Значение слова «озвучить»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ОЗВУ’ЧИТЬ, чу, чишь, сов. (к озвучивать), что (кино нов.). Сделать звуковым (кинофильм). О. фильм. О. картину. || Приспособить для демонстрации звуковых кинофильмов. О. кинотеатр.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
озву́чить
1. сделать запись фонограммы (музыки, дикторского текста, шумов и т. п.) к кинофильму, радиопередаче и т. п.
2. подвергнуть действию ультразвука
3. разг. довести до всеобщего сведения, предать гласности, зачитать что-либо
5. разг. представить, сообщить чьё-либо мнение, решение
6. разг. наполнить какими-либо звуками, обеспечить звучание чего-либо
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: полногрудый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «озвучить»
Предложения со словом «озвучить»
Сочетаемость слова «озвучить»
Понятия, связанные со словом «озвучить»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «озвучить»
Умиление переполнило меня до такой степени, что я внезапно озвучила мысль, которая крутилась в голове.
– К сожалению, мы можем озвучить информацию только по телефону.
– Они отпустили стюардесс и совещаются втроём на пороге кабины. Уже довольно долго. Это я к тому – они требования свои уже озвучили?
Как правильно пишется слово «озвучить»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: насилу — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «озвучить»
Предложения со словом «озвучить»
Сочетаемость слова «озвучить»
Значение слова «озвучить»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «озвучить»
Предложения со словом «озвучить»
Умиление переполнило меня до такой степени, что я внезапно озвучила мысль, которая крутилась в голове.
– К сожалению, мы можем озвучить информацию только по телефону.
– Они отпустили стюардесс и совещаются втроём на пороге кабины. Уже довольно долго. Это я к тому – они требования свои уже озвучили?
Синонимы к слову «озвучить»
Сочетаемость слова «озвучить»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Поиск ответа
| Вопрос № 306760 |
Нужна ли запятая перед союзом в следующем предложении: «Он придумал решение данной проблемы, и он готов его озвучить »?
Ответ справочной службы русского языка
В этом предложении запятая нужна (поскольку во второй части есть подлежащее он).
Здравствуйте! Как уместнее сказать : Я скажу( сообщу) ему о проблеме или Я озвучу ему это?
Ответ справочной службы русского языка
Первый вариант гораздо уместнее. Подробно о слове озвучить см. в вопросе 294033.
Ответ справочной службы русского языка
Глагол озвучить пришел из речи кинематографистов, где он употребляется как специальный термин с значением «записать звуковое сопровождение фильма отдельно от съемки; сделать фильм звуковым». Но в последние два десятилетия озвучить все чаще используется в контекстах, совершенно не свойственных этому слову прежде, и в смысле, далеком от его «кинематографического» происхождения. Оно встречается в речи политиков и журналистов, в радио- и телепередачах в значениях «прочитать вслух», «огласить», «довести до всеобщего сведения», например: озвучить поручение президента, озвучить информацию.
В словарях это значение пока не зафиксировано. У многих грамотных носителей языка такое использование глагола озвучить пока вызывает отторжение, но всё же и степень распространенности этого употребления очень велика. Пожалуй, уже можно говорить не о бесконечно повторяющейся ошибке, а о том, что на наших глазах у слова сформировалось новое значение, которое, очень вероятно, всё-таки попадет со временем в словари. Многие слова, варианты, значения, которые появляются в языке, проделывают этот путь: сначала не принимаются обществом («так говорят только некультурные люди»), а через какое-то время воспринимаются как совершенно нормальные и даже единственно возможные («неужели когда-то было по-другому?»).
Однако пока словарной фиксации нет и новое значение глагола озвучить не получило «прописку» в языке, можно посоветовать избегать его на письме и в официальной речи. А в речи живой, непринужденной такое употребление уже фактически устоялось.
Добрый день. На работе возник спор с корректорами. Как журналисту правильно озвучить сюжет «рисовать на стЕнах зданий» или «рисовать на стенАх зданий». Я за первый вариант, аргументирую это вашим ответом на вопрос 204478. В значении «на поверхности стен, внутри стен» правильно: _в стЕнах_ (ударение на _е_). Они мне приводят в пример ваш ответ на вопрос 266400. Так кто же прав?
Ответ справочной службы русского языка
Норма произношения форм слова стена меняется на наших глазах, поэтому в словарях для работников СМИ даются противоположные рекомендации. В словаре М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» 2000 года (его электронной версией можно пользоваться на нашем портале) рекомендуется произносить в эфире только на стен а х. При этом в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) предлагается только вариант на ст е нах. Решение, какой рекомендации придерживаться, принимает редакция СМИ. Важно, чтобы в эфире последовательно использовался один вариант.
Дайте, пожалуйста, развёрнутый комментарий по вопросу #286045, почему запятая ставится? Есть мнение, что если слово «позвольте» можно заменить словом «разрешите», то запятая не ставится, т.к. «Позвольте» употребляется без усиленного эмоционального окраса, как например в предложении «позвольте, не вам меня учить».
Ответ справочной службы русского языка
В приведенном примере слово позвольте употребляется в значении вводного предложения и поэтому обособляется.
Добрый день, уважаемые знатоки и ценители Русского Языка!
У меня есть вопрос, но, прежде чем его задать, я прочитала правила слитного и раздельного написания частицы «не», и всё же не выяснила для себя, как правильно написать слово в следующем предложении 🙂 :
Здесь нет противопоставления и нет пояснительных слов, но есть усилительное слово. Оно действует так же, как и пояснительное?
Спасибо заранее!
С уважением, Анна.
Ответ справочной службы русского языка
Если в качестве пояснительного слова выступает наречие меры и степени (весьма, очень, крайне, почти ), то не с прилагательным пишется слитно: очень неэтичны.
Ответ справочной службы русского языка
Глагол. Его значение можете найти, если воспользуетесь «Проверкой слова». Также см. ответ 263846.
Добрый день!
Скажите пожалуйста, насколько соответствуют литературной норме в плане сочетаемости довольно популярные сегодня сочетания » озвучить предложение», «была озвучена идея»? Правомерно ли употребление в таком контексте глагола «озвучивать»?
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, слово озвучить широко употребляется сейчас как синоним слов ‘огласить, объявить, обнародовать’. Такого значения у этого глагола раньше не было, оно появилось недавно, буквально на наших глазах. Степень распространения подобного употребления так значительна, что вряд ли можно говорить о его запрете как ненормативного – скорее, следует ожидать фиксации нового значения словарями.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «Поздравляю с наступлением Нового года!» или «Поздравляю с наступившим Новым годом!» (если поздравление планируется озвучить 1 января 2009 г.)?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Поздравляю с Новым годом! Поздравляю с наступлением нового года. См. также: http://www.gramota.ru/spravka/buro/current/
Здравствуйте, допустимо ли употреблять глагол » озвучить » в значении «обнародовать», «объявить»?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, насколько соответствуют литературной норме в плане сочетаемости довольно популярные сегодня сочетания » озвучить предложение», «была озвучена идея»? Правомерно ли употребление в таком контексте глагола «озвучивать»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше употреблять порядковые числительные в среднем или женском роде.
Объясните, пожалуйста когда можно употреблять слово » озвучить «. Я думаю нельзя говорить » озвучить тему» или «он озвучил этот вопрос», а по телевидению это не раз слышала. Кто прав? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется: «озвучьте» или «озвучте»?
Почему? Правописание, правило.
Как правильно пишется слово: «озвучьте» или «озвучте»?
Как правильно писать слово: «озвучьте» или «озвучте»?
Добрый день. Давайте разбираться, как правильно пишется слово «озувч*те».
Будем использовать правила русского языка и первым шагом определим часть речи данного слова.
Слово «озувч*те» отвечает на вопрос «что сделайте?» и является глаголом повелительного наклонения. Первоначальной формой данного глагола является слово «озвучь». По правилам русского языка, глаголы повелительного наклонения сохраняют мягкий знак, при присоединение окончания «-те».
Правильный ответ: «озвучьте«.
1) Озвучьте, пожалуйста, ваше предложения по данной непростой проблеме.
2) Озвучьте ваш список фамилий.
Правильно: озвучьте.
Пример предложения со словом «озвучьте»: озвучьте этот старый немой фильм, это сделает его интересным.
Думается, что такое предположение не было голословным, поскольку второе слово («требуется») отвечает на вопрос «что делает?» (или «что делается?», если создавать вопрос с обычной формальностью, не вдаваясь в смысл). Да и обладает другими категориальными признаками глагола.
А первое слово («не») не может быть признано приставкой, потому что если в языке есть слово «требуется», но не может быть слова «нетребуется». Это понятно из правила, обуславливающего соответствующую раздельность глаголов с «НЕ».
Итак, глагол «требоваться относится к совокупности тех, которые не сливаются с «НЕ». Писать «нетребуется» нельзя.
Других доказательств не потребуется.
Предложение.
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Предлоги нельзя в таких случаях подсоединять к личным местоимениям. Подобные примеры: «с тобой (с тобою)», «с ней (с нею»)», «с ним».
Писать «сомной» нельзя. Нужен пробел.
Предложения:
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
Например.
Поиск ответа
| Вопрос № 306760 |
Нужна ли запятая перед союзом в следующем предложении: «Он придумал решение данной проблемы, и он готов его озвучить »?
Ответ справочной службы русского языка
В этом предложении запятая нужна (поскольку во второй части есть подлежащее он).
Здравствуйте! Как уместнее сказать : Я скажу( сообщу) ему о проблеме или Я озвучу ему это?
Ответ справочной службы русского языка
Первый вариант гораздо уместнее. Подробно о слове озвучить см. в вопросе 294033.
Ответ справочной службы русского языка
Глагол озвучить пришел из речи кинематографистов, где он употребляется как специальный термин с значением «записать звуковое сопровождение фильма отдельно от съемки; сделать фильм звуковым». Но в последние два десятилетия озвучить все чаще используется в контекстах, совершенно не свойственных этому слову прежде, и в смысле, далеком от его «кинематографического» происхождения. Оно встречается в речи политиков и журналистов, в радио- и телепередачах в значениях «прочитать вслух», «огласить», «довести до всеобщего сведения», например: озвучить поручение президента, озвучить информацию.
В словарях это значение пока не зафиксировано. У многих грамотных носителей языка такое использование глагола озвучить пока вызывает отторжение, но всё же и степень распространенности этого употребления очень велика. Пожалуй, уже можно говорить не о бесконечно повторяющейся ошибке, а о том, что на наших глазах у слова сформировалось новое значение, которое, очень вероятно, всё-таки попадет со временем в словари. Многие слова, варианты, значения, которые появляются в языке, проделывают этот путь: сначала не принимаются обществом («так говорят только некультурные люди»), а через какое-то время воспринимаются как совершенно нормальные и даже единственно возможные («неужели когда-то было по-другому?»).
Однако пока словарной фиксации нет и новое значение глагола озвучить не получило «прописку» в языке, можно посоветовать избегать его на письме и в официальной речи. А в речи живой, непринужденной такое употребление уже фактически устоялось.
Добрый день. На работе возник спор с корректорами. Как журналисту правильно озвучить сюжет «рисовать на стЕнах зданий» или «рисовать на стенАх зданий». Я за первый вариант, аргументирую это вашим ответом на вопрос 204478. В значении «на поверхности стен, внутри стен» правильно: _в стЕнах_ (ударение на _е_). Они мне приводят в пример ваш ответ на вопрос 266400. Так кто же прав?
Ответ справочной службы русского языка
Норма произношения форм слова стена меняется на наших глазах, поэтому в словарях для работников СМИ даются противоположные рекомендации. В словаре М. В. Зарвы «Русское словесное ударение» 2000 года (его электронной версией можно пользоваться на нашем портале) рекомендуется произносить в эфире только на стен а х. При этом в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) предлагается только вариант на ст е нах. Решение, какой рекомендации придерживаться, принимает редакция СМИ. Важно, чтобы в эфире последовательно использовался один вариант.
Дайте, пожалуйста, развёрнутый комментарий по вопросу #286045, почему запятая ставится? Есть мнение, что если слово «позвольте» можно заменить словом «разрешите», то запятая не ставится, т.к. «Позвольте» употребляется без усиленного эмоционального окраса, как например в предложении «позвольте, не вам меня учить».
Ответ справочной службы русского языка
В приведенном примере слово позвольте употребляется в значении вводного предложения и поэтому обособляется.
Добрый день, уважаемые знатоки и ценители Русского Языка!
У меня есть вопрос, но, прежде чем его задать, я прочитала правила слитного и раздельного написания частицы «не», и всё же не выяснила для себя, как правильно написать слово в следующем предложении 🙂 :
Здесь нет противопоставления и нет пояснительных слов, но есть усилительное слово. Оно действует так же, как и пояснительное?
Спасибо заранее!
С уважением, Анна.
Ответ справочной службы русского языка
Если в качестве пояснительного слова выступает наречие меры и степени (весьма, очень, крайне, почти ), то не с прилагательным пишется слитно: очень неэтичны.
Ответ справочной службы русского языка
Глагол. Его значение можете найти, если воспользуетесь «Проверкой слова». Также см. ответ 263846.
Добрый день!
Скажите пожалуйста, насколько соответствуют литературной норме в плане сочетаемости довольно популярные сегодня сочетания » озвучить предложение», «была озвучена идея»? Правомерно ли употребление в таком контексте глагола «озвучивать»?
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, слово озвучить широко употребляется сейчас как синоним слов ‘огласить, объявить, обнародовать’. Такого значения у этого глагола раньше не было, оно появилось недавно, буквально на наших глазах. Степень распространения подобного употребления так значительна, что вряд ли можно говорить о его запрете как ненормативного – скорее, следует ожидать фиксации нового значения словарями.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «Поздравляю с наступлением Нового года!» или «Поздравляю с наступившим Новым годом!» (если поздравление планируется озвучить 1 января 2009 г.)?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Поздравляю с Новым годом! Поздравляю с наступлением нового года. См. также: http://www.gramota.ru/spravka/buro/current/
Здравствуйте, допустимо ли употреблять глагол » озвучить » в значении «обнародовать», «объявить»?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, насколько соответствуют литературной норме в плане сочетаемости довольно популярные сегодня сочетания » озвучить предложение», «была озвучена идея»? Правомерно ли употребление в таком контексте глагола «озвучивать»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Лучше употреблять порядковые числительные в среднем или женском роде.
Объясните, пожалуйста когда можно употреблять слово » озвучить «. Я думаю нельзя говорить » озвучить тему» или «он озвучил этот вопрос», а по телевидению это не раз слышала. Кто прав? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка