Правописание «запасной» и «запасный»: в чем отличие, примеры и правила употребления
В заголовке правильно написано и то, и другое слово, но друг друга они не заменяют: это разные имена прилагательные, хотя в именительном падеже мужского рода пишутся они одинаково, отличаясь только постановкой ударения. Ошибочное употребление «запасно́й» (ударение на «-ой») вместо «запа́сный», (ударение на «-пас-»), и наоборот, возможно «благодаря» Викисловарю, который путает их в значениях, считая даже синонимами, коими они не являются.
Значения и правила употребления
Общее правило употребления «запасной» или «запасный» таково: если кто-то или что-то отложено (назначено) в запас, а извлекается из него по мере потребности, то пишется «запасной», но если некто запасной готов к употреблению и при случае пускается в дело в текущем порядке, то он уже «запасный». Но в этом правиле есть свои тонкости, имеются также исключения из него.
Запасной
«Запасно́й» с «-ой» в ударной позиции пишется, если:
Запасный
Писать «запа́сный», перенося ударение на корень «-пас-», нужно, если:
Во всех случаях синоним «запасной» («запасной офицер», «запасной порт», и т.п.). Частичный синоним «отставной» (уволенный в запас кадровый военнослужащий или моряк, списанный на берег без несения береговой службы).
Грамматика
Слова «запасной» и «запасный» – относительные имена прилагательные, то есть не называют признак предмета, а описывают качество его отношений с другими: вот этот в деле, а тот запасной. Состоят из приставки «за-», корня «-пас-», суффикса «-н-» и окончаний «-ой»/«-ый» соответственно. Постановка ударения и разделение переносами за-пас-но́й, за-па́с-ный. В рукописных текстах при нехватке места в строке допустимо переносить зап-асн-о́й, зап-а́сн-ый. Изменяются по числам, склоняются по родам и падежам согласно 3-му (смешанному) типу, но различным образом, причём краткие формы от «запасной» существуют лишь номинально (в речи не употребляются).
Запасной (падежные формы)
Запасный (падежные формы)
*) – Существуют формально морфологически, в живой речи почти не употребляются. Ну разве что в духе дуэта бравого солдата Швейка с вольноопределяющимся Мареком на гауптвахте, нечто вроде: «Ой, ты, полк ты мой запасен…», и т.п. Кроме того в обычном начертании «запасен» (прилагательное) легко путается с «запасён» (краткая форма страдательного причастия прошедшего времени от глагола «запасти»).
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Запасной или запастной?
Слово «запасной» правильно пишется без буквы «т», так как в стечении согласных «сн» нет непроизносимого согласного.
Запасной игрок вышел на смену нападающему хоккейной команды.
При написании слова «запасной» может возникнуть сомнение, а нет ли в нем непроизносимого согласного «т», как например в этих словах:
Чтобы проверить непроизносимый согласный в слове, существует несколько способов:
Например, от полной формы качественного прилагательного «яростный» образуем краткую форму мужского рода единственного числа:
яростный — ветер яростен.
В скопление согласных «стн» затесалась беглая гласная «е», которая ясно показала звучание согласного [т].
В целях проверки можем подобрать родственное существительное «ярость», в котором также чётко звучит нужный нам согласный.
Правописание слова «запасной»
Чтобы проверить написание слова «запасной», нужно ли в нем написать букву «т», не сможем воспользоваться этими способами, так как, во-первых, у этого прилагательного нет краткой формы. Во-вторых, в родственных словах нет стечения согласных «сн». Убедимся в этом:
В данном случае пойдем другим путем. Разберем это слово по составу и выделим в нем следующие морфемы:
запас н ой — корень/суффикс/окончание.
Это прилагательное образовано следующим образом:
запасти — запас — запас-н-ой.
Из этой словообразовательной цепочки ясно видно, что неоткуда появиться в составе и в написании этого слова букве «т».
Аналогично нет непроизносимого согласного в словах:
Примеры
С собой возьмите запасно́й комплект белья.
Запасно́й канат находится на носу яхты.
«Запасный» или «запасной»: как правильно?
Впервые встречая словосочетание «запасный выход», многие задумываются о правильности этого выражения. Действительно, почему «запасный», а не «запасной», ведь повсеместно употребляется именно последний вариант. Где же на самом деле истина?
Как пишется правильно: «запасный» или «запасной»?
Оказывается, обе лексемы имеют право на жизнь ещё с давних времён и являются следствием объединения старославянских и древнерусских письменных традиций.
Окончания «-ый (-ий)» характерны старославянскому языку, а «-ой (-ей)» − его преемнику – древнерусскому. Языковые нормы со временем были смешаны, а разные версии одной словоформы остались жить. Этот факт стал причиной того, что в настоящее время вопрос о правописании лексемы периодически возникает в сознании людей, впервые столкнувшихся с обоими вариантами. Словари русского языка в своей оценке однозначны: правильна и та, и другая форма написания. Тем не менее, при внешней равноправности значений случаи применения их на письме далеко не однозначны.
Существуют также две гипотезы о проникновении словоформы «запасный» в русский язык. Первая версия такова, что она пришла с венгерскими автобусами «Икарус». Изготовители, не зная орфографических тонкостей русского языка, по ошибке использовали слово «запасный» в надписях аварийных выходов, и оно разошлось по всей стране вместе с автомобилями. Вторая версия связана с Украиной. Словосочетание «запасный выход» начали применять в автобусах львовского автозавода, поскольку в оригинале фраза на украинской мове звучит как «запасний вихiд». В итоге такая форма написания прижилась и стала одним из вариантов нормы. Но, повторюсь, это лишь гипотезы.
В каких случаях используют слово «запасной»?
«Запасной» является общеупотребительной формой прилагательного. Лексическое значение – «резервный, имеющийся в запасе».
Область применения – любые письменные и устные речевые ситуации:
Использование слова «запасный»
Запасный – устаревшая форма того же прилагательного, встречающаяся обычно в устойчивых словосочетаниях. Слово малоупотребительно в бытовой речи. Область применения ограничена профессиональной средой, когда необходимо передать значение более конкретно (аварийный, предназначенный для аварийных ситуаций). По мнению некоторых языковедов, эта манера написания – не более, чем дань устоявшейся традиции.
Кстати, применение более употребительной формы «запасной» в этих же случаях не будет считаться ошибкой:
Синонимы слова «запасной»
Словари русского языка насчитывают 10 прямых синонимов к прилагательному «запасной»:
Ещё четыре лексемы синонимичное значение имеют контекстуально и поэтому употребляются лишь в профессиональных ситуациях. Например, словоформа «скамеечник» является синонимом только при обозначении запасного игрока в спорте.
Неправильное написание слов «запасной» и «запасный»
Как уже говорилось выше, оба варианта написания слова считаются правильными. Неправильно писать эти слова с двумя «сс» в корне: запассной, запассный.
Заключение
В русском языке существуют две словоформы с одним значением: «запасный» и «запасной». Различие их лишь в том, что лексема с окончанием «-ый» считается архаичной и в быту практически не употребляется.
Область её применения ограничена сочетанием с небольшой группой существительных в профессиональной сфере. Слово «запасной» общеупотребительно и в бытовой лексике используется повсеместно.
Как пишется правильно: запасный или запасной?
В современных орфографических словарях имена прилагательные запасной и запасный зафиксированы как варианты словоупотребления, соответствующие нормам литературного языка. Их правописание зависит от значения слова, в котором смысловое различие определяет выбор нужного окончания : —ой или –ый.
Прилагательное запасной имеет значение «заготовленный про запас» или «оставленный на случай нужды»: запасной гидрокостюм; запасной провиант; запасной строительный материал. В значении «не востребованный в настоящее время, но необходимый при определенных обстоятельствах» также употребляется вариант запасной: запасной игрок; запасной план.
В профессиональной лексике военных форма запасной используется с конкретными значениями «относящийся к запасу» и «военнообязанный, состоящий в запасе»: запасной рядовой состав; запасной лейтенант.
Если прилагательное обозначает имеющийся в запасе аварийный выход или дополнительный проездной путь, употребляется нетипичная для него форма запасный: запасный выход; запасный путь.
Использование разных окончаний для образования форм прилагательного запасной и запасный объясняется тем, что в русском языке образование именительного падежа единственного числа прилагательных происходит двумя способами: при помощи окончаний –ой или – ый. В большинстве случаев образуется только одна форма прилагательного, но запасной и запасный образуют синонимичную пару с конкретизацией лексического значения.
в именительном падеже единственного числа
В прилагательных, образованных при помощи окончания –ой, ударение смещается на последний слог; в прилагательных с окончанием –ый оно остается неподвижным. По этому признаку также можно проверять правильность написания и употребления в речи вариантных форм прилагательного запасной/запасный.
Русский язык и лингвистика
Запасно́й или запа́сный выход
По поводу конкуренции этих слов есть несколько гипотез и даже легенд. В статье приведу только то обоснование, которое считается научным и распространённым среди филологов.
История слов «запа́сный/запасно́й»
Это общеславянские по происхождению прилагательные. В этимологических словарях (М. Фасмера и др.) можно найти непроверенное утверждение, что глагол «(за)пасти» образован от того же общеславянского корня, что и «питать». Исторически родственные слова: песту́н и пе́стовать; спасти, опасный.
Издавна в русском языке употреблялись старославянские и древнерусские формы прилагательных. Старославянские можно узнать по окончаниям -ый/-ий, тогда как признак древнерусских — конечное -ой/-ей. Современная норма появилась в результате смешения этих традиций.
В результате русскому языку уже несколько столетий присуща борьба окончаний -ый/-ий и -ой/-ей в прилагательных. Чаще всего эти слова разные по смыслу и стилистически. Сравните:
Более ста лет назад доброй, сладкой, нежной употреблялись наряду с современными добрый, сладкий, нежный. И это только малая часть.
А теперь перейдём к ответу на вопрос в заголовке.
Запасной или запасный?
В современном русском языке «запасно́й» практически вытеснило из повседневного речевого оборота «запа́сный». Вариант с окончанием «-ый» ограничен в сочетаемости и характерен для профессионального языка, то есть используется в технических сферах.
В толковых словарях «запасный» указывается как синоним слову «запасной», кое-где с пометой «устаревающее». В XVIII — XIX вв. это прилагательное сочеталось свободно с разными существительными.
Из-за технической направленности слово «запасный» мы видим в транспорте и учреждениях. И у него несколько другой смысл: оно значит «аварийный, используемый при крайней необходимости». Тем самым «запа́сный» по контексту сближается с исторически родственными существительными «опасность» и «спасение». Возможно, это ещё и дань традиции.
Однако с точки зрения литературной нормы фразы «запасно́й выход» и «запа́сный выход» будут одинаково правильными. А как привыкли говорить вы: запасной или запасный выход?