Значение слова «морошка»
2. собир. Оранжевые ягоды этого растения, по виду похожие на малину. Моченая морошка. □ [Корзины] были полны крупной золотистой морошкой. Влажный и тонкий аромат этих ягод был слышен издали. А. Тарасов, Крупный зверь.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
МОРО’ШКА, и, мн. нет, ж. Травянистое болотное растение с белыми цветами и желтоватыми ароматичными съедобными ягодами. || собир. Ягоды этого растения. Моченая м.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
моро́шка
1. ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus) ◆ На болоте растёт морошка и клюква.
2. собир. плоды этого растения ◆ Дети собрали две корзины морошки.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: трубопроводный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
МОРОШКА
Смотреть что такое «МОРОШКА» в других словарях:
МОРОШКА — (Rubus chamaemorus), растение рода рубус. Многолетняя трава вые. 5 20 см, с длинным ползучим корневищем. Листья почковидные, морщинистые, 5 лопастные. Цветки крупные, белые, одиночные, однополые (растения двудомные). Плод оранжевая многокостянка … Биологический энциклопедический словарь
МОРОШКА — МОРОШКА, морошки, мн. нет, жен. Травянистое болотное растение с белыми цветами и желтоватыми ароматичными съедобными ягодами. || собир. Ягоды этого растения. Моченая морошка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОРОШКА — жен. (морожка?) куст и ягода Rubus chamaemorus, душистая, желтая, северная ягода из рода малины; моховая смородина, глажи, глыжи, глажевник, каменица, ко(у)маница, мок(х)лаки, гла(глы)зовье. Не по две морошки в (на) ложку! Морошник муж. куст… … Толковый словарь Даля
морошка — Болотная ягода, растущая на огромном пространстве от Белоруссии до Кольского полуострова. На сокращение ее ареала в западных областях Белоруссии и России повлияла мелиорация обширных районов. Имеет наряду с основным ботаническим названием… … Кулинарный словарь
морошка — Морошка: 1 побег с плодом; 2 побег с цветком. морошка (Rubus chamaemorus), вид многолетних травянистых растений семейства розовых. Высотой 520 см, с длинным ползучим корневищем и прямостоячими однолетними стеблями. Плод … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МОРОШКА — МОРОШКА, многолетнее травянистое растение (семейство розоцветные). Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны, часто образуя большие заросли. Цветки одиночные, белые. Зрелые плоды морошки, напоминающие по … Современная энциклопедия
МОРОШКА — многолетнее травянистое растение семейства розовых. Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны. Плоды съедобны. Медонос … Большой Энциклопедический словарь
морошка — сущ., кол во синонимов: 6 • каманица (3) • мамура (15) • мохлаки (2) • … Словарь синонимов
Морошка — МОРОШКА, многолетнее травянистое растение (семейство розоцветные). Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны, часто образуя большие заросли. Цветки одиночные, белые. Зрелые плоды морошки, напоминающие по … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОРОШКА
Смотреть что такое МОРОШКА в других словарях:
МОРОШКА
МОРОШКА
(Rubus chamaemorus) растение семейства розоцветных из того же рода, что Малина, Ежевика, Костяника и др. Травянистый многолетник высотой 5—20 см. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
морошка ж. 1) Многолетнее травянистое или полукустарниковое растение семейства розовых со съедобными плодами желто-оранжевого цвета, формой напоминающими малину. 2) Плоды такого растения.
МОРОШКА
морошка ж. тк. ед.1. собир. cloud-berries pl. 2. (об отдельной ягоде; тж. о растении) cloudberry
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
Морошка — см. Малинник.
МОРОШКА
МОРОШКА (Rubus chamaemorus), растение рода рубус. Многолетняя трава вые. 5—20 см, с длинным ползучим корневищем. Листья почковидные, морщинистые, 5-л. смотреть
МОРОШКА
(Rnbus chamaemorus), вид многолетних травянистых р-ний сем. розовых. Вые. 5—20 см, с длинным ползучим корневищем и прямостоячими однолетними стеблями. смотреть
МОРОШКА
морошка Болотная ягода, растущая на огромном пространстве от Белоруссии до Кольского полуострова. На сокращение ее ареала в западных областях Белор. смотреть
МОРОШКА
морошка моро́шкаягода «Rubus chamaemorus». Несмотря на фонетические трудности, фин.-уг. происхождение названия этой сев. ягоды вероятно; ср. фин. muura. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРО́ШКА, и, ж.1. Багаторічна трав’яниста або напівкущова рослина родини розових з оранжевими їстівними ягодами.Морошка росла, як трава (О. Донченко).2. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
Болотная ягода, растущая на огромном пространстве от Белоруссии до Кольского полуострова. На сокращение ее ареала в западных областях Белорусси. смотреть
МОРОШКА
1) Орфографическая запись слова: морошка2) Ударение в слове: мор`ошка3) Деление слова на слоги (перенос слова): морошка4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА, многолетнее травянистое растение (семейство розоцветные). Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны, часто образуя большие заросли. Цветки одиночные, белые. Зрелые плоды морошки, напоминающие по форме малину, оранжевые, полупрозрачные, кисловато-сладкие, с приятным ароматом; употребляются в свежем виде и идут на переработку. Хороший медонос.
. смотреть
МОРОШКА
, многолетнее травянистое растение (семейство розоцветные). Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны, часто образуя большие заросли. Цветки одиночные, белые. Зрелые плоды морошки, напоминающие по форме малину, оранжевые, полупрозрачные, кисловато-сладкие, с приятным ароматом; употребляются в свежем виде и идут на переработку. Хороший медонос. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
приземистое, кустарниковое, ягодное раст. сев. моховых болот. Ягода желтого цвета, со своеобразным запахом, формой напоминает малину. Употр. в сыром ви. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
-и, ж. 1) Багаторічна трав’яниста або напівкущова рослина родини розових з оранжевими їстівними ягодами. 2) збірн. Ягоди цієї рослини.
МОРОШКА
ж бот.Multbeere f, Sumpfbrombeere fСинонимы: каманица, мамура, мохлаки, растение, розоцветный, ягода
МОРОШКА
МОРОШКА
Ударение в слове: мор`ошкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: мор`ошка
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА, многолетнее травянистое растение семейства розовых. Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны. Плоды съедобны. Медонос.
МОРОШКА
МОРОШКА морошки, мн. нет, ж. Травянистое болотное растение с белыми цветами и желтоватыми ароматичными съедобными ягодами. Ѓ собир. Ягоды этого растения. Моченая морошка.
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА, многолетнее травянистое растение семейства розовых. Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны. Плоды съедобны. Медонос. смотреть
МОРОШКА
моро́шкаСинонимы: каманица, мамура, мохлаки, растение, розоцветный, ягода
МОРОШКА
Смотреть что такое МОРОШКА в других словарях:
МОРОШКА
МОРОШКА
(Rubus chamaemorus) растение семейства розоцветных из того же рода, что Малина, Ежевика, Костяника и др. Травянистый многолетник высотой 5—20 см. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
морошка ж. 1) Многолетнее травянистое или полукустарниковое растение семейства розовых со съедобными плодами желто-оранжевого цвета, формой напоминающими малину. 2) Плоды такого растения.
МОРОШКА
морошка ж. тк. ед.1. собир. cloud-berries pl. 2. (об отдельной ягоде; тж. о растении) cloudberry
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
Морошка — см. Малинник.
МОРОШКА
МОРОШКА (Rubus chamaemorus), растение рода рубус. Многолетняя трава вые. 5—20 см, с длинным ползучим корневищем. Листья почковидные, морщинистые, 5-л. смотреть
МОРОШКА
(Rnbus chamaemorus), вид многолетних травянистых р-ний сем. розовых. Вые. 5—20 см, с длинным ползучим корневищем и прямостоячими однолетними стеблями. смотреть
МОРОШКА
морошка Болотная ягода, растущая на огромном пространстве от Белоруссии до Кольского полуострова. На сокращение ее ареала в западных областях Белор. смотреть
МОРОШКА
морошка моро́шкаягода «Rubus chamaemorus». Несмотря на фонетические трудности, фин.-уг. происхождение названия этой сев. ягоды вероятно; ср. фин. muura. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРО́ШКА, и, ж.1. Багаторічна трав’яниста або напівкущова рослина родини розових з оранжевими їстівними ягодами.Морошка росла, як трава (О. Донченко).2. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
Болотная ягода, растущая на огромном пространстве от Белоруссии до Кольского полуострова. На сокращение ее ареала в западных областях Белорусси. смотреть
МОРОШКА
1) Орфографическая запись слова: морошка2) Ударение в слове: мор`ошка3) Деление слова на слоги (перенос слова): морошка4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
МОРОШКА
Искон. Объясняется по-разному. Очевидно, все-таки является суф. производным от той же основы, что морох «морос» (ср. моросить), укр. мороква < *moro. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА, многолетнее травянистое растение (семейство розоцветные). Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны, часто образуя большие заросли. Цветки одиночные, белые. Зрелые плоды морошки, напоминающие по форме малину, оранжевые, полупрозрачные, кисловато-сладкие, с приятным ароматом; употребляются в свежем виде и идут на переработку. Хороший медонос.
. смотреть
МОРОШКА
, многолетнее травянистое растение (семейство розоцветные). Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны, часто образуя большие заросли. Цветки одиночные, белые. Зрелые плоды морошки, напоминающие по форме малину, оранжевые, полупрозрачные, кисловато-сладкие, с приятным ароматом; употребляются в свежем виде и идут на переработку. Хороший медонос. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
приземистое, кустарниковое, ягодное раст. сев. моховых болот. Ягода желтого цвета, со своеобразным запахом, формой напоминает малину. Употр. в сыром ви. смотреть
МОРОШКА
МОРОШКА
-и, ж. 1) Багаторічна трав’яниста або напівкущова рослина родини розових з оранжевими їстівними ягодами. 2) збірн. Ягоди цієї рослини.
МОРОШКА
ж бот.Multbeere f, Sumpfbrombeere fСинонимы: каманица, мамура, мохлаки, растение, розоцветный, ягода
МОРОШКА
МОРОШКА
Ударение в слове: мор`ошкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: мор`ошка
МОРОШКА
МОРОШКА, многолетнее травянистое растение семейства розовых. Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны. Плоды съедобны. Медонос.
МОРОШКА
МОРОШКА морошки, мн. нет, ж. Травянистое болотное растение с белыми цветами и желтоватыми ароматичными съедобными ягодами. Ѓ собир. Ягоды этого растения. Моченая морошка.
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА
МОРОШКА, многолетнее травянистое растение семейства розовых. Растет главным образом в Северном полушарии, на моховых болотах тундры и лесной зоны. Плоды съедобны. Медонос. смотреть
МОРОШКА
моро́шкаСинонимы: каманица, мамура, мохлаки, растение, розоцветный, ягода
Как правильно пишется слово морошка
Тема нашего исследования – «Энциклопедия слова «морошка».
Что такое энциклопедия? В «Словаре русского языка» С.И.Ожегова написано: 1. Научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания в форме словаря. 2. Приведенное в систему обозрение различных отраслей какой-н. науки. [10, с. 790]. А в нашейработе под этим словом мы будем понимать исследование слова «морошка».
Проблема: одной из основных задач лексикологии (раздела языкознания, изучающей лексику языка и слово как единицу лексики) является исследование значений слов, изучение многозначности, омонимии, синонимии, антонимии и других отношений между значениями слов. Почему мы выбрали эту тему? Причиной исследования слова «морошка» послужило то, что ягода морошка почти каждый год очень хорошо растет в окрестностях нашего села. Все жители села с удовольствием собирают ее и запасаются на зиму. Я задала себе вопрос: «А много ли я знаю об этом слове?» Оказалось, что не знаю. Мне стало интересно поподробнее узнать об этом слове.Мы не обнаружили по источникам интернета какого-либо исследования именно по данной теме.
Актуальность исследования – изучение и открытие для себя любого слова, которое нас окружает в обычной жизни.
Объектом исследования является слово «морошка».
Предмет исследования – слово «морошка» в различных словарях и информационных источниках, в литературных произведениях, в моем творчестве.
Гипотеза исследования – работабудет способствовать расширению моего научного кругозора, развитию творческих способностей. Если мы расскажем учащимся о своем исследовании на уроках или внеклассном мероприятии, то у них повысится интерес к изучению русского языка.
Цель работы: поиск, сбор информации о слове «морошка», творческое его применение (создание энциклопедии слова «морошка»).
Задачи исследования: 1) определить происхождение, толкование слова «морошка» в различных словарях и источниках; 2) определить орфоэпические, фонетические, морфемные, лексические, морфологические свойства слова; 3) выяснить жизнь слова в некоторых жанрах фольклора, стихотворениях; 4) использовать слово «морошка» в собственном творчестве; 5) собрать интересные факты о морошке.
Методы, использованные при работе над докладом, – метод лингвистического наблюдения над словом, исследование, работа со словарями.
В работе использованы различные толковые словари, в том числе и якутского языка (для определения значения слова), этимологические словари М.Фасмера и Н.М. Шанского (для определения происхождения слова), русско-якутский словарь П.С.Афанасьева, Л.Н. Харитонова (для уточнения перевода слова), словарь русских синонимов, биологический энциклопедический и кулинарный словари.
Исследование слова «морошка» оказалось непростым, кропотливым делом. Интересной была работа по словарям, которые имеются в кабинете русского языка и литературы. Под руководством учителя искала необходимую информацию о морошке по интернету, отбирала нужный материал, включала в текст работы. Решила попробовать себя в качестве поэта, сочинив стихотворения на русском языке. Для себя я открыла то, что каждое слово имеет свою загадку, свой мир, а мы должны открыть тайну этого мира.
Практическая значимость: материалы работы могут быть использованы на уроках русского языка и литературы, при проведении внеклассных мероприятий.
Глава 1. Слово о слове
Значение слова «слово»
Слово – удивительное явление. Оно может назвать все: предмет, признак, действие. Слова способны соединяться в предложения, а предложения могут выразить любое чувство, любую мысль, рассказать обо всем на свете.
Что такое слово? Словом мы именуем единицу языка, которая служит для называния какого-либо явления. Слово ДОМ – существительное. В книге, которая называется «Школьный словарь иностранных слов», объясняется значение отдельных слов, пришедших в русский язык из других языков. [1, с. 6].
Словом мы называем и целое высказывание. Есть русская пословица: «Слово не воробей, вылетит – не поймаешь». Это значит: если что-то сказано, заставить людей забыть о сказанном невозможно.
Как возникло слово
В истории языка есть много способов создания слов. Например, бык громко ревет. Поэтому древний славянин назвал это животное бык, потому что по-древнерусски реветь – бучити.
Покрывало – это то, что покрывает.
Что такое мороженое? То, что заморозили. [1, с. 8].
Говоря на языке, мы редко задумываемся о том, как слова, которые мы используем, возникли, и как их значения могли измениться со временем. Этимология (от греч. etymon – истина, logos – слово) – так называется наука об истории лексики и происхождении слов.
Новые слова появляются каждый день. Иные не задерживаются в языке, а иные остаются. У слов, как и у людей, есть своя история, своя судьба. Они могут иметь родственников, богатую родословную, и, напротив, быть круглыми сиротами. Слово может рассказать нам о своей национальности, о своих родителях, о своём происхождении, о своем употреблении.
Словари – наши помощники и друзья
Словари можно разделить на два основных типа: энциклопедические и филологические (лингвистические). В энциклопедических словарях дается описание того или иного явления, понятия, события. К энциклопедическим словарям относятся энциклопедии, научные справочники, дающие сведения по какой-либо отрасли знаний, терминологические словари.
В лингвистических словарях содержится информация о словах. Есть такие лингвистические словари: толковые, этимологические, орфографические, орфоэпические,иностранных слов, синонимов, антонимов, фразеологизмов и другие.
Если мы хотим узнать о слове, к нам на помощь приходит словарь. Любой человек из словарей может узнать много нужной и полезной информации. Не зря ученый-филолог Измаил Иванович Срезневский писал: «Словарь отечественного языка есть одна из самых необходимых настольных книг для всякого образованного человека». [9, с. 62].
Вывод: каждое слово имеет свою тайну, и наша задача – открыть эту тайну, вдуматься в значение слов, которые нас окружают, внимательно относиться к слову.
Глава 2. Исследование слова «морошка»
2.1. Слово «морошка» в различных словарях
Этимология (происхождение) слова
В пользу этой версии этимологии говорит наличие вариантов слова, зафиксированных в словаре русского языка XI-XVII вв (марушка, морушка, мурошка), а также то, что морошка преимущественно произрастает на территориях проживания финно-угорских народов (финны, карелы, манси, шведы, ханты, эстонцы, удмурты и др.).
В «Википедии» читаем: « Финно-угорские языки – группа родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи. Распространены в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. [19].
Некоторые ученые считают, что слово «морс» происходит от слова «морошка». Морошка → напиток из морошки (морс) → напиток из любой ягоды (морс). В статье «Морс» – история и этимология» Анна Лазаренко пишет: «Слово «морошка» впервые зафиксировано в XVI веке: «Морошка (марушка, морушка, мурошка), ж. Морошка. По-русски морушка ягода. Травник. 1534 г. Два ведра ягод мурошки. Кн. расх. Корел. 1559 г. [8].
В словаре русского языка XVIII века зафиксировано слово «морошник», образованное от слова «морошка»: «1. Куст морошки. 2. Напиток из морошки».
В «Школьном этимологическом словаре русского языка» Н.М. Шанскогочитаем: «Очевидно, все-таки является суф. производным от той же основы, что морох«морос» (ср. моросить), укр. мороква XVI веке. Единого мнения ученых об этимологии слова «морошка» нет. Возможно, оно связано со словами «морс», «мороква», «мороша» (болото) и образовано с украинского или финно-угорских языков.Мы думаем, что ягода получила название по месту произрастания, то есть связано со словом «мороква» (болото).
Лексическое значение слова
Мы обнаружили сведения о слове «морошка» в толковых и специальных словарях:
В кратком толковом словаре якутского языка написано: «Моруоска – Туундараҕауоннасииктээх, муохтаахсиргэ үү нэр, сиргэтэлгэнэрсэбирдэхтээхнамыһахуктаах, ыттиҥилэгэрмайгынныырсаһархайдь ү һ ү ннээхбөдөҥотон. [3, с. 116].
Справка из «Толкового словаря русского языка» Владимира Ивановича Даля:
Справка из «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д.Ушакова:
Морошка – морошки, мн. нет, ж. Травянистое болотное растение с белыми цветами и желтоватыми ароматичными съедобными ягодами. Ягоды этого растения. Моченая морошка. [17, с. 262].
Справка из «Толкового словаря русского языка» С. И. Ожегова:
По «Новому словарю русского языка» Т.Ф.Ефремовой:
1) многолетнее травянистое или полукустарниковое растение семейства розовых со съедобными плодами желто-оранжевого цвета, формой, напоминающими малину.
2) Плоды такого растения. [7].
В «Энциклопедии сельского хозяйства» читаем:
Морошка (Rnbuschamaemorus), вид многолетних травянистых р-ний сем.розовых. Выс. 5-20 см, с длинным ползучим корневищем и прямостоячими однолетними стеблями. Морошка: 1 — побег с плодом; 2 — побег с цветком. Плод – оранжеваямногокостянка, с приятным ароматом и вкусом. Растёт гл. обр, в тундровой и таёжной зонах Сев. полушария по моховым болотам, заболоченным лесам; в СССР – на С. Европ. части, в Сибири, на Д. Востоке, нередко образует большие заросли. В плодах — сахара, лимонная и яблочная к-ты, дубильные и пектиновые в-ва; употребляются в пищу свежими, перерабатываются на варенье, джем и т. п. Хороший медонос.[21].
Справка из «Биологического энциклопедического словаря»:
Морошка (Rubuschamaemorus), растение рода рубус. Многолетняятрававые. 5-20 см, с длинным ползучим корневищем. Листья почковидные, морщинистые, 5-лопастные. Цветки крупные, белые, одиночные, однополые (растения двудомные). Плод – оранжеваямногокостянка. Размножение преим. вегетативное. Встречается гл. обр. в тундре, тайге, по сфагновым болотам, заболоченным местам. В СССР – в Европ.части, Сибири и на Д. Востоке. Плоды употребляют в пищу. Медонос. [4].
Справка из «Кулинарного словаря»: «Болотная ягода, растущая на огромном пространстве от Белоруссии до Кольского полуострова. Имеет наряду с основным ботаническим названием ряд местных – глажа, каменица, моклака. Обладает приятным, нежным вкусом и тонким ароматом, идет на приготовление морсов, желе, мочений, квашений и ликеров. Лапландская морошка (она же мамура, хохлянка, княженика) дает чрезвычайно ароматный сок, используемый в Финляндии для производства всемирно известного ликера «Рубускамеморус» и мармелада-желе». [11].
Вывод:в толковых словарях написано, что морошка – северное болотное многолетнее травянистое растение семейства розовых (малины) со съедобными плодами желто-оранжевого цвета.Кроме этого в «Энциклопедии сельского хозяйства», «Биологическом энциклопедическом словаре», «Кулинарном словаре» дается описание морошки, сведения о местах распространения (растет в тундровой и таёжной зонах Северного полушария, в России – на севере Европейской части, в Сибири, на Дальнем Востоке), о составе плода (содержат 3-6% сахара, лимонную, яблочную и другие кислоты). Из «Кулинарного словаря» узнали, что можно приготовить из морошки и других названиях ягоды.
На украинском языке – морошка.
На белорусском языке – марошка. [12].
В «Русском викисловаре» морошка на якутский язык переводится как ытти ҥ илэ ҕ э, бөллөх ү нэ. [12]. В «Русско-якутском словаре» П.С. Афанасьева – моруоска (бадараа ҥҥ а үү нэр ү р үҥ сибэккилээхыар ҕ аты ҥ ы үү нээйи; ол үү нээйиотоно). [2, с. 284].А в нашем селе морошка называется болбукта.
Вывод: слово «морошка» почти одинаково пишется на русском, украинском и белорусском языках, потому что они родственные языки. На якутском есть 4 варианта перевода – моруоска, бөллөх ү нэ,ытти ҥ илэ ҕ э, болбукта.
2.2. Орфоэпические, фонетические, морфемные, лексические, морфологические свойства слова
[маро́шка] или [маро́шкъ ]
Морошка [марОшка] –3 слога.
[м] – согл., твердый, звонкий, непарн.
[а] – гласный, безударный.
[р] – согл., твердый, звонкий, непарн.
[о] – гласный, ударный.
[ш] – согл., твердый, глух., парн.
[к] – согл., твердый, глух., парн.
[а] – гласный, безударный.
7 букв, 7 звуков(3 гласных, 4 согласных).
Корень: -морошк- ; окончание: -а
Морошник (сущ. мужского рода) – куст морошки.
Морошевка – морошковая наливка (сладкая настойка).
М орошина – одна ягода.
Морошковый (прилагательное): морошковое варенье.
В «Словаре русских синонимов» синонимами слова «морошка» являются растение, розоцветный, ягода. [14].
Раньше на Руси называли по-разному: марушка, морушка, мурошка.
Диалектная лексика – это круг слов, которые употребляются в разговорной речи среди групп населения, проживающих в определенных районах (кочет – петух, бирюк – волк). Их иначе называют областными словами. Слово «морошка» имеет диалекты: глажевник, глажа, каменица, моклака, глошина.
В народе называют: болотный янтарь, царская ягода, северный апельсин, северный ананас, очи болота, болотный стражник. «Царской ягодой» назвали из-за того, что эту ягоду очень любили цари, и она была желанным гостем на царском столе.
Существительное, нач. форма – морошка, неодушевлённое, нарицат., женский род, ед. число, 1-е склонение.