Поиск ответа
Вопрос № 287574 |
Как правильно пишется фразеологизм: «Не на жизнь, а на смерть» или «Не на жизнь, а насмерть »? Ребенок участвовала в конкурсе проектных работ и в своей презентации написала: «кто сражался не на жизнь, а на смерть». К ней подошла член жюри (кандидат наук) и сказала, что « насмерть », это наречие, пишется слитно. В интернете, в словаре фразеологизмов, дочка нашла раздельное написание. Прошу вас пояснить правильное написание данного выражения: допускается ли слитное написание « насмерть » в контексте фразеологизма.
Ответ справочной службы русского языка
Если причастный оборот(обособленное определение) входит в состав деепричастного оборота (определяет одно из слов), является ли вся конструкция обстоятельством?
Пример:
Именинник бешено вопил, исступлённо размахивая над головой рваным башмаком, стащенным второпях с ноги насмерть перепуганного соседа.
Ответ справочной службы русского языка
Грамота, спрашиваю во второй раз, т.к. важно узнать.
Есть ли причастный оборот в предложении _Пересекавшего дорогу велосипедиста сбили насмерть _?
Ответ справочной службы русского языка
«Впервые, за долгие годы безраздельного правления, ему в тот страшный час захотелось самому подчиниться кому-то сильному, умному, знающему что предпринять. Но все сильные и умные уничтожены, и теперь он сидел перепуганный насмерть среди перепуганных». Правильно ли я поставил запятые? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _Впервые за долгие годы безраздельного правления ему в тот страшный час захотелось самому подчиниться кому-то сильному, умному, знающему, что предпринять._ Второе предложение верно.
НАСМЕРТЬ
Смотреть что такое НАСМЕРТЬ в других словарях:
НАСМЕРТЬ
насмерть нареч. 1) а) Так, что наступает смерть; до смерти. б) Не щадя жизни, до победного конца или до смерти. 2) перен. разг. Очень сильно.
НАСМЕРТЬ
насмерть нареч.to death стоять насмерть — fight* to the bitter end; die in the last ditch идиом. разг. испугать насмерть — frighten to death
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
нареч.1.Так, что наступает смерть; до смерти.Ранить насмерть. □ Когда он [орел] стал слабеть, то поднялся, в последний раз, высоко в небо и, сложив кры. смотреть
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
1) à mort, mortellement сражен пулей насмерть — touché à mort par la balleстоять насмерть — combattre vi à mort2) (очень сильно) разг. mortellement нас. смотреть
НАСМЕРТЬ
нареч.1) de muerte, mortalmenteранить насмерть — herir de muerte2) перен. (не щадя жизни) a (hasta la) muerteсражаться насмерть — batirse a muerteстоят. смотреть
НАСМЕРТЬ
kıyasıyaби́ться на́смерть — kıyasıya vuruşmakзаби́ть кого-л. на́смерть — birini döve döve öldürmek••на́смерть перепуга́ться прост. — ödü kopmak / patla. смотреть
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
на́смерть, нареч.; стоя́ть на́смерть (сущ. с предлогом : не на жи́знь, а на́смерть; но: идти́ на сме́рть)Синонимы: до смерти, наглушняк, не щадя жизни. смотреть
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
нрчmortalmente, de morte; прст (очень сильно) a mais não poder, mortalmente, de morte- ранить насмерть- замерзнуть насмерть- стоить насмерть- перепугат. смотреть
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
нар. 1) (так, что наступает смерть) a morte, mortalmente сражен пулей насмерть — colpito a morte da una pallottola ранить насмерть — ferire mortalmente стоять / сражаться насмерть — combattere all’ultimo sangue 2) прост. (очень сильно) a morte насмерть перепугаться — spaventarsi a morte Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: до смерти, наглушняк, не щадя жизни, очень сильно. смотреть
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
насмерть, нареч. (насмерть перепугаться, но сущ. на смерть: идти на смерть; также во фразеологизме: не на жизнь, а на смерть) Синонимы: до смерти, наг. смотреть
НАСМЕРТЬ
zu Tode, tödlich••стоять насмерть — eher sterben, als weichenСинонимы: до смерти, наглушняк, не щадя жизни, очень сильно
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ нареч. досмерти, смертельно; иногда очень, весьма, сильно, больно. Он убит или убился, ранен насмерть. Драться насмерть. Насмерть ненавижу или люблю его. Насмерть пить хочется. Онь пьет насмерть, мертвую, мертвецки.
НАСМЕРТЬ
Стоять насмерть. Книжн. Не отступать, не сдаваться. БМС 1998, 397; Ф 2, 190.Синонимы: до смерти, наглушняк, не щадя жизни, очень сильно
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
насмерть = нареч. mortally; перен. to the last; разбиться насмерть be* killed (in a crash); have* a fatal accident; стоять насмерть make* one`s last stand; испугать насмерть frighten to death.
НАСМЕРТЬ
нареч.: сражен пулей насмерть оқ тиіп өлімші болған;- өлгенше, өлердей;- испугать насмерть өлердей қорқыту;-стоять насмерть жанын аямай қарсы тұру, қасық қаны қалғанша ұрысу (соғысу). смотреть
НАСМЕРТЬ
насмерть zu Tode, tödlich а стоять насмерть eher sterben, als weichenСинонимы: до смерти, наглушняк, не щадя жизни, очень сильно
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
Przysłówek насмерть śmiertelnie
НАСМЕРТЬ
Ударение в слове: н`асмертьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: н`асмерть
НАСМЕРТЬ
НАСМЕРТЬ
Нареч. 1. ölümcül halda; (surətdə); 2. məc. bərk; испугать насмерть bərk qorxutmaq; стоять насмерть bədəncə canı qaldıqca qorunmaq, möhkəm dayanmaq.
НАСМЕРТЬ
ihjelСинонимы: до смерти, наглушняк, не щадя жизни, очень сильно
НАСМЕРТЬ
нареч. өлөрчө, өлгүдөй; ранить насмерть өлгүдөй жарадар кылуу; испугаться насмерть өлгүчө коркуу; стоять насмерть жан аябай күрөшүү.
НАСМЕРТЬ
1. surmani2. surmavalt3. surnuks
НАСМЕРТЬ
нар.үтергеч: ранить н. үтергеч яра салу; испугать н. гади.котын алу; стоять н. җан-фәрман (каршы) тору
Значение слова «насмерть»
2. перен. Прост. Очень сильно. [Смирнов:] С Курицыным поругался насмерть и чуть было его в окно не вышвырнул. Чехов, Медведь. Михеюшка насмерть перепугался, когда под окном его избушки ночью заржали кони. Шукшин, Любавины.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
насмерть
2. не щадя жизни, до решительного исхода ◆ Сражался насмерть за свою Родину. ◆ ― Позвольте! ― сказал я, ― ещё одно условие; так как мы будем драться насмерть, то мы обязаны сделать всё возможное, чтоб это осталось тайною. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г.
3. очень сильно, чрезвычайно ◆ Перепугаться насмерть. ◆ Он стоит передо мною, весь закапанный кровью, со связанными за спиной руками, испуганный насмерть тем, что его ожидает. Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ошвартоваться (глагол), ошвартовались:
Как правильно писать «до смерти» или «досмерти», раздельно или слитно?
Наречие «до смерти», образованное от словоформы существительного, с предлогом пишется раздельно, как и слова «до отвала», «до зарезу» и пр.
В контексте в прямом значении может употребляться словоформа существительного с предлогом, например:
Это случилось незадолго до смерти моего отца (Р. Л. Стивенсон. Остров Сокровищ).
В русской орфографии имеется целый пласт наречных выражений, которые образованы от падежных форм существительных с предлогами. Чтобы выбрать раздельное или слитное написание омонимичного наречия «до смерти» или «досмерти», воспользуемся орфографическим правилом.
Согласно этому правилу напишем раздельно слово «до смерти», что легко проверить такими приёмами:
Ему до смерти хочется познакомиться с тобой (Сомерсет Моэм. Театр).
До смерти обидно, что тебе нельзя оставаться (Р. Брэдбери. Здравствуй и прощай).
В отличие от словоформы существительного однокоренное наречие употребляется в переносном смысле и синонимично словам «очень», «страшно», например:
до смерти устал — очень устал.
Аналогично с предлогом «до» раздельно пишутся наречия, образованные от форм существительных:
Упомянем наречие «до завтра», в составе которого слово «завтра» выполняет роль существительного.
Будем иметь в виду, что наречия, образованные от слов с пространственно-временным значением верх, низ, перёд, зад, высь, глубь, даль, ширь, век, начало, конец пишутся с приставками слитно, например:
В выборе слитного или раздельного написания наречий с предлогами-приставками важное значение имеет, от слова какой части речи оно образовано. Так, наречия, образованные от прилагательных, пишутся слитно с любыми приставками, например: