом случае они пишутся с большой буквы потому, что это название праздничной даты.
Неправильно
Неправильным будет писать официальные даты с маленькой буквы: день Конституции, день матери, день учителя и тому подобные. Особенно непростительно такое написание в официальном тексте, в газетной статье или на сайте.
Теперь коснемся второго затруднения – частой ошибки, встречающейся в открытках. Иной раз именинник может прочесть в свой адрес поздравления «с днем рождением» или «с день рождением». Или, наоборот, сам пишет в приглашениях «мое день рождение» (хорошо еще, если раздельно!). Разбираемся!
Празднуем что? ДЕНЬ. Какой? РОЖДЕНИЯ. Следовательно, можно написать правильно только и исключительно ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, и никак иначе. Проверяем: что такое день рождения? День, когда родился тот или иной человек. Значит, это ДЕНЬ его/ее/моего/твоего РОЖДЕНИЯ. Мой праздник, твой праздник. Мой день, твой день. День чего? Рождения. И в данном случае оправдывать неправильное написание дружеской перепиской в корне неграмотно. Уважаете адресата – уважайте его до конца, пишите правильно!
Примеры предложений
«Рождение» или «рожденье»: как правильно?
Может также возникнуть вопрос, как правильно написать: рождение или рожденье. Русский язык в некоторых глаголах различает действие и результат действия, зависящий непосредственно от написания. Например:
Тем не менее, большая часть глаголов не различается так чётко по процессу и результату. Например, «решение» задачи и «решенье» задачи могут иметь одно и то же значение. Так же, как и «гудение» и «гуденье». Разница лишь в том, что вариант с окончанием «-е» считается разговорным, а с окончанием «-ие» — литературной нормой. Это касается и слова «рождение/рожденье». В переписке с приятелем можно спокойно написать «Поздравляю с днем рожденья» — и это не будет считаться ошибкой. Но в официальном поздравлении либо в газете правильным будет всё же поздравить юбиляра с «днем рождения».
Примеры предложений
Как видно из примеров – строчек известных песен, — поэты предпочитают использовать именно разговорный вариант сочетания слов, потому что он легче укладывается в стихотворный размер. Тем не менее, литературные нормы никто не отменял.
Написание фразы «день рождения» с глаголами
Надо сразу запомнить, что глаголы в сочетании с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ относятся всегда к слову «день», а не «рождения». Поэтому все они должны быть единственного числа мужского рода, если указаны в прошедшем времени: существительное «день» – мужского рода.