Коридор или корридор как правильно?
Правильно
Коридор — в русском языке это существительное пишется только с одной буквой «р» как в середине, так и в конце слова. Этот вариант написания зафиксирован во всех словарях русского языка. Слово является иностранным (от нем. Korridor или франц. corridor), однако в современном языке двойная «р» не пишется.
Это наш коридор после недавнего ремонта
Коридор в доме очень длинный
Вам нужно пройти прямо по коридору
В конце коридора будет кабинет директора
Этот коридор ведет к офисным помещениям
| Единственное число | Множественное число | |
| Им. | коридор | коридоры |
| Рд. | коридора | коридоров |
| Дт. | коридору | коридорам |
| Вн. | коридор | коридоры |
| Тв. | коридором | коридорами |
| Пр. | коридоре | коридорах |
Неправильно
Корридор, коридорр, корридорр, калидор, каридор
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Правописание слова «коридор»: происхождение, орфография, употребление
Слово «коридор» на русском языке правильно пишется с одной «р» и через «о». Писать его, сдваивая первую «р»: «корридор», неправильно по отношению не только к русской фонетике (произношению слов), но и к иностранным прототипам. А попытки написать «каридор» вообще вызывают удивление. Их даже и рассматривать не будем.
Что значит «rr»
В романо-германских языках то же по значению слово пишется через «-o-», но с двойным «-rr-» : the corridor (англ.), der Korridor (нем.), le couloir = le corridor (фр.), el corredor (исп.). Но во всех них (кроме, пожалуй, испанского) двойное «-rr-» означает, что данный звук нужно выговаривать приблизительно как русское приглушенное «р» перед твёрдыми согласными («сорвал», «твердь»), а на испанском – как чёткое твёрдое «r», примерно как наше «р» перед открытой гласной («рассвет», «роза»). В противном случае одинарное романское «r» будет читаться и произноситься или как другой звук, вплоть до гласного «а» (английское «sister» читается по-русски где-то как «систа»), или же вовсе «проглатываться» («four» читается как «фо»). То есть, романо-германское написание «-rr-» указывает, что выговаривать здесь нужно одно «р», а не протяжно рыкать и не надрывно рычать.
Основная причина соблазна ошибочно написать «корридор», вероятно, коррида. Быков для неё выпускают на арену по коридору. Испанский язык по чёткости и твёрдости подобен русскому, а испанцы народ эмоциональный и, будучи возбуждены зрелищем, «рыкают» вовсю.
Грамматика
Слово «коридор» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами ко-ри-до́р. Падежные формы:
2-е склонение имён существительных в русском языке имеет ряд своеобразных особенностей (см. напр. статьи о словах «договор» и «помощник»), но касаются они только автохтонных («родных», исконно русских слов), а на иностранные не распространяются. Следовательно, никаких спорных моментов в орфографии слова «коридор» нет.
Значение
Смысловой ряд значений существительного «коридор» в русском языке достаточно обширен:
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
«Коридор» или «корридор»: как пишется слово?
«Коридор» или «корридор» − привычное в произношении слово на письме часто вызывает затруднения. Слова иностранного происхождения зачастую вводят в заблуждение даже хорошо образованных людей.
Как правильно писать слово и почему, стоит рассмотреть подробнее.
Как пишется правильно: «коридор» или «корридор»?
Заимствованное из немецкого языка слово в источнике пишется с двойным согласным «р»: «корридор» − Korridor. Русскоязычный вариант прижился в более удобной для произношения форме: с одним «р».
Согласно орфографическим правилам русского языка, правильное написание слова: коридор.
Этимология и значение слова «коридор»
Слово пришло в обиход в эпоху Петра I вместе с немцами, находящимися в России на государственной службе.
Однако применяется слово в языке многих стран, в которых «коридор» появился в качестве архитектурной составляющей замков и дворцов.
Все слова произошли от латинского слова «corridore» − бегать, передвигаться.
Во всех странах слово имеет одинаковое значение. Коридор – это длинное помещение в служебном здании, жилом доме или квартире с дверями, ведущими в другие помещения.
В русском языке слово также применяется в переносном смысле и находится в составе крылатых слов и выражений.
Например: коридоры времени, коридоры власти.
Слово также используется для выражения условного ограничения пространства.
Похожая статья «Сэкономить» или «съэкономить»: как правильно?
Например: воздушный коридор, горный коридор.
Примеры предложений
Несколько примеров для наглядности:
Синонимы слова «коридор»
Так как слово коридор означает архитектурный (условный) элемент постройки, который разделяет пространство, синонимов у слова немного.
Наиболее близкие по смыслу слова: проход, переход, галерея.
В просторечном стиле коридором называют рекреацию (устар.), холл, большую переднюю в квартире, доме (прихожую).
Неправильное написание слова «коридор»
Некорректным вариантом написания слова является:
Для определения правописания слова нет конкретных правил, оно относится к словарным.
Заключение
Трудности в отсутствии проверочных слов и четких правил затрудняют написание слов, пришедших из других языков. Их правописание нужно запомнить. При возникновении сомнений следует обратиться к словарю.
КОРИДОР
Смотреть что такое «КОРИДОР» в других словарях:
КОРИДОР — ит. corridore, исп. corredor, фр. corridor, от лат. currere, бежать. Узкий проход из одних комнат в другие. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. коридор коридора … Словарь иностранных слов русского языка
КОРИДОР — КОРИДОР, коридора, муж. (франц. corridor). Длинный проход внутри здания, служащий сообщением между комнатами одного этажа. Коридор гостиницы. Пройдите в третью комнату по коридору направо. || перен. Узкая полоса земли, расположенная между… … Толковый словарь Ушакова
коридор — переход, ход, пергола, проход, дромос, коридорчик, предбанник, катакомба Словарь русских синонимов. коридор см. проход Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОРИДОР — «КОРИДОР», Литва Германия, KINEMA (Литва), 1994, ч/б, 88 мин. Экзистенциальная драма. Фильм создан как мозаика ассоциативных воспоминаний и переживаний. Это скорее философская притча об исчезнувшем социуме и поиске новых привязанностей,… … Энциклопедия кино
Коридор — совпадение по вертикали или косой линии междусловных пробелов в соседних трех или более строках, разбивающее набор на некое подобие колонок, что осложняет восприятие текста, мешает чтению, привлекая внимание к внешней стороне набора. Напр.:… … Издательский словарь-справочник
КОРИДОР — муж., франц. узкий проход из покоя в покой; переходы. Коридорный, переходовый, к переходам относящийся; а в виде сущ. коридорщик муж. в гостиницах, половой, служитель при общем коридоре, наблюдающий за номерами. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
коридор — Горизонтальное протяжённое коммуникационное помещение, связывающее отдельные помещения или части здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN corridor DE… … Справочник технического переводчика
Коридор — (от нем. korridor Реклама и полиграфия
коридор — 3.13.2. коридор: Проход, ограниченный с обеих сторон барьерами, выступающими вертикально на высоту не менее 1200 мм над ходовой поверхностью для хождения оператора в выпрямленном положении или на высоту 300 мм для передвижения на четвереньках.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Коридор» или «корридор»: как пишется слово?
«Коридор» или «корридор» − привычное в произношении слово на письме часто вызывает затруднения. Слова иностранного происхождения зачастую вводят в заблуждение даже хорошо образованных людей.
Как правильно писать слово и почему, стоит рассмотреть подробнее.
Как пишется правильно: «коридор» или «корридор»?
Заимствованное из немецкого языка слово в источнике пишется с двойным согласным «р»: «корридор» − Korridor. Русскоязычный вариант прижился в более удобной для произношения форме: с одним «р».
Согласно орфографическим правилам русского языка, правильное написание слова: коридор.
Этимология и значение слова «коридор»
Слово пришло в обиход в эпоху Петра I вместе с немцами, находящимися в России на государственной службе.
Однако применяется слово в языке многих стран, в которых «коридор» появился в качестве архитектурной составляющей замков и дворцов.
Все слова произошли от латинского слова «corridore» − бегать, передвигаться.
Во всех странах слово имеет одинаковое значение. Коридор – это длинное помещение в служебном здании, жилом доме или квартире с дверями, ведущими в другие помещения.
В русском языке слово также применяется в переносном смысле и находится в составе крылатых слов и выражений.
Например: коридоры времени, коридоры власти.
Слово также используется для выражения условного ограничения пространства.
Например: воздушный коридор, горный коридор.
Примеры предложений
Несколько примеров для наглядности:
Синонимы слова «коридор»
Так как слово коридор означает архитектурный (условный) элемент постройки, который разделяет пространство, синонимов у слова немного.
Наиболее близкие по смыслу слова: проход, переход, галерея.
В просторечном стиле коридором называют рекреацию (устар.), холл, большую переднюю в квартире, доме (прихожую).
Неправильное написание слова «коридор»
Некорректным вариантом написания слова является:
Для определения правописания слова нет конкретных правил, оно относится к словарным.
Заключение
Трудности в отсутствии проверочных слов и четких правил затрудняют написание слов, пришедших из других языков. Их правописание нужно запомнить. При возникновении сомнений следует обратиться к словарю.