Архив форума
Подскажите, коллега журналист пишется через дефис или раздельно? Большое спасибо.
§ 79. Пишутся через дефис:
14. Определяемое слово со следующим непосредственно за ним однословным приложением, например: мать-старуха, Маша-резвушка, Аника-воин.
Примечание 1. Между определяемым словом и стоящим перед ним однословным приложением, которое может быть приравнено по значению к прилагательному, дефис не пишется, например: красавец сынишка.
Если у Вас, Ростова, «коллега» — определяемое слово, а «журналист» — приложение к нему, пишите их через дефис. Если наоборот — раздельно.
Пока я не смог представить себе контекст, в котором слово «коллега» могло бы быть «приравнено по значению к прилагательному».
Я тоже ;), но чем чёрт не шутит?
Я не развернул своё «Если наоборот. «, потому как подозреваю тут ещё одну лакуну в Правилах’56:
• определяемое слово со следующим непосредственно за ним однословным приложением — дефис нужен;
• определяемое слово и стоящее перед ним однословное приложение, которое может быть приравнено по значению к прилагательному — дефис не нужен;
Ну, или я чего-то недочитал.
Ростова, приведите, пожалуйста, контекст, иначе здесь будут представлены одни только домыслы-вымыслы.
%%приведите, пожалуйста, контекст,%%
Когда его сюда приведут, он вполне может оказаться ироническим, с приравниваем коллеги NN к прилагательному!
+
Актуальное примечание: при использовании литературного языка в качестве государственного, этот «прилагательный» нюанс скорее всего будет отложен в сторону.
. Или не будет — одно из двух ;).
adada, к глубокому моему сожалению, вынуждена констатировать, что «литературный в качестве государственного» сыграл с Вами злую шутку: Вы перестали понимать элементарное: вот уже и простая фраза «привести контекст/пример» Вас напрягает.:(