«Наоборот» или «на оборот», как правильно?
Наречие «наоборот» правильно пишется слитно. Отличаем его от падежной формы существительного с предлогом «на оборот».
В русском языке существуют слова «наоборот» и «на оборот», звучащие абсолютно одинаково, но пишущиеся по-разному, так как принадлежат к разным частям речи. Эти омоформы различаем в контексте.
Слитное написание слова «наоборот»
Я думал, что эта качка заставит капитана осознать грозящую опасность, но случилось как раз наоборот (Майн Рид. Охота на левиафана).
В этом предложении автор употребил интересующее нас слово, которое зависит от глагола, поясняет его, обозначая признак действия, и отвечает на обстоятельственный вопрос: случилось как?
Это неизменяемое слово является знаменательным наречием, образованным от однокоренного существительного.
Рассматриваемое наречие синонимично словам этой же части речи, что еще раз подтверждает правильность определения части речи:
В современном морфемном строении этого наречия приставка не выделяется, а все слово является корнем:
А жарко между тем нисколько не было в комнате, и даже наоборот, входящего охватила какая-то погребная сырость (М. Н. Булгаков. Мастер и Маргарита).
Особенно меня увлекла проблема обмена и пересадки тканей между далеко стоящими животными: например, между рыбами и млекопитающими, и наоборот (Александр Беляев. Человек-амфибия).
Раздельное написание слова «на оборот»
Существительное «оборот» может употребляться в форме винительного падежа с предлогом «на», например:
Взгляните на оборот этих денежных средств и сделайте, пожалуйста, график.
Его отличить от наречия можно, вставив между предлогом и словом определение в виде местоимения или прилагательного:
Аналогично различаем омонимичные падежные формы существительных с предлогами и однокоренные наречия:
Вводное слово «наоборот» и запятая
Чаще в текстах рассматриваемое слово является вводным, имеющим значение «в противоположность сказанному, ожидаемому». Оно обозначает связь мыслей в предложении или последовательность их изложения, как и следующие слова:
Вводное слово грамматически не связано с другими членами предложения, поэтому оно не является членом предложения и выделяется одной запятой в начале его и двумя запятыми в середине.
Наоборот, он обратился ко всем с таким видом, точно он и доктора относил в их обществу (Борис Пастернак. Доктор Живаго).
Целые еще стёкла распахивались, в них появились головы людей и тотчас же прятались, открытые же окна, наоборот, закрывались (М. Н. Булгаков. Мастер и Маргарита).
«Наоборот» или «на оборот»: как правильно?
Как пишется правильно: «наоборот» или «на оборот»? Можно ли писать рассматриваемое слово слитно или нужно его использовать только раздельно? Обратимся к правилам русского языка и закрепим его на примерах предложений. Также коснемся случаев, когда анализируемая конструкция используется в качестве вводной и на письме выделяется запятыми.
Как пишется правильно: «наоборот» или «на оборот»?
На практике часто можно встретить два варианта написания:
Важно помнить, что оба варианта являются правильными.
Они звучат одинаково, но значения их различаются. Также разнятся и способы написания. В одном случае — слитно, а в другом — раздельно. Разберем каждый случай более подробно.
Использование наречия «наоборот»
Слово «наоборот» представляет собой наречие. В предложении оно напрямую зависит от глагола и обозначает действие, которое прямо противоположное ему по смыслу. Наречие «наоборот» образовано от существительного.
Морфемный разбор слова «наоборот»
Разберем наречие «наоборот» на морфемы. Это слово очень необычно, потому что состоит целиком из корня. В нем нет приставок, суффиксов и окончания. Вся конструкция «наоборот» является основой слова.
Примеры предложений
Закрепим примеры предложений, в которых используется наречие «наоборот»:
В данных предложениях наречие пишется слитно и не выделяется запятыми, поскольку не выступает в качестве вводного.
Существительное с предлогом «на оборот»
Словосочетание «на оборот» пишется раздельно в том случае, когда оно представляет собой конструкцию из предлога и существительного «оборот», проставленного в винительный падеж.
Для проверки между ними можно вставить дополнительное слово (например, прилагательное — на полный оборот). Если смысл не изменился, то значит писать конструкцию нужно раздельно.
Примеры предложений
Обратимся к примерам предложений, в которых «на оборот» пишется раздельно:
В указанных предложениях конструкция «на оборот» пишется раздельно.
Правила пунктуации со словом «наоборот»
Наречие «наоборот» в некоторых случаях выступает в качестве вводного слова. По своему смыслу оно означает «в противоположность чему-либо». Слово не связано с другими частями предложения. В письменной речи оно выделяется запятыми — одной или двумя. Их количество зависит от того, в какой части предложения находится наречие «наоборот».
Примеры предложений
Закрепим пройденное правило русского языка на примерах предложений:
Во всех предложениях «наоборот» использовано в качестве вводного слова и выделено запятыми.
Синонимы слова «наоборот»
Среди синонимов наречия «наоборот» можно отметить следующие:
Предложенные варианты можно использовать для замены наречия «наоборот», если его написание вызывает затруднения.
Неправильное написание слов «наоборот» и «на оборот»
К неправильным вариантам написания наречия «наоборот» и словосочетания «на оборот» относятся:
Указанные вариации неверные, поскольку не подтверждаются ни одним правилом русского языка.
Заключение
Наречие «наоборот» всегда пишется слитно, а конструкция «на оборот», которая состоит из предлога и существительного в винительном падеже, — раздельно.
Для проверки правильного написания можно между предлогом «на» и существительным попытаться поставить прилагательное. Если смысл фразы не поменялся, то нужно писать ее раздельно.
Часто наречие «наоборот» используется в качестве вводного. В таком случае в письменной речи оно обособляется запятыми. По смыслу анализируемое слово означает сделанное что-то в противоположность чему-то.
У наречия есть несколько синонимов, которые можно использовать в качестве альтернативы, если слово «наоборот» вызывает затруднения в написании.
Значение слова «наоборот»
1. В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны. Прочитать слово наоборот.
2. Совершенно иначе, противоположно чему-л. Поступить наоборот. □ Редко встречается видеть людей, которые под старость переменяют свои юношеские убеждения на более здоровые. Гораздо чаще бывает наоборот. Добролюбов, Сатиры К. Горация Флакка. В полярном календаре все наоборот. Здесь самый солнечный месяц апрель, а самый ненастный — август. Горбатов, Большая вода. || В сочетании с присоединительными союзами „и“, „или“ означает: обратно; в обратном, противоположном порядке. Мы не думаем отдавать предпочтение прозаической форме над поэтическою, или наоборот. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы. Ему не хотелось ни в чем походить на Супругова. Если Супругов не спит, значит он, Данилов, должен спать. И наоборот. Панова, Спутники.
3. в знач. вводн. сл. В противоположность сказанному или ожидаемому; напротив. Боеспособность советских воинов, чем ближе было к концу [войны], не снижалась, а, наоборот, возрастала. В. Кожевников, Бойцы. Вместо того чтобы затормозить, он, наоборот, встал на козлах и отчаянно закрутил над головой кнутом. Катаев, Белеет парус одинокий.
4. в знач. противительной частицы (в начале реплики). Разг. Вовсе нет, совсем нет; напротив. — [Иван Сергеевич] упомянул и нас… — Ругал? — насторожился Гордей Андреевич. — Наоборот, одобрял. Игишев, Шахтеры.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НАОБОРО’Т, нареч. 1. Другою, противоположною стороною, с другой стороны. Надеть фуражку н., козырьком назад. Читать н. 2. Совершенно иначе, не так, противоположно тому, чего ожидали, что хотели. Ему говорят, а он все равно делает н. || Превратно, не так, как следует. Он всё понимает н. 3. в знач. вводного слова. В противоположность сказанному или ожидаемому. Я, н., этого не думаю. Он не рассердился, а, н., рассмеялся. 4. В начале реплики, в знач. противительной частицы: вовсе нет, напротив. — Вам нездоровится? Н., я совсем здоров.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
наоборо́т
1. нареч. обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны ◆ Надеть фуражку наоборот, козырьком назад. ◆ Надеть рубаху наоборот. ◆ Читать наоборот.
2. вводн. напротив, противоположно тому, что делалось, говорилось или ожидалось ◆ Наоборот, он только обрадовался.
3. частица употребляется как категорический отрицательный ответ — противоположно сказанному (в начале реплики) ◆ — Вам нездоровится? Наоборот, я совсем здоров.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: потешаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Словари
I нареч. качеств.-обстоят.
1. Противоположной стороной, с противоположной стороны.
Противоположно чему-либо; совершенно иначе.
отт. Употребляется как несогласованное определение.
3. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: в противоположность сказанному, ожидаемому.
Употребляется при выражении несогласия, при утверждении обратного, соответствуя по значению сл.: вовсе нет, напротив.
1. Если вы прочли слово или фразу наоборот, значит, вы прочли её справа налево, в противоположном направлении.
2. Если вы делаете что-то наоборот, значит, вы делаете это не так, как ожидалось, планировалось.
Я тебя не забыл, а наоборот, вспомнил. | Вместо того, чтобы обижаться, я бы на твоем месте, наоборот, поблагодарил её.
3. Если что-либо вышло, получилось наоборот, значит, вышло, получилось совсем не так, как вы ожидали, планировали.
Я хотел уехать, а вышло всё наоборот. | Настроение у меня не улучшилось, скорее наоборот.
4. Вы используете слово наоборот, когда имеете в виду обратный порядок чего-либо.
Муссоны дуют летом с моря на сушу, зимой наоборот. | Он сам переводил свои французские вещи на английский и наоборот.
5. Если вы в ответ на вопрос используете слово наоборот, значит, ваш ответ опровергает ту информацию, которая содержится в вопросе.
1. Другою, противоположною стороною, с другой стороны. Надеть фуражку наоборот, козырьком назад. Читать наоборот.
2. Совершенно иначе, не так, противоположно тому, чего ожидали, что хотели. Ему говорят, а он все равно делает наоборот.
|| Превратно, не так, как следует. Он всё понимает наоборот.
3. в знач. вводного слова. В противоположность сказанному или ожидаемому. Я, наоборот, этого не думаю. Он не рассердился, а, наоборот, рассмеялся.
1. нареч. Обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны. Прочитать слово н. (от конца к началу).
2. нареч. Противоположно тому, что нужно или что ожидалось, совсем не так. Делать н. Понять чьи-н. слова н.
3. вводн. Употр. при противопоставлении. Силы не убавлялись, а, н., возрастали.
4. частица. Употр. при возражении, противопоставлении: вовсе нет. Ты сердишься? Н.
С точностью до наоборот (разг. шутл.) совершенно не так, как ожидалось, как было нужно.
1. В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны. Прочитать фразу н.
2. Совершенно иначе, противоположно тому, что нужно или что ожидается. Поступить н. Делать всё н. Понять чьи-л. слова н. // (с присоединительными союзами и, или). Обратно; в обратном, противоположном порядке. Брат помогал сестре, и н. Вы можете взять эту книгу, а ту потом, или н.
II. вводн. сл. = Напро́тив. Силы не уменьшаются, а, н., возрастают. Стало не теплее, а, н., холоднее.
1. В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны.
Прочитать слово наоборот.
2. Совершенно иначе, противоположно чему-л.
Редко встречается видеть людей, которые под старость переменяют свои юношеские убеждения на более здоровые. Гораздо чаще бывает наоборот. Добролюбов, Сатиры К. Горация Флакка.
В сочетании с присоединительными союзами „и», „или» означает: обратно; в обратном, противоположном порядке.
Мы не думаем отдавать предпочтение прозаической форме над поэтическою, или наоборот. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
Ему не хотелось ни в чем походить на Супругова. Если Супругов не спит, значит он, Данилов, должен спать. И наоборот. Панова, Спутники.
3. в знач. вводн. сл. В противоположность сказанному или ожидаемому; напротив.
Боеспособность советских воинов, чем ближе было к концу [войны], не снижалась, а, наоборот, возрастала. В. Кожевников, Бойцы.
Вместо того чтобы затормозить, он, наоборот, встал на козлах и отчаянно закрутил над головой кнутом. Катаев, Белеет парус одинокий.
4. в знач. противительной частицы (в начале реплики). разг.
Вовсе нет, совсем нет; напротив.
см.: Он не курит и не пьет, матом не ругается.
наречие, вводное слово и частица
1. Наречие. То же, что «в обратном направлении, с противоположной стороны; совсем не так; в обратном порядке». Не требует постановки знаков препинания.
2. Вводное слово. То же, что «напротив, в противоположность сказанному, ожидаемому». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
3. Частица (в ответной реплике). То же, что «вовсе нет, совсем нет». Выделяется запятыми или оформляется как отдельное предложение.
наобо/рот, нареч. и вводн. сл.
Наречие: Прочитать слово наоборот.
Вводное слово: Силы не убавлялись, а, наоборот, возрастали.
«Наоборот»: выделяется слово запятыми или нет
Постановка пунктуационных знаков при вводных словах нередко вызывает затруднения. Слово «наоборот» – не исключение. Дело в том, что одно и то же слово может выступать в разных синтаксических ролях. Иногда оно является вводным, в другом случае – это частица или же полноценный член предложения. Проблема в том, что для различных ситуаций применимы разные правила пунктуации. Выделяется ли слово «наоборот» запятыми, определяется его синтаксической ролью, словарным окружением и контекстом.
Запятая нужна
Со школьной скамьи известно правило, согласно которому вводные слова обособляются на письме.
То есть вводное слово «наоборот» в предложении выделяется запятыми.
Правило простое. Однако трудность тут больше заключается не в знании правил пунктуации, а в умении отличать вводные слова от омонимичных им частей речи. Именно от того, чем окажется слово «наоборот», зависит, надо ли выделять его запятыми.
Что же такое вводные слова? Прежде всего, они включаются в уже целое, законченное предложение и никак не связаны с ним синтаксически. Используя этот прием, говорящий уточняет свое отношение к содержанию высказывания. В данном случае он вносит некий дополнительный смысл: «вопреки ожиданиям», «напротив». Слово служит для связи двух последовательных высказываний, причем второе указывает на противоположный ожиданиям исход.
Вводные слова не связаны с остальными членами предложения никаким видом синтаксической связи. Поскольку связи слов выявляются с помощью вопросов, можно попробовать задать к ним вопрос. Если это удастся – слово не вводное.
Рис. 2. У вводных слов отсутствует грамматическая связь с другими синтаксическими единицами.
Вводное слово легко заменить синонимом или «изъять» из высказывания, не нанеся никакого ущерба его структуре. Например:
Выделяется «наоборот» запятыми или нет, зависит и от его позиции в предложении.
С двух сторон
Вводное слово нуждается в выделении с обеих сторон, когда стоит в середине высказывания.
Запятые нужны, чтобы отделить «наоборот» от остального предложения.
С одной стороны
Когда «наоборот» начинает предложение, запятая ставится после него. Условие – слово должно быть вводным.
Слово может быть противительной частицей со значением «вовсе нет», «напротив». С частицы, как правило, начинается ответная реплика, и после нее нужна запятая. Если такая частица формирует предложение, в конце стоит точка или восклицательный знак.
Запятая не нужна
«Наоборот» не нуждается в обособлении, если выступает как член предложения. Наречие относится к глаголу и синтаксически представляет собой обстоятельство образа действия. Лексически указывает на противоположное направление, обратный порядок или на то, что все было сделано не так, как следует. К обстоятельству можно задать вопрос «как?» или «каким образом?».
Однако нужно обратить внимание, что запятая после обстоятельства все же может ставиться, если дальше идут конструкции, которые сами требуют обособления.
В этом примере запятая стоит после слова именно потому, что дальше следует деепричастный оборот «полностью проигнорировав мои слова».
И + наречие
Перед конструкцией запятая не пишется, если это сочетание союза и наречия употребляется для замены члена предложения.
В следующем примере сочетание нужно для замены целого предложение. В этом случае запятая пишется перед конструкцией.
Однако в этом месте нет запятой в следующем примере, поскольку замещение однородного предложения происходит в составе сложного:
Союзы и вводное слово
При сочетании вводного слова и союза перед ним может образоваться смысловое целое. В этом случае его не следует разбивать знаками препинания. Чтобы убедиться в целостности сочетания, можно применить прием «изъятия». Нужно просто убрать вводное слово и посмотреть на результат. Если структура и смысл высказывания нарушится, значит, союз отделять не следует.
Рис. 3. При смысловой целостности разделения нет.
В составе обособленных оборотов
Существуют случаи, когда и вводное слово не нуждается в пунктуационном отделении: когда оно начинает или заканчивает причастный оборот или другую обособленную конструкцию. Таким образом, слово входит в этот оборот, и отделения не нужно.
Однако «наоборот» обособляется по стандартному правилу, если занимает место внутри конструкции. Запятые нужны с двух сторон, чтобы отделить «наоборот» от остальных слов.
В этом случае обособление слова «наоборот» происходит внутри деепричастной конструкции.
Чтобы определить, надо ли выделять запятыми слово «наоборот», нужно установить его роль в предложении. Если обобщить рассмотренные случаи, можно сказать, что как вводное слово, оно нуждается в выделении. А вот как член предложения – нет. Впрочем, как пишется «наоборот» в составе высказывания, и как ставить запятые, зависит от его собственного расположения и окружающих синтаксических элементов.