«Инцедент», «инциндент» или «инцидент»?
«Инцедент», «инциндент» или «инцидент» − правописание слов иностранного происхождения часто вызывает затруднения. Ударение на третий слог в слове не позволяет отчетливо услышать все гласные и согласные в его корне. Из-за этого в написании существительного возникают распространенные ошибки.
О том, как писать правильно заимствованное слово, стоит рассмотреть подробнее.
Как пишется правильно: «инцедент», «инциндент» или «инцидент»?
Слово пишется по общему правилу для иностранных слов: все заимствованные иностранные слова произносятся и пишутся так же, как в языке, из которого пришли.
Проверочных слов для них не существует. Заимствованное слово пишется через гласный «и» в корне, а во втором слоге нет согласного «н», который часто можно услышать в речи.
Единственный и правильный вариант написания слова: инцидент.
Происхождение и значение слова «инцидент»
В Россию слово попало в 19 веке из Франции (incident − случай).
Его использовали в юриспруденции и военном деле. Во французский язык существительное пришло из латинского языка. Оно образовано от слов: incidentis – случающийся; incidens – падающий. В русском языке существительное «инцидент» стало применяться к особым случаям и ситуациям.
Значение слова: неожиданное происшествие, связанное с конфликтом.
Примеры предложений
Для лучшего усвоения правописания следует рассмотреть несколько примеров:
Синонимы слова «инцидент»
Наиболее подходящие синонимы:
При использовании синонимов следует обратить внимание на то, что ни одно из вышеназванных слов не передает точное значение существительного «инцидент».
Поэтому оно прочно закрепилось в лексиконе русского языка.
Неправильное написание слова «инцидент»
К неправильным вариантам написания слова относятся: «инцедент», «инцендент», «инциндент», «инцыдент» и «инцындент».
К некорректным случаям использования слова в речи относят качественную характеристику существительного с помощью прилагательных: неприятный, неожиданный и т.п. Необходимо усвоить, что само значение слова уже предполагает событие подобного характера.
Заключение
Правописание иностранных слов в русском языке совпадает с написанием слов в языке-источнике. Это правило необходимо запомнить. При возникновении затруднений слово рекомендуется проверить по словарю.
Как правильно пишется слово «инцидент», «инциндент», «инцедент», «инцендент»?
Заимствованное слово «инцидент» (лат. incidens) пишется в соответствии с его написанием в языке-источнике с буквой «и» в первом и втором слоге. В его корне нет непроизносимого согласного [н]. Это словарное слово.
В написании слова «инцидент» могут возникнуть сомнения по той причине, что ударным является гласный только третьего слога:
Из-за слабой фонетической позиции, оказавшись без ударения, искажаются при произношении безударные гласные корня. Какое выбрать написание интересующего нас слова:
Также, видимо, по аналогии с другими, похоже звучащими заимствованными словами (инте н дант, инте н дантский, инте н сивный, инте н сификация) возникает желание написать в середине анализируемого слова букву «н», хотя отметим, что в корне этого существительного нет непроизносимого согласного, как, например в аналогичных случаях:
В русском языке рассматриваемое слово является заимствованным.
Латинское слово incidens (incidentis) (буквально «случающийся») значит «случай, недоразумение, происшествие, столкновение, казус» (обычно неприятного характера).
Как видим, русским языком воспринято это существительное в точности с написанием в языке-источнике.
Я отлично помнил вчерашний инцидент — вплоть до бесславного падения — и горько раскаивался (О. Никитин).
В конце концов, это не больше, чем весьма прискорбный инцидент, приключившийся вследствие вашей …невинности (Сомерсет Моэм).
После этого забавного инцидента мы продолжили путь без всяких неприятных происшествий (Р. Хаггард).
Это слово является словарным, так что запомним его написание или справимся о нем в орфографическом словаре в случае затруднения.
Как правильно: «инцидент» или «инциндент»
Грамотность на «Меле»
Сегодня вспомним и постараемся запомнить два слова, которые заставляют задуматься даже тех, кто считает себя грамотным человеком и редко испытывает сложности с правописанием. Коварный «инцидент» и еще более коварный «прецедент» — слова, которые делают вид, что им нужна вторая буква «н». Но это не так. Разбираемся почему.
Правильно: инцидент, прецедент
Надеемся, в вашей жизни не очень много «инциндентов», а «инцендентов» и «инцедентов» ещё меньше. Неизвестно, почему многие любят приписывать этому слову вторую «н», но это очень популярная ошибка. А некоторые словари даже специально помечают: «не инциНдент». Слово происходит от латинского incidens («случающийся») — и, как видите, никакой второй «н» в нём нет и в оригинале.
Ещё одно слово с такой же проблемой — «прецедент» (от латинского praecedens — «предшествующий»). Его используют, когда говорят о ситуации в прошлом, которая может быть примером для других похожих случаев. Например, в юриспруденции есть понятие «судебный прецедент» — это решение суда, которое послужило примером при рассмотрении похожего дела и стало юридическим правилом.
ЗавИдно или зАвидно? Попробуйте пройти тест и ни разу не ошибиться в ударении
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Как правильно пишется слово «инцидент», «инциндент», «инцедент», «инцендент»?
Заимствованное слово «инцидент» (лат. incidens) пишется в соответствии с его написанием в языке-источнике с буквой «и» в первом и втором слоге. В его корне нет непроизносимого согласного [н]. Это словарное слово.
В написании слова «инцидент» могут возникнуть сомнения по той причине, что ударным является гласный только третьего слога:
Из-за слабой фонетической позиции, оказавшись без ударения, искажаются при произношении безударные гласные корня. Какое выбрать написание интересующего нас слова:
Также, видимо, по аналогии с другими, похоже звучащими заимствованными словами (интендант, интендантский, интенсивный, интенсификация) возникает желание написать в середине анализируемого слова букву «н», хотя отметим, что в корне этого существительного нет непроизносимого согласного, как, например в аналогичных случаях:
В русском языке рассматриваемое слово является заимствованным.
Латинское слово incidens (incidentis) (буквально «случающийся») значит «случай, недоразумение, происшествие, столкновение, казус» (обычно неприятного характера).
Как видим, русским языком воспринято это существительное в точности с написанием в языке-источнике.
Я отлично помнил вчерашний инцидент — вплоть до бесславного падения — и горько раскаивался (О. Никитин).
В конце концов, это не больше, чем весьма прискорбный инцидент, приключившийся вследствие вашей …невинности (Сомерсет Моэм).
После этого забавного инцидента мы продолжили путь без всяких неприятных происшествий (Р. Хаггард).
Слово «инцидент» правильно пишется с буквами «и» в первых двух слогах, и в его корне нет непроизносимого согласного.
Это слово является словарным, так что запомним его написание или справимся о нем в орфографическом словаре в случае затруднения.
Как правильно пишется слово «инцидент», «инциндент», «инцедент», «инцендент»?
Заимствованное слово «инцидент» (лат. incidens) пишется в соответствии с его написанием в языке-источнике с буквой «и» в первом и втором слоге. В его корне нет непроизносимого согласного [н]. Это словарное слово.
В написании слова «инцидент» могут возникнуть сомнения по той причине, что ударным является гласный только третьего слога:
Из-за слабой фонетической позиции, оказавшись без ударения, искажаются при произношении безударные гласные корня. Какое выбрать написание интересующего нас слова:
Также, видимо, по аналогии с другими, похоже звучащими заимствованными словами (инте н дант, инте н дантский, инте н сивный, инте н сификация) возникает желание написать в середине анализируемого слова букву «н», хотя отметим, что в корне этого существительного нет непроизносимого согласного, как, например в аналогичных случаях:
В русском языке рассматриваемое слово является заимствованным.
Латинское слово incidens (incidentis) (буквально «случающийся») значит «случай, недоразумение, происшествие, столкновение, казус» (обычно неприятного характера).
Как видим, русским языком воспринято это существительное в точности с написанием в языке-источнике.
Я отлично помнил вчерашний инцидент — вплоть до бесславного падения — и горько раскаивался (О. Никитин).
В конце концов, это не больше, чем весьма прискорбный инцидент, приключившийся вследствие вашей …невинности (Сомерсет Моэм).
После этого забавного инцидента мы продолжили путь без всяких неприятных происшествий (Р. Хаггард).
Это слово является словарным, так что запомним его написание или справимся о нем в орфографическом словаре в случае затруднения.