«Скажите, пожалуйста». Знаки препинания
Формула вежливости «скажите, пожалуйста» обычно используется при вежливой просьбе, в вопросительном предложении. Это словосочетание может также быть междометным выражением, сочетанием глагола с существительным.
Глагол в повелительном наклонении «скажите» выступает в роли односоставного предложения. Частица «пожалуйста» выполняет функцию вводного слова. Она синонимична выражению «прошу вас (тебя)». Вводное слово «пожалуйста» обособляется запятыми, поэтому внутри сочетания «скажите, пожалуйста» ставится запятая.
В конце предложения перед глаголом «скажите» также ставится запятая. Она разделяет части сложного предложения, так как «скажите» представляет собой односоставное побудительное предложение в составе сложного.
Обращение или междометие, находящееся перед сочетанием «скажите, пожалуйста», всегда отделяется запятой. Запятая ставится также внутри словосочетания.
«Скажите пожалуйста»
Существует разговорный вариант употребления выражения «скажите пожалуйста». Это междометное выражение. Оно выражает крайнюю степень удивления, восторга, недовольства, иронии, возмущения, негодования.
Внутри междометного выражения «скажите пожалуйста» не ставится запятая. Оно отделяется запятой от остальной части предложения или оформляется в виде отдельного предложения с восклицательным знаком.
Устойчивое сочетание «скажите пожалуйста» может использоваться с частицей «ну». Запятая между ними не нужна.
Нужно отличать междометное выражение от сочетания глагола с вводным словом.
Скажите «пожалуйста»
Слово «пожалуйста» может выступать в роли существительного и выполнять функцию дополнения. От глагола «скажите» к нему можно задать вопрос «что?».
Второстепенный член предложения запятыми не обособляется. Существительное «пожалуйста» заключается в кавычки.
Правописание слова «Пожалуйста»: орфография, происхождение, пунктуация, примеры
Слово «пожалуйста» пишется с буквой «й», на конце гласная «а».
Распространенные ошибки
Основная трудность при написании данного слова заключается как раз в согласной «й», которая исчезает во время произношения. Но на письме-то она никуда не девается, однако многие все равно пишут «пожалуста». А некоторые, помня о том, что буква «й» определенно должна быть в этом слове (вот только где именно?), вставляют ее после первой «а», и получается «пожайлуста». Встречается даже такой вариант написания, как «пожайлуйста» – это, видимо, чтоб уж наверняка.
Другая часто совершаемая ошибка в этом слове – написание на конце «о» вместо «а»: «пожалуйсто». Чем объяснить такое явление? Вероятно, многие невольно ассоциируют это слово с наречием и ставят на конце «о» по аналогии с «медленно», «долго», «направо».
И еще один ляпсус: есть люди, которые почему-то полагают, что в этом слове буквы «о» вообще не должно быть, и пишут «пажалуста». А интернет-версия и вовсе предлагает сократить его до согласных – «пжлст».
Для того чтобы раз и навсегда уяснить, как же правильно пишется эта замысловатая лексема, предлагаем вам углубиться в ее происхождение.
Этимология
Еще в древности люди использовали это слово для того, чтобы обратиться к кому-либо, выразить согласие или просьбу. Данная лексема образовалась путем слияния частицы «пожалуй» и устаревшей формы обращения «ста» («старший», «старый»).
«Окажи любезность», «сделай милость» – вот что имел в виду древнерусский человек, произнося слово «пожалуй».
Коротенькое словечко «ста» использовалось в качестве уважительного обращения. Например: «Все-ста здесь?» А если вы читали знаменитый толстовский (это который Алексей Константинович) роман «Князь Серебряный», то наверняка обратили внимание на необычное обращение стольника к князю: «Никитаста!» Сейчас, конечно, так уже никто друг к другу не обращается, но слово «пожалуйста» прочно укоренилось в нашей жизни.
Теперь, когда вы знаете о происхождении лексемы, вам будет легче запомнить ее правописание. Согласная «й» пишется, так как она присутствует в слове «пожалуй», а гласная «о» входит в приставку «по» (сравните: «пожаловать», «жаловать», «жалованье»). Все просто!
Семантические свойства
Исследуемое нами слово имеет два основных значения.
Частица
– Могу я войти? – Пожалуйста.
– Спасибо! – Всегда пожалуйста.
– Пожалуйста, это ваш эспрессо.
Отдай мою куклу! Ну пожалуйста!
Смотрите пожалуйста, всего на полчаса опоздал!
Днем – пожалуйста, а вечером меня не будет.
Вводное слово
Подскажите, пожалуйста, как пройти к библиотеке?
Помогите, пожалуйста, донести сумки.
Пунктуация
Если «пожалуйста» выступает в предложении как вводное слово, то оно обязательно выделяется запятыми.
Скажите, пожалуйста, для чего служит этот предмет?
Пожалуйста, закройте окно.
Я забыл написать, извини меня, пожалуйста.
Если же лексема представлена в предложении в качестве частицы, то обособление, как правило, не требуется. Тем более что в таких случаях слово часто употребляется одиночно.
– Спасибо за поддержку! – Пожалуйста.
– Ты завтра дежуришь. – Здрасьте пожалуйста! Я же вчера дежурил!
Ах, скажите пожалуйста, какие мы интеллигентные!
Ну вот, теперь вы знаете, как надо писать такое нужное слово, которое мы употребляем практически каждый день. И другим расскажите, пожалуйста!
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Значение слова «пожалуйста»
2. Употребляется как форма вежливого ответа на извинение или на благодарность в значении: пустяки, не стоит (твоего, вашего извинения или твоей, вашей благодарности). — Извините за беспокойство. — Пожалуйста. — Спасибо за помощь. — Пожалуйста.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
П. не шумите. П. не говорите так громко. П. без глупостей. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
пожа́луйста
1. частица употребляется в согласительных ответах на просьбу или вопрос ◆ — Можно войти? — Пожалуйста.
2. частица употребляется в ответах на благодарности ◆ — Спасибо. — Пожалуйста.
3. частица употребляется при передаче какого-либо предмета ◆ — Дайте ложку. — Вот, пожалуйста. ◆ — Пожалуйста, это ваш чай.
4. в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях ◆ — Скажите, пожалуйста, — спросил я, ужасно волнуясь, — а какой политический строй существует сейчас в вашем государстве? Владимир Войнович, «Москва 2042», 1986 г. (цитата из НКРЯ)
5. частица перен. выражает сильную просьбу или мягкое требование ◆ Отдай мне мячик: мне очень он нужен. Отдай! Ну пожалуйста!
6. частица употребляется для усиления междометных слов, для выражения удивления, возмущения, негодования, иронии ◆ …Мише казалось, что они шипят или, судя по их поджатым губам, должны шипеть: «Ах, скажите, пожалуйста, какая чувствительность! Мы особенные! Мы интеллигенты! Мы не можем!» Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Смотрите, пожалуйста, догадался, — сказал Лавров, показывая на цветы, стоявшие на столике у кровати. — И откуда только он достал их зимой? В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965–1970 г. (цитата из НКРЯ)
7. в знач. обстоятельства обозначает возможность чего-либо, то же, что конечно ◆ Вечером — пожалуйста, а днём прийти не могу.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бич — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
«Пожалуйста» выделяется запятыми?
Нужны ли при употреблении слова «пожалуйста» запятые, напрямую зависит от контекста, в котором употребляется данная лексема.
Слово «пожалуйста» выделяется запятыми
C двух сторон
Слово «пожалуйста» выделяется запятыми с двух сторон, если лексема является вводным словом. Используется для соблюдения вежливости в предложениях.
Перед словом
В случае, если «пожалуйста» стоит в конце предложения, перед данной лексемой запятая ставится.
После слова
1. В случае, если перед лексемой стоят присоединительные союзы («а», «и», «но», «да») в начале предложения, то запятая перед «пожалуйста» не ставится. Однако после «пожалуйста» запятая есть.
2. В случае, если слово употреблено в цельном сочетании «скажи (те) пожалуйста», которое служит для выражении гнева или возмущения, выделять запятыми лексему «пожалуйста» с двух сторон не нужно.
3. Если «пожалуйста» – это частица для выражения согласия, в значении «да», то после лексемы запятая пишется.
В случае, если «пожалуйста» является ответной репликой на просьбу в диалоге, перед данной лексемой запятая не ставится:
А вы знаете..
Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 38% ответили правильно)
Пожалуйста или пожалуста?
В сегодняшней статье мы рассмотрим правописание одного из наиболее часто используемых слов русского языка. Это слово «пожалуйста». Как оно правильно пишется? Посмотрим также на распространённые ошибки, встречающиеся на письме. Давайте начнём.
Происхождение слова
Чтобы выяснить, как правильно пишется слово, необходимо проанализировать его происхождение. Это слово появляется в речи несколько столетий назад, когда выражение вежливой просьбы сопровождалось обращением к собеседнику словами старый или старший. Данные слова в устной речи сокращались до формы «-ста». И слово «пожалуйста» выражалось в виде двух слов: пожалуй и старший. В дальнейшем частица «-ста» сократилась ещё больше, превратившись в прибавку «-с», часто встречающуюся в дореволюционной России и русской классической литературе. Например:
—Имейте-с правила в жизни. Твёрдые правила, согласные с совестью… Без них можно, пожалуй, иметь успех-с… выиграть по службе, что ли, но нельзя жить в душевном мире с самим собой. Это верно! И выдерживать штормы в жизни только тогда легко, когда совесть не за бортом-с!
(К.М.Станюкович «Василий Иванович»)
Таким образом, из этимологии слова видим, что правильное окончание для этого слова — всегда «а», не «о».
Правописание слова
Изучим другие стороны правописания данного слова. Рассмотрим также и неправильные варианты написания с точки зрения грамматики русского языка.
Правильно
Это слово пишется правильно только в форме «пожалуйста». Рекомендуем запомнить данное слово или смотреть его верное написание в орфографическом словаре. Да, это слово сложное не только потому, что не существует в современном русском языке проверочных слов для гласных букв в его середине, но и потому, что буква «й» в середине слова пишется, но не произносится.
Неправильно
Многие люди, к сожалению, пишут это слово неправильно в самых разных формах: пажалуйста, пожалуйсто, пожалуста и т. п. Кто во что горазд! Встречаются оригиналы, сокращающие это слово и пишущие его в формах пжлст и пжалста. Последние две формы чаще всего можно встретить в общении на различных форумах в сети Интернет. Есть и такие, кто использует англицизм в русском варианте в виде «плиз» (от английского слова пожалуйста — «please»).
Мы не рекомендуем пользоваться подобными вариантами слова «пожалуйста». Все они неправильны и являются выставлением пишущего в неприглядном свете как человека малообразованного.
Примеры
Семантические свойства
Семантический разбор слова показывает, что по своему значению слово пожалуйста может быть частицей или вводным словом. При этом часть речи слова «пожалуйста» — это этикетное междометие, такая форма культуры речи, к которой относятся и подобные слова: здравствуйте, спасибо, простите и т. д.
Рассмотрим подробнее семантические свойства слова «пожалуйста».
Вводное слово
«Пожалуйста» в виде вводного слова необходимо использовать во время какой-либо вежливой просьбы к собеседнику. Например, фраза «скажите, пожалуйста, который час» звучит более культурно, чем фраза «скажите, который час».
«Представьтесь, пожалуйста» более этичная форма, чем однословное «Представьтесь!». В этом случае второе выражение вообще звучит как приказ, в то время, как первое выражает просьбу.
Частица
В остальных случаях «пожалуйста» употребляется как частица. Например:
(Положительный ответ, согласие на просьбу; синоним слова конечно)
(В ответ на благодарность разрешение обращаться снова; синоним слова обращайтесь)
И воду для ванны не надо греть в колонке, открыл кран — и пожалуйста!
(В.П.Крапивин «Бабушкин внук и его братья»)
(В данном случае слово пожалуйста означает наличие возможности; синоним слова вот)
Пунктуация
Сложность пунктуации заключается в том, что слово «пожалуйста» не всегда является вводным в предложении. Обособление же запятыми данного слова имеет место только тогда, когда это слово является вводным словом.
Рассмотрим примеры, из которых станет ясно, как писать правильно, когда надо и когда не надо ставить запятые.
Примеры написания
—Разве так просят? Подумай, косой!
—Дайте, пожалуйста, — вспомнил Зайчишка. —
И, если можно, с большой кочерыжкой!
—Вот молодец! — ему лапу пожали
И самых вкусных кочанчиков дали.
(Марина Дружинина. «Занимательная грамматика»)
В этих примерах слово «пожалуйста» обособляется запятыми, так как вводится для вежливости просьбы.
Синонимы и антонимы
Слово «пожалуйста» имеет фразы синонимы в русском языке. Например: будьте добры, будьте любезны, не сочтите за труд, прошу вас и т.д. В то же время, если это слово выступает как частица, оно может иметь самые разные синонимы, зависящие от контекста. Одновременно с этим слово «пожалуйста» как вводное слово не имеет антонимов. В нашем языке нет слов, противоположных по значению этикетному междометию «пожалуйста».
Заключение
В этой статье мы рассмотрели, как правильно писать слово «пожалуйста». Мы изучили наиболее распространённые ошибки, встречающиеся при написании этого слова, а также освоили правила пунктуации, имеющие место при появлении этого слова в предложении. Если эта статья была вам полезна и интересна, просим Вас поделиться информацией из неё с другими людьми, чтобы они тоже могли правильно писать это повсеместно используемое слово.