Is It Favorite or Favourite?
It is sometimes said that the United States and the United Kingdom are two countries separated by a common language. Despite the fact that English is the most widely used language in both countries, a distinction is often made between the English used in the United States—American English—and the English used in the United Kingdom—British English. The differences between the two varieties of English are usually subtle, but they exist nonetheless, particularly around spelling.
Favorite and favourite are both correct spellings, depending on whether you use American or British spelling standards. Favorite is preferred in American English, while favourite is preferred in British English. Sometimes, favorite or favourite can be used and the correct form depends on which style guide you follow.
The Correct Way to Spell Favorite
The answer to that question might depend on where you are. If you’re in the United States, you would hear that “favorite” is the correct spelling. If you were pretty much anywhere else in the world where English is spoken, you would hear that “favourite” is the spelling you should use. “Favourite” and “favorite” mean the same thing, are pronounced the same way (FAY-vuh-rit or FAY-vrit), and are both correct spellings.
Definition of Favorite
“Favorite” (or “favourite,” if that’s the spelling you favour) is a word that can be used both as a noun and as an adjective.
When used as a noun, “favorite” can have two meanings. When we like someone or something more than other people or things, we can use the word favorite to let the world know:
Favorite is also a word that pops up frequently in relation to competitions. We call the person most likely to win the competition “the favorite”
We mentioned that favorite can also be used as an adjective. When we use it like that, favorite has only one meaning—“most liked” or “preferred”:
The Origins of the Two Spellings of Favorite
“Favorite” and “favourite” share a common backstory with other words in the English language. The word “color,” for example, is spelled with an “-or” ending in American English, while in British English it’s spelled “colour.” There are plenty of other examples: “flavor” and “flavour,” “honor” and “honour,” “rumor” and “rumour.” The list could go on and on.
For a long time, there was no consensus on how words ending with -or or -our should be spelled in Britain. We know that Samuel Johnson, the famous British lexicographer, had a strong preference for the -our versions of words, as is evident from his 1755 dictionary. On the other side of the pond, an equally famous American lexicographer, Noah Webster, wanted to make the English language used in America truly American. So, his 1828 dictionary recommended the -or spellings of the disputed words. To this day, Webster gets a lot of credit for influencing the way Americans write English.
Favorite vs. Favourite: Examples
The easiest way to notice the difference in spelling and its national character is by looking through different national publications or international editions of media outlets.
Как правильно пишется favorite или favourite
Americans spell it as «favorite», British people spell the word as «favourite». There is no difference in definition, they are the same word.
favourite is used in the british english and Favorite is more famous in American english
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Как пишется правильно favorite или favourite?
Правильно пишется Favourite, но в зависимости от варианта.
Интересный вопрос. «Метод» только один, который уже отмечался. Русские слова, которые заканчиваются на ЦИЯ, на английском языке будет заканчиваться tion. Зная данную штуку можно «выучить» огромное количество слов, правда однотипных!!
Обычно говорят rosy-cheeked или apple-cheeked.
Слово include происходит от латинского includere, которое также составное in+claudere, первая часть указывает на направление внутрь чего-либо, вторая переводится как «закрывать, запирать». А всё вместе можно перевести как «включать», «вкладывать».
В современном английском языке смысловые нюансы следующие: include используется для описания разнообразного и исчисляемого содержимого, например, the list includes many new names. Слово contain употребляется либо для однородного содержимого, либо для неисчисляемого, например: the bottle contains water.
Есть такая особая категория людей (заметьте, у любой нации), которым, если следовать уже русской поговорке, деньги карман жгут. То есть это такие люди, у которых деньги надолго не задерживаются: они обязательно должны потратить их, как только получают. При этом, они могут потратить привалившие им деньги на что угодно, но не самое необходимое. Не умеют эти люди разумно планировать свои расходы. А как тут суметь это сделать, если в кармане пожар:-)
Вот, так примерно и будет переводится на русский язык английское выражение-одиома:
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
July is my favorite month. 
Июль — это мой любимый месяц.
Her favorite color is blue.
Ее любимый цвет — голубой (синий).
What is your favorite food?
Что вы любите есть?
This is my favorite T-shirt.
Это моя любимая футболка.
That movie is my favorite.
Этот фильм — мой любимый.
Her favorite game is darts.
Её любимая игра — это дартс.
Он поставил двадцать долларов на фаворита.
That book is one of my favorites.
Эта книга — одна из моих любимых.
She is my favorite French writer.
Она — моя любимая французская писательница.
Skiing is my favorite winter activity.
Катание на лыжах — это мой любимый зимний вид отдыха.
Springtime is her favorite time of year.
Весна — её любимое время года.
My favorite sport is wrestling.
Мой любимый вид спорта — вольная борьба /рестлинг/.
Her favorite handicraft is sewing.
Её любимым видом рукоделия является шитьё.
Music is my favorite mood booster.
Музыка лучше всего поднимает мне настроение.
Dominoes is one of my favorite games.
Домино — одна из моих самых любимых игр.
My favorite TV show was on last night.
Вчера вечером показывали мою любимую передачу.
I’ll play you my favorite record.
Я поставлю вам свою любимую запись.
His favorite hobby was woodworking.
Его любимым занятием была обработка дерева.
This is one of my favorite ballets.
Это один из моих любимых балетов.
The park was their favorite hangout.
Парк был их излюбленным местом встреч.
The Ferris wheel is my favorite ride.
Колесо обозрения /чёртово колесо/ — это мой любимый вид аттракциона.
Blue and green are my favorite colors.
Синий и зелёный — мои любимые цвета.
Swimming is my favorite kind of exercise.
Плавание — мой любимый вид физических упражнений.
I bet against the favorite and I lost.
Я поставил против фаворита и проиграл.
Grape is my favorite bubble gum flavor.
Мой любимый вкус жевательной резинки — виноградный.
This artist’s favorite medium is pencil.
Любимым инструментом этого художника является карандаш.
He always bets that the favorite will win.
Он всегда ставит на выигрыш фаворита.
Her book is a homage to her favorite city.
This is one of my favorite pieces of music.
Это одно из моих любимых музыкальных произведений.
He made a big fuss over his favorite niece.
Он создал большой ажиотаж вокруг своей обожаемой племянницы.
Примеры, ожидающие перевода
My favorite avocation is reading.
Orange juice is her favorite mixer.
He used his favorite rub on the steaks.
Как правильно пишется favorite или favourite
«favourite» is the English/British way of spelling and «favorite» is the American but the meaning is the same
Favorite is the US spelling
Favourite is the UK spelling
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )