«Наяву» или «на яву»: как пишется?
Многие люди не знают, какое верное написание у наречия «наяву» или «на яву». Сомнения возникают из-за того, что эта неизменяемая часть речи может писаться по-разному: слитно, раздельно или с использованием дефиса. Чтобы ответить на этот вопрос, достаточно вспомнить простое правило русского языка. Сделаем это вместе.
Как правильно пишется?
Согласно данным орфографических словарей, рассматриваемое слово всегда пишется слитно – «наяву».
Анализируемая лексема выступает наречием (можно задать вопрос «как?»), которое образовалось от имени существительного «явь» при помощи присоединения префикса «на». Приведём правило: если между «на» и «яву» не получается вставить дополнительное слово, то правильно использовать слитный вариант написания.
Так, между элементом «на» и частью «яву» вставить уточняющее или поясняющее слово не удастся. Значит, выберем слитный вариант написания.
Морфемный разбор слова «наяву»
Выполним морфемный разбор наречия «наяву»:
Основой выступает всё слово – «наяву».
Примеры предложений
Рассмотрим примеры предложений с наречием «наяву»:
В каких случаях возможно использование сочетания «на Яву»
Раздельное написание возможно только в тех предложениях, в которых говорится об острове Ява. В этом случае название острова нужно писать с прописной буквы – «на Яву» (винительный падеж).
Синонимы слова «наяву»
Изучаемому наречию синонимичны следующие слова и словосочетания: «в действительности», «въявь», «не во сне», «на самом деле», «не в бреду», «воочию», «отчётливо», «явно».
Ошибочное написание слова «наяву»
Неправильно писать раздельно, если речь идёт не об острове – «на Яву». Также неграмотно – «наеву», «наиву».
Заключение
Запомним, что рассматриваемое наречие пишется в одно слово – «наяву».
Раздельный вариант уместен только в том случае, если имеется в виду остров Ява – «на Яву».
Значение слова «наяву»
НАЯВУ́, нареч. Не во сне, в действительности, на самом деле. Арбузов забылся в прерывистом, тревожном, лихорадочном бреде. Но в бреду, как и наяву, он испытывал такую же чередующуюся смену впечатлений. Куприн, В цирке. Я вспоминал отдельные звуки и с трудом верил, что все это было наяву. М. Горький, Коновалов.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАЯВУ’, нареч. Не во сне; на самом деле, в действительности. Не во сне, а н. Сон н. (говорится о чем-н. необычайном).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
наяву
1. не во сне, не в бреду, воображении и т. п.; в действительности, на самом деле
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: створка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
«Джава» или «ява» какой вариант допустим
Многим знакомо слово Java, торговая марка и название программного продукта. Как правильно это название звучит в русской вариации, «джава» или «ява»? Нужно разобраться с особенностями произношения в исходном варианте, чтобы не ошибаться в русскоязычном.
Как писать правильно
Правильное написание названия данного бренда в русском варианте – Джава. Написание «Ява» допускается только как перевод названия одноименного острова.
Какое правило применяется
Слово является заимствованным англоязычным, поэтому здесь работает правило написания в исходном варианте. В английской транскрипции данное слово читается как [‘ʤɑːvə], поэтому согласно правилам транскрипции верным будет написание и произношение «джава».
Примеры предложений
Как писать неправильно
Вариант написания «ява» для данного слова будет ошибочным.
Увы, но этимологически, Ява будет более предпочтительнее. Это сложно объяснить просто… В языке есть нормы и они отвечают за то, каким будет выглядеть слово в итоге. Однако не существует строгой детерминанты, типа “раз есть транскрипция, значит так произносится”. Единственный правильный путь – это адаптация. Вот пример нескольких норм: 1 – простота звучания (Ява или Джава?); 2 – традиционность, происхождение (Джава существует?) 3 – оптимизация (Зачем нам 2 понятия, если есть Ява?) такие дела…
Как правильно пишется слово «наяву»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова метафоричность (существительное):
Ассоциации к слову «наяву»
Синонимы к слову «наяву»
Предложения со словом «наяву»
Цитаты из русской классики со словом «наяву»
Значение слова «наяву»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «наяву»
Предложения со словом «наяву»
Я сделал всё так, как она говорила. Я словно наяву увидел просторную кузницу в военной академии, а в лицо пыхнуло жаром из горна.
В течение следующих нескольких недель я, можно сказать, видел сон наяву.
Наверное, хотел убедиться, что весь этот кошмар происходит наяву.
Синонимы к слову «наяву»
Ассоциации к слову «наяву»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Как правильно написать наяву
§ 139. Во всех остальных (не регламентированных в § 136 — 138) случаях наречия (наречные сочетания) пишутся слитно либо раздельно, причем их написание устанавливается в словарном порядке. Написание таких единиц не зависит ни от употребительности той части слова, которая следует за предлогом-приставкой, ни от самого предлога-приставки и определяется лишь письменной традицией. Подавляющее большинство этих наречий (наречных сочетаний) образованы из предложно-падежных форм существительных или являются такими формами.
Ниже приводятся примеры наречий и наречных сочетаний по алфавиту предлогов-приставок в, за, к, на, от, по, с. Слитное или раздельное написание таких наречий и наречных сочетаний регламентируется академическим «Русским орфографическим словарем». Напр.,
пишутся слитно: ввечеру, вволю, вгладь, вгорячах, вдоволь, вдобавок, взаймы, взаперти, вконец, влёт, вмиг, воистину, вовремя, вокруг, вперевалку, вперегиб, вперемешку, вповалку, впопыхах, впотьмах, впритык, впроголодь, впросак, впросонках, вразвалку, вразброд, вразлад, вразрядку, врасплох, всерьёз, вслух, второпях; пишутся раздельно: в бегах, в глубину, в голос (кричать), в долг, в ладах, в насмешку, в нетях, в ногу, во благовремение, во всеоружии, во всеуслышание, в пандан, в придачу, в разлив и в розлив, в рассрочку, в розницу, в сердцах, в старину, в тягость, в ходу, в ходе, в шутку;
пишутся слитно: запанибрата, заподлицо, зараз; пишутся раздельно: за бесценок, за глаза, за грудки, за душой, за здравие, за полночь, за полдень, за упокой, за шкирку;
пишутся слитно: кнаружи, кстати; пишутся раздельно: к лицу, к месту, к слову;
пишутся слитно: навзничь, навстречу, навыпуск, навытяжку, наголову (разбить), наизусть, наискосок, налицо, наоборот, наобум, напоказ, напролом, напропалую, нарасхват, наряду, насмарку, насмерть, наспех, настороже, натощак, наугад, наутёк, наутро, начеку, начистоту, нашармака, наяву; пишутся раздельно: на арапа, на бегу, на беду, на весу, на глазах, на днях, на дыбы, на излёте, на износ, на лад, на лету, на отшибе, на ощупь,, на пару, на плаву, на подбор, на подержание, на подхвате, на потребу, на пропой, на радостях, на раззавод, на редкость, на рожон, на рысях, на скаку, на славу, на слух, на сносях, на стрёме, на убой (кормить), на фуфу, на цугундер, на часах, на шарап, на юру;
пишутся слитно: отроду, отчасти; пишутся раздельно: от души, от сердца, от пуза;
пишутся слитно: повечеру, поистине, понаслышке, поперёк, пополам, пополуночи, посередине, поутру, пошепту; пишутся раздельно: по вечерам, по вызову, по горло, по дешёвке, по душам, по злобе, по максимуму, по нутру, по первости, по плечу, по сегодня, по старинке, по уполномочию, по уши, по ходу;
пишутся слитно: слишком, снаружи, сплеча, спозаранку, спросонок; пишутся раздельно: с бухты-барахты, с гаком, с горя, с душком, с кандибобером, с кондачка, с листа, с лихвой, с напрягом, с панталыку, с поличным, с сердцем.
Примечание. О различении слитно пишущихся наречий и пишущихся раздельно сочетаний существительных с предлогами ( слишком далеко — пять километров с лишком ) см. примечание к § 136.