Поиск ответа
| Вопрос № 307808 |
Ответ справочной службы русского языка
Мы обсудили Ваш вопрос с редактором академического орфографического словаря О. Е. Ивановой. Безусловно, по-русски стоит писать в соответствии с произношением – болдеринг. Зияния (соседство двух гласных) не характерны для русских слов, хотя и встречается в некоторых заимствованиях, например: флоут, боулер, бэрбоут-чартер, плашкоут (не англ.), промоутер, соул. Но эти слова мы выговариваем, потому что в них за зиянием следует согласный или согласный и гласный. В варианте боулдеринг образуется совершенно неудобное для произношения сочетание звуков с двумя согласными после зияния. Подобное сочетание есть в слове поул-позишен. Но, произнося это слово, мы приостанавливаемся после [л], на стыке частей сложного слова, – и перескакиваем трудное место.
Лингвисты рекомендуют такие написания, которые соответствуют фонетическим закономерностям русского языка. Увы, при составлении официальных документов законы русского языка часто не учитываются. А влияние официальных текстов велико – написания, закрепленные там, распространяются и за пределами официально-деловой сферы. И лингвистам приходится это движение учитывать.
Расскажем о похожем случае. В «Русском орфографическом словаре» были зафиксированы слова чирлидинг (вид спорта; группа поддержки спорткоманды), чирлидер. При этом в практике письма преобладал черлидинг. В нормативных актах картина была такая. Вариант черлидинг зафиксирован в «Реестре общероссийских и региональных спортивных федераций», однако и в реестре, и в названиях федераций по всем субъектам РФ он стоит рядом с названием чир спорт (так! раздельно): Общероссийская физкультурно-спортивная организация «Союз чир спорта и черлидинга России», Федерация чир спорта и черлидинга Чуваш ской Республики, Федерация чир спорта и черлидинга Пермского края и т. д.
Кодификация была дана с гласной и в первом слоге в соответствии с произношением англ. cheerleading по аналогии с передачей английского буквосочетания ee в других словах, напр.: бифштекс (beefsteak) и ростбиф (roast beef), тинейджер (teenager), уик-энд (weekend), рефери (referee), спидометр (speed). Обращает на себя внимание, что однокоренной односложный термин передается как чир (элемент движения, исполняемый под кричалки), также существуют термины чир-микс, чир-данс-шоу. Орфографисты считают, что кодификацию следует сохранить, поддерживая узус в направлении соответствия устойчивой транскрипционной тенденции при передаче звука языка-источника.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, верно ли поставлены знаки в предложении: «Книга издана с параллельным переводом – на двух языках, русском и чуваш ском».
Ответ справочной службы русского языка
Приведенный Вами вариант пунктуационного оформления предложения возможен.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, допустим ли вариант произношения чувАш и? Или только чуваш И?
Ответ справочной службы русского языка
Словари
1. Народ тюркской языковой семьи, составляющий основное население Чувашии.
2. Представители этого народа.
ЧУВАШИ́, чувашей, ед. чуваш, чуваша, и чувашин, чувашина, муж. Народ, составляющий основное население Чувашской АССР.
Среди народов Поволжья чуваши всегда считались примером скромности и доброты.
До христианизации в середине 18 века у чувашей были распространены племенные культы. Основную роль в этногенезе чувашей сыграли тюркоязычные волжско-камские булгары, заселившие в последней четверти первого тысячелетия нашей эры лесостепные районы правобережья Волги, где смешались с местными финно-угорскими племенами. Массовое переселение булгар-суваров (сувазов, к названию которых восходит этноним «чуваш») на правобережье Волги в 13-14 веках, вызванное разгромом Волжско-Камской Булгарии монголо-татарами, усилило тюркизацию местных племен. Во второй четверти 15 века земли чувашей были включены в состав Казанского ханства. Чувашская народность в основном сформировалась в 15 веке.
Нация, основное население Чувашской АССР, а также лица, относящиеся к этой нации.
чуваши́, род. чуваше́й и устарелое чува́ши, чува́шей.
Финское племя в России.
— Народность, входящая в состав России.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят.
Машиностроение (электротехнические изделия, ткацкие станки, электропогрузчики, промышленные тракторы и др.), химическая (ядохимикаты, лаки, краски и др.), лёгкая (в том числе текстильная), деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Чебоксарская ГЭС. Посевы пшеницы, ржи, овса, ячменя и др.; выращивают хмель, махорку, картофель и овощи. Плодоводство. Молочно-мясное скотоводство, свиноводство, овцеводство, птицеводство. Судоходство по Волге и Суре.
Географическое расположение. Рельеф. Климат
Сельское хозяйство специализируется на мясомолочном животноводстве и производстве зерна. Посевы зерновых (пшеница, рожь, овес, ячмень и др.), технических (конопля, сахарная свекла) культур. Овощеводство (главным образом картофель). Разводят коней (русские рысаки и тяжеловозы, Чувашский конный завод), крупный рогатый скот, овец. Птицеводство. Судоходство по Волге и Суре.
После губернской реформы 1708 Чувашия оказалась в составе Казанской губернии, в 1719-24 во время переписи ясачные люди (чуваши и др.) были записаны государственными крестьянами. Это привело к усилению национально-крепостной зависимости. В 17-18 вв. чуваши и русские крестьяне участвовали в крестьянских войнах С. Разина (см. РАЗИН Степан Тимофеевич) и Е. Пугачева (см. ПУГАЧЕВ Емельян Иванович). В середине 18 в. началось насильственное крещение чувашей (знать приняла ислам в 922). В июне 1920 образована Чувашская АО в составе РСФСР, в апреле 1925 преобразована в Чувашскую АССР. В 1993 учрежден пост президента республики.
В современной Республике Чувашии активно развиваются все сферы культуры: национальная литература, музеи, библиотеки и др. Прославилась поэзия и переводы русско-чувашского поэта Г. Н. Айги (см. АЙГИ Геннадий Николаевич). Чувашский драматический театр им. К. В. Иванова (см. ЧУВАШСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР) основан в 1918 в Казани как Чувашский советский передвижной театр, с 1920 в Чебоксарах, с 1933 академический. В 1967 был основан Чувашский университет (см. ЧУВАШСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) (более 10 тыс студентов).
Основные отрасли промышленности: машиностроение (электротехнические изделия, специальные автомобили и автофургоны, станки, электропогрузчики, промышленные тракторы и др.), химическая (ядохимикаты, лаки, краски и др.), легкая (в том числе текстильная), деревообрабатывающая, пищевая. Чебоксарская ГЭС. Посевы зерновых (пшеница, рожь) и технических культур; картофелеводство. Плодоводство. Животноводство (крупный рогатый скот, свиньи, овцы); птицеводство.
Как правильно пишется слово «чуваш»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова подевать (глагол), подевал:
Синонимы к слову «чуваш»
Предложения со словом «чуваш»
Цитаты из русской классики со словом «чуваш»
Значение слова «чуваш»
1. представитель народности, проживающая в Чувашии (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «чуваш»
1. представитель народности, проживающая в Чувашии
Предложения со словом «чуваш»
Этому, правда, предшествовало немаловажное событие – во время пугачёвского бунта 1773–1775 гг. отряд местных чувашей присоединился к повстанцам.
Хотя утверждение это спорно, но оно связано с историей чувашей, интересного тюркского народа, который сохранил в своём языке и традициях алтайские корни.
Волга тогда была поделена – в верховьях жили русские, а ниже обитали местные племена: давно принявшие ислам волжские болгары[1] и оставшаяся языческой «черемиса» – предки нынешних чувашей, мордвы и других волжских народов.
чуваши
Полезное
Смотреть что такое «чуваши» в других словарях:
ЧУВАШИ — ЧУВАШИ, ей, ед. аш, а и ЧУВАШИ, ей, ед. аш, а, муж. Народ, составляющий основное коренное население Чувашии. | жен. чувашка, и. | прил. чувашский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧУВАШИ — ЧУВАШИ, ей, ед. аш, а и ЧУВАШИ, ей, ед. аш, а, муж. Народ, составляющий основное коренное население Чувашии. | жен. чувашка, и. | прил. чувашский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧУВАШИ — (самоназвание чаваш) народ, основное население Чувашии (907,6 тыс. человек), живут также в Башкирии, Татарии, Ульяновской и Самарской обл. и др. Всего в Российской Федерации 1773,6 тыс. человек (1992). Язык чувашский. Верующие чуваши православные … Большой Энциклопедический словарь
ЧУВАШИ — ЧУВАШИ, чувашей, ед. чуваш, чуваша, и чувашин, чувашина, муж. Народ, составляющий основное население Чувашской АССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чуваши — чуваши, род. чувашей и устарелое чуваши, чувашей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧУВАШИ — (самоназвание чаваш); включает также близкие к основному этносу народности: вирьял, тури, анатри, анатенчи, народ общей численностью 1840 тыс. чел. Основные страны расселения: Российская Федерация 1773 тыс. чел., в т.ч. Чувашия 907 тыс. чел.… … Современная энциклопедия
чуваши́ — чуваши, ей; ед. чуваш, а … Русское словесное ударение
Чуваши — мн. 1. Народ тюркской языковой семьи, составляющий основное население Чувашии. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧУВАШИ — (самоназвание чаваш), народ, основное население Чувашии (906,9 тыс. человек). Живут также в Башкирии, Татарии, Ульяновской и Куйбышевской областях Российской Федерации. Язык чувашский булгарской группы тюркских языков. Верующие православные.… … Русская история
ЧУВАШИ — Финское племя в России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Чуваши — (самоназвание чаваш); включает также близкие к основному этносу народности: вирьял, тури, анатри, анатенчи, народ общей численностью 1840 тыс. чел. Основные страны расселения: Российская Федерация 1773 тыс. чел., в т.ч. Чувашия 907 тыс. чел.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Словари
Шутл. наложение назв. национальности и чувак.
чува́ша и́ чуваша́
чува́ши и́ чуваши́
чува́шей и́ чуваше́й́
1. чува́ш, чува́ши, чува́ша, чува́шей, чува́шу, чува́шам, чува́ша, чува́шей, чува́шем, чува́шами, чува́ше, чува́шах
2. чува́ш, чуваши́, чуваша́, чуваше́й, чувашу́, чуваша́м, чуваша́, чуваше́й, чувашо́м, чуваша́ми, чуваше́, чуваша́х
сущ., кол-во синонимов: 1
— Представитель населения поволжской республики.
1. Народ тюркской языковой семьи, составляющий основное население Чувашии.
2. Представители этого народа.
ЧУВАШИ́, чувашей, ед. чуваш, чуваша, и чувашин, чувашина, муж. Народ, составляющий основное население Чувашской АССР.
Среди народов Поволжья чуваши всегда считались примером скромности и доброты.
До христианизации в середине 18 века у чувашей были распространены племенные культы. Основную роль в этногенезе чувашей сыграли тюркоязычные волжско-камские булгары, заселившие в последней четверти первого тысячелетия нашей эры лесостепные районы правобережья Волги, где смешались с местными финно-угорскими племенами. Массовое переселение булгар-суваров (сувазов, к названию которых восходит этноним «чуваш») на правобережье Волги в 13-14 веках, вызванное разгромом Волжско-Камской Булгарии монголо-татарами, усилило тюркизацию местных племен. Во второй четверти 15 века земли чувашей были включены в состав Казанского ханства. Чувашская народность в основном сформировалась в 15 веке.
Нация, основное население Чувашской АССР, а также лица, относящиеся к этой нации.
чуваши́, род. чуваше́й и устарелое чува́ши, чува́шей.
Финское племя в России.
— Народность, входящая в состав России.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят.
Машиностроение (электротехнические изделия, ткацкие станки, электропогрузчики, промышленные тракторы и др.), химическая (ядохимикаты, лаки, краски и др.), лёгкая (в том числе текстильная), деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Чебоксарская ГЭС. Посевы пшеницы, ржи, овса, ячменя и др.; выращивают хмель, махорку, картофель и овощи. Плодоводство. Молочно-мясное скотоводство, свиноводство, овцеводство, птицеводство. Судоходство по Волге и Суре.
Географическое расположение. Рельеф. Климат
Сельское хозяйство специализируется на мясомолочном животноводстве и производстве зерна. Посевы зерновых (пшеница, рожь, овес, ячмень и др.), технических (конопля, сахарная свекла) культур. Овощеводство (главным образом картофель). Разводят коней (русские рысаки и тяжеловозы, Чувашский конный завод), крупный рогатый скот, овец. Птицеводство. Судоходство по Волге и Суре.
После губернской реформы 1708 Чувашия оказалась в составе Казанской губернии, в 1719-24 во время переписи ясачные люди (чуваши и др.) были записаны государственными крестьянами. Это привело к усилению национально-крепостной зависимости. В 17-18 вв. чуваши и русские крестьяне участвовали в крестьянских войнах С. Разина (см. РАЗИН Степан Тимофеевич) и Е. Пугачева (см. ПУГАЧЕВ Емельян Иванович). В середине 18 в. началось насильственное крещение чувашей (знать приняла ислам в 922). В июне 1920 образована Чувашская АО в составе РСФСР, в апреле 1925 преобразована в Чувашскую АССР. В 1993 учрежден пост президента республики.
В современной Республике Чувашии активно развиваются все сферы культуры: национальная литература, музеи, библиотеки и др. Прославилась поэзия и переводы русско-чувашского поэта Г. Н. Айги (см. АЙГИ Геннадий Николаевич). Чувашский драматический театр им. К. В. Иванова (см. ЧУВАШСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР) основан в 1918 в Казани как Чувашский советский передвижной театр, с 1920 в Чебоксарах, с 1933 академический. В 1967 был основан Чувашский университет (см. ЧУВАШСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ) (более 10 тыс студентов).
Основные отрасли промышленности: машиностроение (электротехнические изделия, специальные автомобили и автофургоны, станки, электропогрузчики, промышленные тракторы и др.), химическая (ядохимикаты, лаки, краски и др.), легкая (в том числе текстильная), деревообрабатывающая, пищевая. Чебоксарская ГЭС. Посевы зерновых (пшеница, рожь) и технических культур; картофелеводство. Плодоводство. Животноводство (крупный рогатый скот, свиньи, овцы); птицеводство.