При ведении документации начинающие бухгалтера часто сталкиваются с проблемой правильного написания слов из бухгалтерской терминологии. Если даже отчёт посчитан правильно, то присутствие в нём грамматических ошибок может существенно понизить качество работы, и заставить сомневаться в грамотности бухгалтерского специалиста. Нередко появляются сомнения, как правильно писать дебеторка или дебиторка, когда в слове «дебет» во 2-ом слоге стоит «е». При этом слово «дебитор» пишется уже с «и». Попробуем разобраться.
На первый взгляд, слово «дебитор» должно происходить от термина «дебет», но такое мнение ошибочное. В латинском языке слово «debitor» дословно означает «должник», а слово «debet» переводится как «он должен». Как следует правильно писать безударную гласную сложно проверить посредством однокоренных слов в якобы заимствованном слове. Поэтому верное правописание нужно просто запомнить.
Также, решая какое написание верное, не забывайте, что это слово представляет собой разговорную форму бухгалтерского термина «дебиторская задолженность». При неформальном общении его употребление допустимо, но в официальных бумагах жаргонизмы употреблять крайне не желательно.
Как уже было сказано, имя существительное «дебиторка» является жаргонным выражением такого термина, как «дебиторская задолженность». Сложности в написании обычно возникают во 2-ой безударной гласной данного слова. Главное заблуждение здесь – проверка словом «дебет». Но оно произошло от слова «дебитор». Его следует писать с буквой «и». С помощью ударения сделать проверку не удастся. Написание этой лексемы, позаимствованной из латинского языка, сохраняет оригинальный вариант «debitor». Поэтому и в русском языке должно писаться через «и».
Для примера можно привести такие варианты:
И таких примеров очень много.
Неправильно будет, если во втором слоге слова вместо буквы «и» написать «е». При сомнениях, как писать дебиторская или дебеторская задолженность, следует помнить, что верный вариант первый.
Дебиторские обязательства являются неотъемлемой составляющей актива балансового бухгалтерского отчёта. Другими словам, это недвижимость и средства организации, которые в данный момент по тем или иным причинам находятся за её пределами. Данные активы отображаются в счетах:
Кредиторские обязательства, в отличие от дебиторских, отображаются в пассиве балансового отчета. Это деньги, взятые организацией для временного использования, которые через определённое время нужно вернуть.
Синонимами к слову «дебиторка» являются: дебиторская задолженность, долг, ссуда, задолженность компании.
Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод, что слово «дебиторка» походит от термина «дебитор», а не от «дебет». Поэтому данное слово следует писать через «и».
Вопрос № 305887 |
Как правильно писать в финансовой отчетности «дебеторская задолженность» или » дебитор ская задолженность»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: дебитор ская задолженность. Прилагательное дебитор ский образуется от существительного дебитор .
Оплата услуг в неустановленные Договорами сроки, приведет к формированию дебитор ской задолженности
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна, как и заглавная буква в слове договорами.
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая в следующей фразе:
«Из ответа клиента я не поняла (,) почему именно дебитор не платит…». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как будет правильно:
«. дебитор ская и кредиторская задолженность. » или
«. дебитор ская и кредиторская задолженности. «?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
На какой слог ударение в слове «кредиторская (задолженность)» и » дебитор ская»?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: кредит о рская, дебит о рская.
Почему слово дебитор ы пишется с буквой «и», слово дебет не является проверочным?
Ответ справочной службы русского языка
На какой букве должно быть ударение в слове дебитор ская?
Ответ справочной службы русского языка
Интересует правильность написания словосочетания «деб?торская задолженность». Терзаюсь между вариантами » дебИтор ская задолженность» и «дебЕторская задолженность»
Ответ справочной службы русского языка
ДОбрый день! Хотела уточнить ударение в слове » дебитор ская». Вроде, на третий слог, но в словаре подтверждения не нашла.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: дебитор ская задолженность (от сущ. дебитор ). См. также здесь.
Объясните, пожалуйста, почему «дебет», но » дебитор ская задолженность»?
Ответ справочной службы русского языка
Слова кредитор и дебитор образованы от другой глагольной основы. Их в латинском три. И иногда глаголы, различающиеся в настоящем времени, совпадают в других временах.
как правильно: дебеторская или дебитор ская?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Помогите разрешить спор, как правильно: о признании нереальной ко взысканию просроченной дебитор ской задолженности или просроченную дебитор скую задолженность?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: о признании. задолженности.
Вопрос № 305887 |
Как правильно писать в финансовой отчетности «дебеторская задолженность» или » дебит орская задолженность»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: дебит орская задолженность. Прилагательное дебит орский образуется от существительного дебит ор.
Оплата услуг в неустановленные Договорами сроки, приведет к формированию дебит орской задолженности
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна, как и заглавная буква в слове договорами.
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая в следующей фразе:
«Из ответа клиента я не поняла (,) почему именно дебит ор не платит…». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как будет правильно:
«. дебит орская и кредиторская задолженность. » или
«. дебит орская и кредиторская задолженности. «?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
На какой слог ударение в слове «кредиторская (задолженность)» и » дебит орская»?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Верно: кредит о рская, дебит о рская.
Почему слово дебит оры пишется с буквой «и», слово дебет не является проверочным?
Ответ справочной службы русского языка
На какой букве должно быть ударение в слове дебит орская?
Ответ справочной службы русского языка
Интересует правильность написания словосочетания «деб?торская задолженность». Терзаюсь между вариантами » дебИт орская задолженность» и «дебЕторская задолженность»
Ответ справочной службы русского языка
ДОбрый день! Хотела уточнить ударение в слове » дебит орская». Вроде, на третий слог, но в словаре подтверждения не нашла.
Ответ справочной службы русского языка
Скажите пожалуйста, как все-таки пишется дебИт орская или дебЕторская задолженность? Если это от слова дебИт ор, тогда дебит ор от какого слова? Как связаны тогда слова дебЕт и дебИт орская задолженность? Почему во многих правовых документах пишется по-разному?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: дебит орская задолженность (от сущ. дебит ор). См. также здесь.
Объясните, пожалуйста, почему «дебет», но » дебит орская задолженность»?
Ответ справочной службы русского языка
Слова кредитор и дебит ор образованы от другой глагольной основы. Их в латинском три. И иногда глаголы, различающиеся в настоящем времени, совпадают в других временах.
как правильно: дебеторская или дебит орская?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Где ставится ударение в словах » дЕбит » и «кредИт» при склонении
Ответ справочной службы русского языка
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ДЕБИТО’Р [дэ], а, м. [ит. debitore] (торг. бухг.). Должник.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. фин. юридическое или физическое лицо, имеющее денежную или имущественную задолженность, обязанное оплатить что-либо по договору или иному обязательству; должник
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: комбо — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Необходимость учитывать эти расчёты на одном счёте объясняется постоянным изменением во взаимных расчётах, дебитор может стать кредитором и наоборот и разбивать этот счёт на два отдельных нецелесообразно.
В результате основным способом заставить дебитора вернуть долг был силовой метод, хотя далеко не все предприятия могли себе это позволить.
Поэтому пускать ситуацию с задолженностью дебиторов на самотёк никак нельзя.
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется дебетор или дебитор, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как правильно пишется дебетор или дебитор", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.