«Сленг» или «слэнг»: как правильно?
Не можете разобраться, как корректно написать: «сленг» или «слэнг»? Давайте обратимся к информации, изложенной в словарях заимствований, или прочитаем следующую статью.
Как правильно пишется?
Исследуемое слово перенято из английского языка, оно обозначает набор специальных выражений и обозначений, которые употребляются в группах людей, объединенных по какой-либо характеристике: возрасту, профессии, культуре. Оно также используется для обозначения незаконной просторечной лексики. Произошло слово в английской лексикологии в начале 19 века, у нас получило распространение на рубеже восьмидесятых годов прошлого столетия. Зачастую его употребляют в качестве синонима существительного «жаргон».
Единственно правильным вариантом написания является «сленг» через гласную «е».
Какое правило применяется?
Для объяснения правописания используются правила транслитерации. Это значит, что английскую букву «а» в заимствованных словах очень часто заменяют русской «е». Однако здесь кроется еще одна сложность: несмотря на то, что в существительном используется гласная «е», читается она как «э».
Похожая статья «Посуда» или «пасуда» — как правильно?
Примеры предложений
Закрепим правописание при помощи следующих примеров:
Как неправильно писать
Ошибкой является написание слова через гласную «э», то есть «слэнг».
СЛЕНГ
Полезное
Смотреть что такое «СЛЕНГ» в других словарях:
сленг — сленг, а [лэ] … Русское словесное ударение
сленг — сленг, а … Русский орфографический словарь
сленг — сленг/ … Морфемно-орфографический словарь
Сленг — (от англ. slang) терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных… … Википедия
Сленг — (англ. slang) 1) то же, что жаргон (в отечественной литературе преимущественно по отношению к англоязычным странам). 2) Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато фамильярное, иногда юмористическое… … Лингвистический энциклопедический словарь
сленг — а; м. [англ. slang] 1. Речь социально или профессионально обособленной группы; жаргон. 2. Элементы речи, не совпадающие с нормой литературного языка (обычно экспрессивно окрашенные). ◁ Сленговый, ая, ое. С ое слово. С ое обозначение предмета. * * … Энциклопедический словарь
сленг — (жаргон, арго), разновидность языка, прежде всего лексика, модная в отдельных социальных группах, чаще молодёжных. Сленг использует ресурсы других языков, так, современный сленг изобилует американизмами. Литература и язык. Современная… … Литературная энциклопедия
сленг — жаргон Словарь русских синонимов. сленг сущ., кол во синонимов: 2 • арго (9) • жаргон (15) … Словарь синонимов
сленг — сленг. Произносится [слэнг] и допустимо [сленг] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЛЕНГ — (английское slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. 2) Слой разговорной лексики, отражающий грубовато фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи и не совпадающий с нормой литературного языка ( блат … Современная энциклопедия
сленг
Смотреть что такое «сленг» в других словарях:
сленг — сленг, а … Русский орфографический словарь
сленг — сленг/ … Морфемно-орфографический словарь
Сленг — (от англ. slang) терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных человеческих объединениях (профессиональных, социальных, возрастных и иных… … Википедия
СЛЕНГ — [англ. slang] жаргон, чаще молодежный; вкрапление в речь английской или американской разговорной лексики. Ср. АРГО, ЖАРГОН. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сленг (англ. slang) в английском языке слова или выражения, употребляемые… … Словарь иностранных слов русского языка
Сленг — (англ. slang) 1) то же, что жаргон (в отечественной литературе преимущественно по отношению к англоязычным странам). 2) Совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато фамильярное, иногда юмористическое… … Лингвистический энциклопедический словарь
сленг — а; м. [англ. slang] 1. Речь социально или профессионально обособленной группы; жаргон. 2. Элементы речи, не совпадающие с нормой литературного языка (обычно экспрессивно окрашенные). ◁ Сленговый, ая, ое. С ое слово. С ое обозначение предмета. * * … Энциклопедический словарь
сленг — (жаргон, арго), разновидность языка, прежде всего лексика, модная в отдельных социальных группах, чаще молодёжных. Сленг использует ресурсы других языков, так, современный сленг изобилует американизмами. Литература и язык. Современная… … Литературная энциклопедия
сленг — жаргон Словарь русских синонимов. сленг сущ., кол во синонимов: 2 • арго (9) • жаргон (15) … Словарь синонимов
сленг — сленг. Произносится [слэнг] и допустимо [сленг] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЛЕНГ — (английское slang), 1) то же, что жаргон, преимущественно в англоязычных странах. 2) Слой разговорной лексики, отражающий грубовато фамильярное, иногда юмористическое отношение к предмету речи и не совпадающий с нормой литературного языка ( блат … Современная энциклопедия
Вот только что задавала вопрос на БВ про одно словечко на сленге и написала это слово через букву «э» автоматически. Вопрос задала, но через минуту поняла что что-то не так, и решила проверить, как же на самом деле пишется это слово. Я редко его встречаю где-то, поэтому и совершила ошибку, написала его так, как оно слышится, через «э», но это неправильно, это слово пишется через гласную «е»: сленг.
Слово это, как все мы понимаем, заимствованное, от английского слова «slang», в котором гласная произносится как «э», но почему-то в русском языке правильным считается писать «сленг», через «е».
Правильно будет писать сленг. Это даже по транскрипции англоязычного слова звучит. А вот в речи произносит как слэнг. Подобными словами называют те, которые используются в узком кругу, например компанией со специфическим стилем, нестандартнымы взглядами и прочими регалиями. Некоторые из подобных речей не поддаются пониманию людям не знающим язык произносившего.
на самом деле слово действительно не сразу сообразишь как писать, произошло это слово от английского слова slang, что означает некоторый набор слов, которые имеют определенные значения, или старые слова приобрели новые значения. Правильно пишется это слово через е. Дело в том, что при произношении английской буквы а следует писать е. То есть сленг. В общем-то это словарное слово, ведь оно заимствовано из другого языка.
В русском языке есть несколько синонимических словосочетаний, которые имеют различную грамматическую форму. Люди часто путают падежное окончание и не всегда правильно подбирают предлог, с которым нужно употреблять местоимение. Это морфологическая ошибка.
Необходимо запомнить следующее: ему (дательный падеж) свойственно, присуще, а характерно или типично для него (родительный падеж). Ещё можно сказать так: за ним водится, на него похоже, его отличает.
Как правильно пишется слово «сленг»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова охранка (существительное):
Ассоциации к слову «сленг»
Синонимы к слову «сленг»
Предложения со словом «сленг»
Сочетаемость слова «сленг»
Каким бывает «сленг»
Значение слова «сленг»
Сленг (англ. slang) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее). (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сленг»
Сленг (англ. slang) — набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее).
Предложения со словом «сленг»
Говоря сегодняшним молодёжным сленгом, я раскатал губу и, ничего себе не фантазируя, каюсь, впился глазами в самые желанные места для мужчин.
Особое значение всеми разведками мира придаётся работе с агентурой влияния, которая на профессиональном сленге называется ещё особо оберегаемыми источниками.
Это был не язык с современным сленгом, а литературный русский язык, на котором говорили ещё до революции.