Значение слова «констебль»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Лорд-констебль, как и французский коннетабль, в средние века заведовал в Англии королевскими конюшнями. Исходная для обоих слов латинская форма comes stabuli обозначает начальника конюшни (конюшего).
Широко распространённый (в США) разговорный синоним слова полицейский — коп — исторически возник из аббревиатуры COP — Constable On the Post — что в переводе означает «констебль на посту». По британской же версии, «коп» происходит от слова copper — «тот, кто хватает» (от глагола cop — англ. поймать, задержать, восходящего к латыни или фризским языкам).
КОНСТЕ’БЛЬ [тэ] (или констэбль), я, м. [англ. constable]. Полицейский чин в Англии и США.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
консте́бль
1. низший чин в полиции Великобритании или США.
2. комендант крепости или дворца в Великобритании.
3. в средние века в Англии — один из придворных чинов, изначально — великий конюший.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова поместиться (глагол), поместился:
КОНСТЕБЛЬ
констебль м. Низший полицейский чин в Англии и США.
Констебль (Constable). — К. или, как их называют в обыденной жизни, policemen — низшие полицейские чины в Англии, находящиеся под ведением «главного констебля» (в графствах — chief constable, в городах — head constable) и осуществляющие обычные функции наружной полиции (см. Полиция). Своеобразным в Англии является институт «специальных констеблей» (special constables), регулируемый актом 1831 г. Они могут быть назначаемы из числа местных граждан, по распоряжению двух мировых судей или министра внутренних дел, в случае бунта или серьезных беспорядков, для усиления обычного контингента полицейских сил. Отказ в принятии этого назначения карается штрафом в 5 фн. ст. Права и обязанности специального К. те же, что и обычного. За свою службу он имеет право получать вознаграждение в размере 3 шил. 6 пенс. в день. При назначении специальных К. звание это предоставляется и каждому желающему добровольно вступить в их число. Этим правом пользуются и иностранцы, находящиеся в Англии. Так, напр., когда в 1848 г., с целью предупреждения беспорядков вследствие движения чартистов, были назначены специальные К. из разных слоев общества, в их число вступил и проживавший в это время в Лондоне принц Бонапарт, впоследствии Наполеон III. Lord High constable (лорд верховный К.) — придворное звание, представляющее собой остаток глубокой старины. В средние века с званием constable (это имя ведет свое происхождение от Comes Stabuli визант. императоров), бывшего членом королевского совета, соединялись высшие функции военного управления и широкие судебные полномочия. С XVI века constable делается исключительно придворной должностью, без определенных функций; в течение долгого времени она переходила по наследству в семьях графов Герефорд и герцогов Букингэмских. В XVIII в. она исчезает как постоянная должность, и лорд верховный К. назначается лишь на время коронационных торжеств. При короновании Георга IV, Вильгельма IV и Виктории лордом верховным К. был герцог Веллингтон. В. Д.
КОНСТЕ́БЛЬ, я, ч.
У середньовічній Європі констеблі були придворними службовцями (з наук.-попул. літ.);
Згідно з Вінчестерським статутом 1285 р. констеблі повинні були стягувати штрафи, боротися з бродяжництвом, організовувати допомогу біднякам, ремонт доріг тощо (із журн.).
2. Найнижчий поліцейський чин у США, Канаді, Великобританії, Новій Зеландії.
Двері розчинилися, і увійшов тюремний доглядач. За ним у дверях стояв констебль (М. Йогансен);
Суддя визнав за свій обов’язок послати двох констеблів, щоб ті обшукали кімнату обвинуваченого в дядьковому домі (Ю. Лісняк, пер. з тв. Е. По);
Поширений у США розмовний синонім слова “поліцейський” – коп – історично виник із абревіатури COP – Constable On the Post, що в перекладі означає “констебль на посту” (з наук.-попул. літ.).
Констебль
Смотреть что такое «Констебль» в других словарях:
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable). Полисмен, нижний полицейский чин в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСТЕБЛЬ англ. constable, этимологию см. констебль. В Англии старинный чин великого констебля,… … Словарь иностранных слов русского языка
констебль — полицейский, комендант, чин Словарь русских синонимов. констебль сущ., кол во синонимов: 3 • комендант (2) • … Словарь синонимов
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Юридический словарь
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США.2) В Великобритании комендант крепости или дворца.3) В феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Большой Энциклопедический словарь
КОНСТЕБЛЬ — [тэ] (или констэбль), констебля, муж. (англ. constable). Полицейский чин в Англии и США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
констебль — я, нем. connétable m.> англ. constable. Низший полицейский чин в Англии и США. БАС 1. Лекс. Березин 1878: констабль; Брокг.: констэбль; Уш. 1934: консте/бль и констэ/бль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
констебль — констебль. Произносится [констэбль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в Великобритании комендант крепости или дворца; 3) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально «великий конюший» … Юридическая энциклопедия
Констебль — У этого термина существуют и другие значения, см. Констебль (значения) … Википедия
констебль — [тэ], я; м. [англ. constable] В Англии и США: низший полицейский чин. * * * констебль (англ. constable), 1) низший полицейский чин в Великобритании и США. 2) В Великобритании комендант крепости или дворца. 3) В феодальной Англии высший… … Энциклопедический словарь
Констебль — (англ. constable) в Великобритании и США низший полицейский чин; в Великобритании также комендант крепости или дворца; в феодальной Англии придворный чин … Большая советская энциклопедия
констебль
Смотреть что такое «констебль» в других словарях:
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable). Полисмен, нижний полицейский чин в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСТЕБЛЬ англ. constable, этимологию см. констебль. В Англии старинный чин великого констебля,… … Словарь иностранных слов русского языка
констебль — полицейский, комендант, чин Словарь русских синонимов. констебль сущ., кол во синонимов: 3 • комендант (2) • … Словарь синонимов
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Юридический словарь
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США.2) В Великобритании комендант крепости или дворца.3) В феодальной Англии высший придворный чин, первоначально великий конюший … Большой Энциклопедический словарь
КОНСТЕБЛЬ — [тэ] (или констэбль), констебля, муж. (англ. constable). Полицейский чин в Англии и США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
констебль — я, нем. connétable m.> англ. constable. Низший полицейский чин в Англии и США. БАС 1. Лекс. Березин 1878: констабль; Брокг.: констэбль; Уш. 1934: консте/бль и констэ/бль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
констебль — констебль. Произносится [констэбль] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНСТЕБЛЬ — (англ. constable) 1) низший полицейский чин в Великобритании и США; 2) в Великобритании комендант крепости или дворца; 3) в феодальной Англии высший придворный чин, первоначально «великий конюший» … Юридическая энциклопедия
Констебль — У этого термина существуют и другие значения, см. Констебль (значения) … Википедия
Констебль — (англ. constable) в Великобритании и США низший полицейский чин; в Великобритании также комендант крепости или дворца; в феодальной Англии придворный чин … Большая советская энциклопедия
Связанные словари
Констебль
Констебль
⇒ Гласные буквы в слове:
гласные выделены красным
гласными являются: о, е
общее количество гласных: 2 (две)
ударная гласная выделена знаком ударения « ́ »
ударение падает на букву: е
безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « »
безударными гласными являются: о
общее количество безударных гласных: 1 (одна)
⇒ Согласные буквы в слове:
согласные выделены зеленым
согласными являются: к, н, с, т, б, л
общее количество согласных: 6 (шесть)
звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « »
звонкими согласными являются: н, б, л
общее количество звонких согласных: 3 (три)
глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « »