Как правильно пишется мимо или мима
Смотреть что такое МИМО в других словарях:
мимо 1. нареч. 1) Не останавливаясь, не задерживаясь. 2) Не попадая, куда следует. 2. предлог с род. пад. Употр. со значениями: 1) минуя кого-л., что-л.; 2) не задевая кого- л., что-л.
мимо нареч. и предл. (рд.)past, by пройти, проехать мимо — go* past, pass by ♢ попадать, бить мимо — miss мимо! — miss(ed)! мимо цели — beside the mar. смотреть
МИ́МО.I.нареч.1.Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя кого-, что-л.В том городѣ Аверцѣ я не стоял, проѣхал мимо и в четвертом часу ночи приѣхал в г. смотреть
нареч. и предлог. I. нареч. 1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пуш. смотреть
ПОВЗ прийм. і присл., МИ́МО, СТОРОНО́Ю тільки присл., ПРОЗ розм., ПОПРО́З розм., ПО́УЗ (ПОЗ) діал. Тихо в серці, і жаль мені світу, і дня мені жаль, Ні. смотреть
vorüber, vorbei проехать мимо — vorüberfahren (непр.) vi (s), vorbeifahren (непр.) vi (s) пройти мимо — vorübergehen (непр.) vi (s), vorbeigehen (непр. смотреть
мимо пред. (14) вы без примечания проходили мимо той, в чьей груди единственно вами билось сердцеКБ 22. Наше зрелище ограничивалось тем живописным о. смотреть
yanından geçerek* * *1) предлог önünden (перед); yanından (сбоку) он прошёл ми́мо нас — önümüzden / yanımızdan geçti2) нареч. бить ми́мо — isabet ettir. смотреть
1) нареч. al paso, sin detenerse; de paso; de cerca (около)пройти (проехать) мимо — pasar sin detenerse (de paso, de largo)стрелять мимо — fallar vi, e. смотреть
I присл.1) Минаючи кого-, що-небудь. 2) Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. 3) Недалеко від кого-, чого-небудь; поблизу когось, чогось (іти. смотреть
devant (перед); à côté (сбоку)пройти, проехать мимо — passer viпопадать, бить мимо — rater viмимо! — manqué!, raté!••не проходите мимо! — ne passez pas. смотреть
I присл. 1》 Минаючи кого-, що-небудь.2》 Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною.3》 Недалеко від кого-, чого-небудь; поблизу когось, чогось (іт. смотреть
1) нар. oltre, piu in la, piu avanti, senza fermarsi, oltrepassando пройти мимо — passare oltre 2) кого-чего предлог + Р oltre пройти мимо дома — passare davanti alla casa senza fermarsi, passare oltre la casa пройти мимо важного вопроса — non soffermarsi su una questione importante; sorvolare una questione importante бить мимо цели — sparare senza colpire il bersaglio, fallire il colpo •• не проходите мимо! — non si puo non vedere quel che accade! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не задевая, не задерживаясь, не останавливаясь, не попадая, невдалеке, пас, помимо, стороной. смотреть
Мимо рта прошло (пролетело) у кого.Тільки облизався хто; піймав облизня хто.Не мимо говорится, молвится.Не на вітер кажеться (мовиться).Он выстрелил ми. смотреть
1) нареч а) mellett, a közelben б) félre, melléje 2) предлог (vki-vmi) mellett; (vki-vmi) mellé Синонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не зад. смотреть
МИМО, нескл., с.МГИМО (Московский государственный институт международных отношений), разг.МИМО.Ирон. переосмысл. аббрев.; намек на трудность поступлени. смотреть
мимо vorüber, vorbei проехать мимо vorüberfahren* vi (s), vorbeifahren* vi (s) пройти мимо vorübergehen* vi (s), vorbeigehen* vi (s) бить мимо цели fehlschlagen* vi; fehlschießen* vi (о выстреле) мимо! verfehlt!, fehlgeschossen! (при выстреле); fehlgeschlagen! (при ударе) а я пропустил замечание мимо ушей ich habe die Bemerkung überhört
Синонимы:
Ехать мимо. Волг. Сторониться, избегать кого-л., чего-л. Глухов 1988, 41.Мимо видя. Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165.Ходи мимо! Жарг. мол. Тр. смотреть
нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: нимо, укр. мимо, др.-русск., ст.-слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. мимо, словен. mimo мимо — kulkea ohiстрелять мимо цели — ampua ohi maalin
adv.prep., past, byСинонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не задевая, не задерживаясь, не останавливаясь, не попадая, невдалеке, пас, помимо. смотреть
Past, byмимо цілі — beside (wide of) the markвін пробіг мимо будинку — he ran past the houseвона пройшла мимо (повз) нього — she passed him by
Przysłówek мимо obok Przyimek мимо koło obok
мимо, м′имо1. нареч. Минуя что-н. Пройти м.2. кого (чего), предлог с род. п. Не достигая кого-чего-н., не сближаясь с кем-чем-н. Бить м. цели.• Не прох. смотреть
МИМО. 1. наречие Минуя что-нибудь Пройти м. 2. кого-чего, предлог с род. п. Не достигая кого-чего-нибудь, не сближаясь с кем-чем-нибудь Бить м. цели. Не проходите мимо! — призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку. смотреть
1. нареч. токтобостон, тийбей; поезд промчался мимо поезд токтобостон зырылдап өттү; пуля пролетела мимо ок тийбей өтүп кетти; 2. предлог с род. п. жанынан, алдынан; я каждый день хожу мимо этого дома мен күн сайын ушул үйдүн жанынан (алдынан) өтүп жүрөм. смотреть
нареч. и предлог с Р. Синонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не задевая, не задерживаясь, не останавливаясь, не попадая, невдалеке, пас, пом. смотреть
нареч. и предлог1. соқпай, қасынан, жанынан;- поезд проехал мимо станции поезд станцияға соқпай өтті;- он проходил мимо меня ол менің қасымнан өтті;2. предлог с Р. кету, тимей кету;- бить мимо цели нысанаға тигізе алмаупропустить мимо ушей құлақ аспау. смотреть
нареч. міма паблізумимо прошёл знакомый — міма прайшоў знаёмымимо пролегала дорога — паблізу праходзіла дарога предлог міма пропустить что-либо мимо у. смотреть
пройти мимопроходить мимоСинонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не задевая, не задерживаясь, не останавливаясь, не попадая, невдалеке, пас, по. смотреть
м’имоСинонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не задевая, не задерживаясь, не останавливаясь, не попадая, невдалеке, пас, помимо, стороной
forbiСинонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не задевая, не задерживаясь, не останавливаясь, не попадая, невдалеке, пас, помимо, стороной
pastСинонимы: вопреки, мимоездом, минуя, наперекор, не задевая, не задерживаясь, не останавливаясь, не попадая, невдалеке, пас, помимо, стороной
Словари
225 
мимо
I нареч. качеств.-обстоят.
1. Не останавливаясь, не задерживаясь.
2. Не попадая, куда следует.
1. Соответствует по значению сл.: минуя кого-либо или что-либо.
Соответствует по значению сл.: не задевая кого-либо или что-либо.
МИ́МО, нареч. и предлог с род.
1. Минуя что-нибудь, не останавливаясь, не задерживаясь. Мимо прошел знакомый. Поезд проехал мимо станции. Пропустить что-нибудь мимо ушей (см. ухо).
|| Не в том направлении, в каком следует. Ударить мимо. Попасть мимо цели. Налить мимо стакана.
|| Близ, около. Мимо пролегала дорога.
2. Помимо кого-нибудь, минуя кого-нибудь (устар.). «Я и сама не хочу разузнавать мимо него.» Достоевский.
1. нареч. Минуя что-н. Пройти м.
2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого-чего-н., не сближаясь с кем-чем-н. Бить м. цели.
Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.
1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя. Прохожие проходят м., не останавливаясь.
3. Разг. Минуя кого-, что-л. в самой непосредственной близости. Проходил м., но в дом не зашёл. Гроза прошла м.
II. предлог. кого-чего.
1. Около кого-, чего-л., рядом с кем-, чем-л. Идти м. дома. Пролететь м. окон. Пройти м. кого-л.
1. Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя.
Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пушкин, Жених.
И, едва махнув рукой, Дед проходит мимо. Твардовский, Еще про Данилу.
2. Не попадая туда, куда следует, не задевая.
Выпалив несколько раз из своей двустволки, [Соколовский] понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось. Марков, Строговы.
|| перен. (преимущ. с отрицанием). устар. Напрасно, зря.
— Но не мимо идет речь, что царь жалует, да его псарь не жалует. Лесков, Соборяне.
3. Минуя кого-, что-л.. в самой непосредственной близости.
[Муся] проходя мимо, задевала его протянутые ноги. Крымов, Танкер «Дербент».
[Потапов] решил в дом не заходить, а только пройти мимо. Паустовский, Снег.
II. предлог с род. п.
1. Не задерживаясь около кого-, чего-л., минуя кого-, что-л.
Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора. Пушкин, Барышня-крестьянка,
Поезд, не останавливаясь, плавно прошел мимо станции. Игишев, Шахтеры.
2. Не попадая в кого-, что-л., не задевая кого-, чего-л.
Стрелять мимо цели. Сесть мимо стула.
[Трехмесячный] ребенок протягивает ручонки обыкновенно мимо предмета. Добролюбов, Органическое развитие человека…
3. Около, в непосредственной близости от кого-, чего-л.
Поезд с оглушительным грохотом промчался по мосту. Мимо окон быстро замелькали белые железные полосы мостового переплета. Куприн, На разъезде.
Употребляется при обозначении лица, явления и т. п., помимо которых что-л. совершается, происходит; означает: минуя кого-, что-л., помимо.
— Ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом. И. Гончаров, Обрыв.
И по закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует. Добролюбов, Темное царство.
Вопреки, наперекор кому-, чему-л.
В сердцах, схвативши шапку, Чичиков бегом из дому, мимо всяких приличий. Гоголь, Мертвые души.
Все идет мимо ее воли, и она ничего не может ни остановить, ни изменить. Боборыкин, Поумнел.
1) не заметить, не распознать кого-л. в ком-л.;
2) не коснуться, не затронуть, не осветить; обойти молчанием.
пропустить мимо ушей
не обратить внимания на то, что говорят о ком-, чем-л.
Ехать мимо. Волг. Сторониться, избегать кого-л., чего-л. Глухов 1988, 41.
Мимо видя. Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165.
Ходи мимо! Жарг. мол. Требование оставить кого-л., отстать от кого-л. Максимов, 462.
МГИМО (Московский государственный институт международных отношений), разг.
Ирон. переосмысл. аббрев.; намек на трудность поступления.
нареч, кол-во синонимов: 12
минуя, не останавливаясь, не задерживаясь (о движении вблизи кого-либо, чего-либо)
Он, поровнявшись, поглядел, // Наташа поглядела, // Он вихрем мимо пролетел.
И, едва махнув рукой, // Дед проходит мимо.
Он решил в дом не заходить, а только пройти мимо, быть может заглянуть в сад, постоять в старой беседке.
не затрагивая, не попадая в цель
соответствует по значению: минуя кого-либо, что-либо, не задерживаясь около кого-либо, чего-либо (о движении рядом, около, недалеко от кого-либо, чего-либо)
Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора.
Вы проходите мимо дерева ― оно не шелохнется.
соответствует по значению: не попадая в кого-либо, что-либо, не задевая кого-либо, чего-либо
Снаряд пролетел мимо цели и упал далеко в степи.
употребляется для обозначения лица, предмета, явления и т. п. без участия которых что-либо совершается, происходит; помимо
Нет, ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом.
И до закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует…
нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: ни́мо, укр. ми́мо, др.-русск., ст.-слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словен. mȋmo/span> «кроме», чеш., слвц. mimo, польск. mimо «несмотря, вопреки».
Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165.
Коми. Одобр. О внимательном, наблюдательном человеке. Кобелева, 80.
Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь.
Мимо девку, да мимо репку, так не пройдешь (щипнешь).
Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248.
Неодобр. 1. Жарг. мол. Невпопад, некстати. Никитина, 1998, 175. 2. Жарг. муз. Неточно, фальшиво. Никитина 1996, 81. 3. Жарг. мол. О неудаче, провале. Елистратов 1994, 189.
о неудаче, провале, невезении.
сущ., кол-во синонимов: 7
неудача, провал, невезение
о неудаче, провале, невезении.
Ирония по адресу человека, хвастающего высоким статусом учебного заведения, в котором якобы учится.
Мимо нас суется (или: Под ноги суется), а в руки не дается.
Мимо нашего двора (стола) дорога столбова.
Мимо нашего стола (двора) дорога столбова.
Кар. О предприимчивом, хватком человеке. СРГК 3, 200.
нареч, кол-во синонимов: 1
Печор. Не вспоминается что-л. СРНГП 2, 232.
1. Своего не упустит. О корыстном, алчном человеке.
Кто бы другой Василия увёл, может, не так бы обидно было. Если хороший человек. А Катьку все знают, эта ничего мимо рта не пронесёт. Как только не разгадал её Василий? (А. Ильин. Выходила…).
2. Любит выпить спиртного.
прил., кол-во синонимов: 2
Мимо Сидора, да в стену.
Мимо Сидора, да в стену.
Мимо стола дорога столбова.
что, что делать о чем-л. сделанном (обычно сказанном) невпопад, глупо
Ты, парниша, явно мимо тазика выступил!
нареч, кол-во синонимов: 3
нареч. качеств.-обстоят. разг.
Не обращая внимание на то, что говорят.
Ср. Он постарается не обмолвиться ни единым словом. И ее рассуждения он будет пропускать мимо ушей.
Боборыкин. Ранние выводки. 21.
Ср. Святая сила помогла от них (пороков) оторваться. А тебе советую не пропустить мимо ушей этих слов.
Гоголь. Переписка с друзьями. Четыре письма. 3.
нареч, кол-во синонимов: 3
Мимо яблоньки яблочко не падает.
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мимо (мимоиду́щий, мимолётный и т.п.).
нареч, кол-во синонимов: 11
по нечаянности, нечаянно, невольно, нехотя, неумышленно, ненароком, случайно, помимо своей воли, помимо воли, невзначай, не желая того
прил., кол-во синонимов: 4
случайный, неумышленный, нечаянный, невольный
— Психическое расстройство, при котором больной даёт неправильные, бездумные и бессмысленные ответы на вопросы и задачи, по существу доступные его пониманию.
сущ., кол-во синонимов: 1
МИМОГРАФ (греч.; этим. см. предыд. слово). Сочинитель мим.
сущ., кол-во синонимов: 1
нареч. качеств.-обстоят. разг.-сниж.
МИМОЕ́ЗДОМ, нареч. (разг.). Проезжая мимо, проездом. Мимоездом я побывал в Киеве.
МИМОЕ́ЗДОМ, нареч. (разг.). Проезжая мимо, проездом. М. побывать где-н.
МИМОЕ́ЗДОМ нареч. Разг. Проезжая мимо; проездом. Заехать м. М. выступить с лекцией.
Проезжая мимо; проездом.
По губернии разнесся слух, что в губернский город приехал какой-то известный скрипач, француз, и намерен дать мимоездом несколько концертов. Достоевский, Неточка Незванова.
Я ненадолго сюда… Мимоездом. Сегодня же уеду. Чехов, Скучная история.
мимое́здом, нареч. (проездом)
нареч, кол-во синонимов: 6
по пути, мимо, проездом
1. Проезжающий мимо.
2. Проходящий, пролегающий мимо (о дороге).
МИМОЕ́ЗЖИЙ [ежьжи], мимоезжая, мимоезжее (обл., нар.-поэт.). Проезжающий мимо (около чего-нибудь) куда-нибудь дальше. Мимоезжие путники.
|| Проходящий мимо куда-нибудь дальше (о дороге). Дорога мимоезжая.
дорога, пролегающая мимо чего-л.
мимое́зжий, мимое́зжая, мимое́зжее, мимое́зжие, мимое́зжего, мимое́зжей, мимое́зжих, мимое́зжему, мимое́зжим, мимое́зжую, мимое́зжею, мимое́зжими, мимое́зжем, мимое́зж, мимое́зжа, мимое́зже, мимое́зжи, помимое́зжее, помимое́зжей
прил., кол-во синонимов: 6
Тропическое растение семейства бобовых, некоторые виды которого отличаются особой чувствительностью листьев, сворачивающихся при малейшем прикосновении к ним.
1. Изнеженный человек.
2. Обидчивый человек.
МИМО́ЗА, мимозы, жен. Бобовое растение теплых стран. Стыдливая мимоза (с очень чувствительными мелкими листьями, свертывающимися при малейшем прикосновении к ним; то же, что «не тронь меня»).
1. Южное растение (травы, кустарники, деревья), нек-рые виды к-рого известны тем, что свёртывают листья при прикосновении к ним. Не человек, а м. (перен.: о недотроге).
2. Обиходное название южной акации с мелкими пушистыми жёлтыми цветками, собранными в кисти.
1. Тропическое растение (дерево, кустарник, лиана), отдельные виды которого отличаются тем, что свёртывают листья при прикосновении к ним. Заросли мимозы.
2. Обиходное название субтропической вечнозелёной акации, имеющей жёлтые пушистые цветки. Жёлтые цветы мимозы. Подарить мимозу. Запах мимозы.
3. м. и ж. Разг. О болезненно обидчивом человеке; о недотроге.
1. Тропическое растение (дерево, кустарник, лиана), отдельные виды которого отличаются тем, что свертывают листья при прикосновении к ним.
Мимозы свешивали свои ажурные, изрезанные, как тонкие ланцеты, длинные листья. Я дотрагивалась до них рукой, и они тотчас же начинали сворачиваться в трубочку. Остроумова-Лебедева, Автобиографические записки.
Об обидчивом человеке, о недотроге.
— Вы смешной: чуть вас тронешь, вы и завяли. Такая вы стыдливая мимоза. Куприн, Поединок.
2. Вид субтропической вечнозеленой акации, имеющей желтые пушистые цветки.
МИМОЗА, род растений (семейство бобовые). Деревья, кустарники, лианы, травы. Около 500 видов, в тропиках и субтропиках Америки; в Европе только в оранжереях. Известна мимоза стыдливая, листочки которой при прикосновении складываются и опускаются. Мимозой называют также акацию серебристую, выращиваемую на Черноморском побережье Кавказа.
— Натёртые на тёрке или размятые вилкой желтки отварных яиц придают этому рыбному салату сходство с цветками акации серебристой.
— Женщинам на 8 марта дарят букеты акации серебристой, а полагают, что цветы называются так.
— У какого цветка есть тёзка среди салатов?
— Анна Ахматова считала, что это растение «пахнет Ниццей и теплом».
— Из-за способности складывать листья это растение получило имя, восходящее, в конечном итоге, к греческому глаголу, означающему «подражать».
— Стыдливое растение, чьи листья сворачиваются и опускаются от прикосновения.
— Подобно тому, как мы меняем выражение своего лица, так и это дерево, по мнению древних греков, меняет своё обличие.
— Род деревьев и кустарников семейства бобовых.
— Какой коктейль получится, если смешать одну часть шампанского и одну часть апельсинового сока?
— Вторая по яркости звезда созвездия Южный Крест.