Поиск ответа
| Вопрос № 290664 |
Ответ справочной службы русского языка
Родительный падеж множественного числа слова » бейдж «. Договор на поставку бейдж **.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: бейдж ей и беджей (как картриджей, коттеджей ).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет слово » бейдж » в родительном падеже множественного числа? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слово _бедж_ (_беджик_) в соответствии с правилами передачи иностранных слов в русском языке освоено именно в такой графике (см. «Русский орфографический словарь РАН»).
луйс
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Наша рекомендация: бедж (руководствуемся написанием в «Русском орфографическом словаре» РАН).
К разнобою в словарных рекомендациях мы советуем относиться спокойно: надо помнить, что недавно заимствованные слова в процессе их освоения языком часто испытывают колебания в написании, поэтому в разных словарях (и даже в разных изданиях одного и того же словаря) можно встретить неодинаковое написание. Что делать в таких случаях? Ориентироваться на рекомендации словарей: а) более «свежих»; б) специализирующихся на данной проблеме, т. е. проверять написание по орфографическому словарю (а не по толковому, орфоэпическому и др.).
Что касается написания в «Большом толковом словаре» – мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря С. А. Кузнецову (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН).
Как правильно: баджи или бейдж и?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендация орфографического словаря: бедж.
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание: бедж (именная карточка).
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, что такое » бейдж ик»? Неужели это уменьшительная форма от «бедж»? Если это так, то тогда нужно было бы употреблять форму «беджик».
Ответ справочной службы русского языка
Скорее всего, Вы правы: в словарях неточность. Для ответа на Ваш вопрос нам нужно проконсультироваться с редакторами Орфографического словаря.
подскажите, как правильно: » бейдж » или «бедж»?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется: бедж(ик) или бейдж (ик)?
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово: бедж или бейдж
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
что корректнее употребить «бэджо» или » бейдж » для обозначения таблички с именем на груди? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 290664 |
Ответ справочной службы русского языка
КАК НАЗЫВАЕТСЯ ВЫВЕСКА НА ГРУДИ У ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ С ФАМИЛИЕЙ?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Внимательно прочитала все статьи по поводу склонения фамилий. Но встретилась фамилия БЕДЖ АШЕ (мужская). В материалах я не нашла как склонять фамилии такого типа. Ответьте, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Родительный падеж множественного числа слова «бейдж». Договор на поставку бейдж**.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: бейджей и бедж ей (как картриджей, коттеджей ).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет слово «бейдж» в родительном падеже множественного числа? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слово _ бедж _ (_ бедж ик_) в соответствии с правилами передачи иностранных слов в русском языке освоено именно в такой графике (см. «Русский орфографический словарь РАН»).
луйс
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Наша рекомендация: бедж (руководствуемся написанием в «Русском орфографическом словаре» РАН).
К разнобою в словарных рекомендациях мы советуем относиться спокойно: надо помнить, что недавно заимствованные слова в процессе их освоения языком часто испытывают колебания в написании, поэтому в разных словарях (и даже в разных изданиях одного и того же словаря) можно встретить неодинаковое написание. Что делать в таких случаях? Ориентироваться на рекомендации словарей: а) более «свежих»; б) специализирующихся на данной проблеме, т. е. проверять написание по орфографическому словарю (а не по толковому, орфоэпическому и др.).
Что касается написания в «Большом толковом словаре» – мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря С. А. Кузнецову (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН).
Назовите форму множественного числа родительного падежа слова » бедж «
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: баджи или бейджи?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Почему слово БЭДЖ (нагрудая персональная карточка) пишется именно так, а не БЕЙДЖ.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание: бедж (именная карточка).
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, что такое «бейджик»? Неужели это уменьшительная форма от » бедж «? Если это так, то тогда нужно было бы употреблять форму » бедж ик».
Ответ справочной службы русского языка
Скорее всего, Вы правы: в словарях неточность. Для ответа на Ваш вопрос нам нужно проконсультироваться с редакторами Орфографического словаря.
подскажите, как правильно: «бейдж» или » бедж «?
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется Бедж (визитка-нагрудник)? По какому словарю проверить?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ бедж _ («Русский орфографический словарь РАН», издание 2005 года).
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется: бедж (ик) или бейдж(ик)?
Ответ справочной службы русского языка
«Бейдж», «бэйдж» или «бейджик»?
Для многих носителей русского языка «бейдж», «бэйдж» или «бейджик» – слова незнакомые и по значению, и по написанию. Давайте вместе разберемся, что они означают и как пишутся без ошибок.
Как правильно пишется?
Согласно русской орфографии, правильно пишется следующим образом – «бейдж» и «бейджик».
Происхождение и значение слова «бейдж»
Слово иностранного происхождения «бейдж» и уменьшительная его форма – «бейджик» появились в отечественной лексике сравнительно недавно путем заимствования из английского языка.
Нейтральная форма имеет в английском следующее графическое отображение – badge. На русский язык переводится как «значок».
В общепринятом понимании «бейдж» – небольшая табличка, содержащая ФИО, должность. Обычно «бейдж» прикрепляется на одежду или размещается на столе перед человеком, занимающим отведенное ему на мероприятии место. Используется на выставках, презентациях, пресс-конференциях и других официальных мероприятиях, где собравшиеся друг с другом незнакомы. То есть, «бейдж» – своего рода идентификатор людей на таких мероприятиях. «Бейджик» – производное от «бейджа». Бейджиком чаще называют таблички, закрепляемые на одежде сотрудников каких-либо организаций, предприятий, учреждений.
Слова пишутся через «е», но произносить их принято через «э» – [бэй’дж], [бэй’дж’ик].
Примеры предложений
Ошибочное написание слов «бейдж» и «бейджик»
Недопустимое написание слов – бэйдж, бэдж, бэджик, бэйджик.
Заключение
Слово – «бэйдж» или «бэйджик» – не имеет проверочных слов, поэтому его написание нужно помнить или проверять по словарю.
Как правильно писать бЕйдж или бЭйдж?
Слово пришло к нам из английского языка и прочно вошло в обиход, потому что эту табличку с написанной на ней фамилией и должностью принято иметь сотрудникам во многих заведениях, используется она и в других ситуациях.
Помню, мы встречались на тридцатилетие после окончания института, и поскольку на эту встречу съехалось много наших однокурсников, многих из которых никто не видел эти тридцать лет, наша активистка Галя, организатор встречи, предложила всем прицепить бейджики с фамилией и именем и номером группы. Кстати, помогло узнать сильно изменившихся внешне.
Чаще всего это говорят и пишут бейдж или бейджик, уменьшительно, а вот справочная служба русского языка предлагает вариант «бедж» как самый близкий к оригинальному английскому произношению.
В русском языке слово «бейдж» заимствовано, на английском языке пишется как «badge». А произносится это слово через гласную «Э». Получается «бэдж». Но произносят и «бэйдж», и «бэйджик», придавая слову форму уменьшительно-ласкательного.
В русском языке есть категория недавно вошедших слов, которые я бы назвала не заимствованными, а иностранными словами, написанными русскими буквами. Среди них и слово «badge», которое и русскими буквами пишется, и в словари включается, но под разным орфографическим соусом. Причём даже без пометок «рекомендовано». Это и есть иностранное пока слово, имеющее соответствующие словарные характеристики.
В словаре Кузнецова (от 2014 года) написано «бейдж«. Пожалуй, это наиболее частое и привлекательное в языковом смысле написание. У Лопатина и «бедж» встретим. В других интернет-источниках допускается «бэйдж», но такой вариант, мне кажется, не приживётся.
Ответ: бейдж и бедж.
Беджи уже прочно вошли в нашу жизнь и то, что означает это слово знает каждый. Нагрудную табличку с именем, созданную для идентификации сотрудников, часто можно увидеть на одежде участников различных конференций.
Слово пришло к нам не так давно, из английского, а пишется оно на родном языке так: badge, что в переводе означает «значок». Написание слова на русском пока твердо не регламентировано, а в разных словарях можно увидеть и «бэдж», и «бедж», но только без буквы «Й» в середине слова.
Филологи рекомендуют обращаться к специальным словарям, специализирующимся на определении правописания заимствованных слов. Причем среди всех словарей нужно выбирать самый свежий, на него и ориентироваться.
На сегодняшний день правильное написание слов такое: «бедж» и «беджик».
В разных орфографических словарях можно встретить различные варианты написания этого слова, но большинство филологов склоняются к мысли о том, что правильно будет писать «бейдж» или «бедж».
Лучше пишите «табличка». Понятнее будет нашим людям. А заграничные словечки пусть за границой и остаются. ))))
Поиск ответа
| Вопрос № 290664 |
Ответ справочной службы русского языка
КАК НАЗЫВАЕТСЯ ВЫВЕСКА НА ГРУДИ У ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ С ФАМИЛИЕЙ?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Внимательно прочитала все статьи по поводу склонения фамилий. Но встретилась фамилия БЕДЖ АШЕ (мужская). В материалах я не нашла как склонять фамилии такого типа. Ответьте, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
Родительный падеж множественного числа слова «бейдж». Договор на поставку бейдж**.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: бейджей и бедж ей (как картриджей, коттеджей ).
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет слово «бейдж» в родительном падеже множественного числа? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слово _ бедж _ (_ бедж ик_) в соответствии с правилами передачи иностранных слов в русском языке освоено именно в такой графике (см. «Русский орфографический словарь РАН»).
луйс
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Наша рекомендация: бедж (руководствуемся написанием в «Русском орфографическом словаре» РАН).
К разнобою в словарных рекомендациях мы советуем относиться спокойно: надо помнить, что недавно заимствованные слова в процессе их освоения языком часто испытывают колебания в написании, поэтому в разных словарях (и даже в разных изданиях одного и того же словаря) можно встретить неодинаковое написание. Что делать в таких случаях? Ориентироваться на рекомендации словарей: а) более «свежих»; б) специализирующихся на данной проблеме, т. е. проверять написание по орфографическому словарю (а не по толковому, орфоэпическому и др.).
Что касается написания в «Большом толковом словаре» – мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря С. А. Кузнецову (Санкт-Петербург, Институт лингвистических исследований РАН).
Назовите форму множественного числа родительного падежа слова » бедж «
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: баджи или бейджи?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Почему слово БЭДЖ (нагрудая персональная карточка) пишется именно так, а не БЕЙДЖ.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильное написание: бедж (именная карточка).
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, что такое «бейджик»? Неужели это уменьшительная форма от » бедж «? Если это так, то тогда нужно было бы употреблять форму » бедж ик».
Ответ справочной службы русского языка
Скорее всего, Вы правы: в словарях неточность. Для ответа на Ваш вопрос нам нужно проконсультироваться с редакторами Орфографического словаря.
подскажите, как правильно: «бейдж» или » бедж «?
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется Бедж (визитка-нагрудник)? По какому словарю проверить?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ бедж _ («Русский орфографический словарь РАН», издание 2005 года).
Скажите, пожалуйста, как правильно пишется: бедж (ик) или бейдж(ик)?
Ответ справочной службы русского языка