Правописание слова «коридор»: происхождение, орфография, употребление
Слово «коридор» на русском языке правильно пишется с одной «р» и через «о». Писать его, сдваивая первую «р»: «корридор», неправильно по отношению не только к русской фонетике (произношению слов), но и к иностранным прототипам. А попытки написать «каридор» вообще вызывают удивление. Их даже и рассматривать не будем.
Что значит «rr»
В романо-германских языках то же по значению слово пишется через «-o-», но с двойным «-rr-» : the corridor (англ.), der Korridor (нем.), le couloir = le corridor (фр.), el corredor (исп.). Но во всех них (кроме, пожалуй, испанского) двойное «-rr-» означает, что данный звук нужно выговаривать приблизительно как русское приглушенное «р» перед твёрдыми согласными («сорвал», «твердь»), а на испанском – как чёткое твёрдое «r», примерно как наше «р» перед открытой гласной («рассвет», «роза»). В противном случае одинарное романское «r» будет читаться и произноситься или как другой звук, вплоть до гласного «а» (английское «sister» читается по-русски где-то как «систа»), или же вовсе «проглатываться» («four» читается как «фо»). То есть, романо-германское написание «-rr-» указывает, что выговаривать здесь нужно одно «р», а не протяжно рыкать и не надрывно рычать.
Основная причина соблазна ошибочно написать «корридор», вероятно, коррида. Быков для неё выпускают на арену по коридору. Испанский язык по чёткости и твёрдости подобен русскому, а испанцы народ эмоциональный и, будучи возбуждены зрелищем, «рыкают» вовсю.
Грамматика
Слово «коридор» – неодушевлённое имя существительное мужского рода 2-го склонения. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами ко-ри-до́р. Падежные формы:
2-е склонение имён существительных в русском языке имеет ряд своеобразных особенностей (см. напр. статьи о словах «договор» и «помощник»), но касаются они только автохтонных («родных», исконно русских слов), а на иностранные не распространяются. Следовательно, никаких спорных моментов в орфографии слова «коридор» нет.
Значение
Смысловой ряд значений существительного «коридор» в русском языке достаточно обширен:
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Коридор или корридор как правильно?
Правильно
Коридор — в русском языке это существительное пишется только с одной буквой «р» как в середине, так и в конце слова. Этот вариант написания зафиксирован во всех словарях русского языка. Слово является иностранным (от нем. Korridor или франц. corridor), однако в современном языке двойная «р» не пишется.
Это наш коридор после недавнего ремонта
Коридор в доме очень длинный
Вам нужно пройти прямо по коридору
В конце коридора будет кабинет директора
Этот коридор ведет к офисным помещениям
| Единственное число | Множественное число | |
| Им. | коридор | коридоры |
| Рд. | коридора | коридоров |
| Дт. | коридору | коридорам |
| Вн. | коридор | коридоры |
| Тв. | коридором | коридорами |
| Пр. | коридоре | коридорах |
Неправильно
Корридор, коридорр, корридорр, калидор, каридор
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Коридор или корридор как правильно?
Правильно
Коридор — в русском языке это существительное пишется только с одной буквой «р» как в середине, так и в конце слова. Этот вариант написания зафиксирован во всех словарях русского языка. Слово является иностранным (от нем. Korridor или франц. corridor), однако в современном языке двойная «р» не пишется.
Это наш коридор после недавнего ремонта
Коридор в доме очень длинный
Вам нужно пройти прямо по коридору
В конце коридора будет кабинет директора
Этот коридор ведет к офисным помещениям
| Единственное число | Множественное число | |
| Им. | коридор | коридоры |
| Рд. | коридора | коридоров |
| Дт. | коридору | коридорам |
| Вн. | коридор | коридоры |
| Тв. | коридором | коридорами |
| Пр. | коридоре | коридорах |
Неправильно
Корридор, коридорр, корридорр, калидор, каридор
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
колидор
Смотреть что такое «колидор» в других словарях:
Выдь в колидор! — ( выдь! выйди!; колидор коридоре требование удалиться или помолчать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Жилище — естеств. или искусств. убежище человека для защиты от внешней среды, для сна, отдыха, приема пищи и др. Может быть однокамерным (состоящим из одного помещения), многодворным (состоящим из неск. однокамерных строений) и многокамерным (неск.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
РЕГРЕССИВНЫЙ — РЕГРЕССИВНЫЙ, регрессивная, регрессивное; регрессивен, регрессивна, регрессивно (книжн.). Являющийся регрессом, идущий в своем развитии назад, к упадку, к вырождению, ведущий к регрессу. Органы, утратившие свое значение в организме, называются… … Толковый словарь Ушакова
Диссимиляция (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссимиляция. Диссимиляция (от лат. dis «раз/рас» и similis «подобный», то есть «расподобление», «расхождение») в фонетике и фонологии под диссимиляцией понимают процесс обратный… … Википедия
диссимиляция — (лат. dissimilatio расподобление). Замена одного из двух одинаковых или сходных звуков другим, менее сходным в отношении артикуляции с тем, который остался без изменения. Подобно ассимиляции, диссимиляция может быть прогрессивной и регрессивной.… … Словарь лингвистических терминов
Внелитературная лексика — – это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами лит. языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и под. Все эти единицы языка время от времени пополняют его… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Произносительный, или фонетический, орфоэпический, стиль — – категория устной формы речи, научное изучение которой в отечественной русистике начинается в XX в. и связано с именем Л.В. Щербы. П. с. – это выделяемые в системе литературного произношения соотносительные варианты фонетического выражения,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
перепел — Общеслав. Соврем. форма перепел из пелепел, в диалектах еще известного. Пелепел появилось после развития полногласия из *pelpelъ, удвоения звукоподражания pel. Пелепел > перепел в результате расподобления плавных (ср. прост. колидор, дилектор… … Этимологический словарь русского языка
диссимиляция — 1. Фонетик охшашлыкны бетерә торган үзгәреш (мәс. коридорны – колидор, шушыны – тушы дип сөйләү) 2. Терек организмның матдәләрне таркатып энергия алу процессы; киресе: ассимиляция … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Как пишется: «коридор» или «корридор»?
Определение и разбор слова.
Данное слово является существительным и имеет значение: «длинный узкий проход, который соединяет части какого-либо помещения».
Варианты написания.
При использовании этого слова в письме может возникнуть вопрос: «Какой вариант написания слова является правильным?»
— «коридор», где слово пишется с одной согласной буквой «р»
— «корридор», где слово пишется с двумя согласными буквами «р»
Как правильно пишется: «коридор» или «корридор»?
С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:
« КОРИДОР »
Какое правило применяется?
Слово «коридор» заимствовано из немецкого и французского языков (от фр. corridor или нем. korridor). Несмотря на то, что и в немецком и французском языках слово пишется с двумя буквами «r», в русском языке пишется с одной «р». Правописание данного слова следует просто запомнить.
Пример использования слова в речи:
— Всю ночь он по тёмным узким коридорам убегал от огромных пауков.
— Чего ты стоишь в подъезде, проходи в коридор и разувайся!
— Начав ремонт, сложнее всего было определиться с оформлением коридора.
— Спросонья он вышел в коридор и, споткнувшись о велосипед, тихо чертыхнулся.
— Собаку выселили было в коридор, но она скулила каждую ночь.
Подводим итоги:
— Верное написание: « коридор »
— Неверное написание: « корридор »