caffe
1 caffè
2 caffè
3 caffè
4 caffè
caffè macchiato — кофе, забелённый молоком
◆ caffè concerto — кафе-шантан
5 caffe
6 CAFFÈ
См. также в других словарях:
caffè — s.m.[dal turco kahve, dall arabo qahwa vino; bevanda eccitante ]. 1. [bevanda ottenuta dalla pianta del caffè] ▶◀ ⇓ espresso. 2. (comm.) [locale pubblico] ▶◀ bar, (ant., region.) caffetteria … Enciclopedia Italiana
Caffé — Caffé, Daniel, geb. 1756 in Küstrin; lernte bei einem Zimmermaler, war dann Schreiber u. Bedienter; schon 32 Jahre alt, bildete er sich in der Malerakademie zu Dresden zum Portrait u. Pastellmaler, arbeitete viel zu Leipzig, u.a. für den… … Pierer’s Universal-Lexikon
Caffe — Caffe, S. Kaffeh … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
caffe — caffè (izg. kafȅ) prid. DEFINICIJA reg. koji ima boju kave; kaven, usp. smeđ ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
caffe|in|at|ed — «KAF uh nat ihd», adjective. 1. containing caffeine. 2. stimulated or affected by caffeine; fast moving or excited, as if under the influence of caffeine: »Caffeinated players kept the card games going nearly all night … Useful english dictionary
caffè — caf·fè s.m.inv., agg.inv. 1. s.m.inv. TS bot.com. arbusto sempreverde della famiglia delle Rubiacee (Coffea arabica), originario dell Africa, con fiori bianchi e frutti a bacche rosse contenenti ciascuna uno o due semi: una piantagione di caffè,… … Dizionario italiano
Caffè — Espresso Espresso (österreichisch auch Röster) ist eine aus Mailand stammende Kaffeezubereitungsart, bei der Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl gepresst wird. Das Verfahren ergibt einen konzentrierten Kaffee, auf dem… … Deutsch Wikipedia
caffè — <
caffè — s. m. 1. (est.) espresso 2. bar, caffetteria, bistrot (fr.) FRASEOLOGIA caffè nero, senza latte □ caffè macchiato, con un goccio di latte □ caffè corretto, con l aggiunta di liquore □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caffè — caf·fè … English syllables
вкусный+кофе
1 кофе
ко́фе с молоком — caffellatte
(ко́фе-)эспрессо — (caffè) espresso
жареный ко́фе — caffè tostato
молотый ко́фе — caffè macinato
ко́фе со сливками — caffè e panna
ко́фе по-турецки — caffè alla turca
крепкий / жидкий ко́фе — caffè carico, ristretto / leggero, lungo, alto тоск.
выпить (чашечку) ко́фе — prendere un caffè
2 кофе с добавлением алкоголя
3 ящик для использованных капсул с кофе
4 кофе
5 Международное соглашение по кофе
6 биржа кофе
7 варить кофе
8 весь день тянуть кофе
9 вкусный
какой вку́сный! — è squisito! buono!
10 вкусный обед
11 встреча за чашкой кофе
12 выпить кофе
13 выпить чашечку кофе
14 два кофе, пожалуйста!
15 две чашки кофе
16 добавить в кофе коньяку
17 жареный кофе
18 жаровня для кофе
19 желудёвый кофе
20 жжёный кофе
См. также в других словарях:
Movenpick Hotel Kuwait — (Кувейт,Кувейт) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Free Trade Zone, Шувейк, Ку … Каталог отелей
Акюрейри — Город Акурейри среди исландцев считается северной столицей государства. Несмотря на то что по своим размерам и количеству населения… … Города мира
Веломаршрут Ivalo-Kirkenes — Nordkapp Прекрасный маршрут, позволяющий познакомиться с красотами самого севера Европы. Начинаясь в Финляндии, путь лежит вдоль самого крупного в Лапландии озера Inarijarvi или «Озера тысячи островов». Следующим любопытным пунктом остановки… … Энциклопедия туриста
Leonardo Hotel Berlin City Süd — (Берлин,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rudower … Каталог отелей
Dietrich-Bonhoeffer-Hotel Berlin Mitte — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ziegelst … Каталог отелей
Hotel Paříž — (Йичин,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Žižkovo Náměstí 3, Йичин, 506 0 … Каталог отелей
Greenbelt Marriott — (Гринбелт,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6400 Ivy Lane, Гринбелт … Каталог отелей
Motel Perla Sigheteana — (Сигету Мармацией,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avram Ian … Каталог отелей
562 Nogaro — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Av. Pte. Julio Roca, 56 … Каталог отелей
Stadthotel Schall & Rauch — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gleimstraße 2 … Каталог отелей
Mediterranee — (Патра,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Agiou Nikolaou 18, Патра, 26221 … Каталог отелей
молотый кофе
1 кофе
2 молотый
3 caffè
4 pesto
5 caffè
6 pesto
7 polvere
8 caffè
9 pesto
10 polvere
11 caffe in polvere
12 caffe macinato
13 caffe pesto
14 caffè
caffè macchiato — кофе, забелённый молоком
◆ caffè concerto — кафе-шантан
15 macinato
carne macinata — мясной фарш (мясо, провёрнутое через мясорубку)
16 abbronzare
17 abbrustolare
18 abbrustolito
19 acquetta
20 ammazzacaffè
См. также в других словарях:
натуральный жареный молотый кофе — Пищевой продукт, получаемый помолом натурального жареного кофе в зернах. [ГОСТ Р 52089 2003] Тематики кофе EN natural roasted ground coffee … Справочник технического переводчика
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОФЕ — (араб. kahve, вероятно, от kaffa название страны, откуда арабы его впервые вывезли). Зерна кофейного дерева, высушенные, изжаренные и смолотые, варятся и употребляются, как напиток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
кофе — * * * (напиток) К разных странах кофе готовится по разному, но существует несколько интернациональных разновидностей напитка, которые вам подадут в либом отеле мира. Кафе о ле напиток, состоящий из равных частей горячего молока и кофе … Кулинарный словарь
Кофе по-восточному — Другие названия кофе по турецки, турецкий кофе … Википедия
КОФЕ — КОФЕ, нескл., муж. кофи (разг.) ср. (от араб. kahva вино, от названия страны в Африке Каффа). Зерна тропического растения кофейного дерева. Кофе в зернах. Молотый кофе. Жареный кофе. || Напиток, приготовляемый из этих зерен, изжаренных и… … Толковый словарь Ушакова
МОЛОТЫЙ — МОЛОТЫЙ, молотая, молотое; молот, молота, молото. 1. прич. страд. прош. вр. от молоть. 2. только полн. Размолотый, превращенный в порошок. Молотый кофе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кофе — кофе с молоком или сливками — Молотый кофе (1 полная чайная ложка на стакан воды) положить в кофейник со вставленной в него сеткой или мешочком из фланели, залить кипятком, поставить на огонь и довести до кипения. Как только вода закипит, кофейник снять с огня и кофе разлить… … Книга о вкусной и здоровой пище
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Кофе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кофе (напиток) — Чашка кофе Кофе напиток (обычно горячий), изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева. Благодаря содержанию кофеина оказывает стимулирующее действие. По общепринятой версии слово «кофе» происходит от арабского араб. قهوة (qahwa, кава)… … Википедия
Урок 7. Завтрак по-итальянски: лексика. Особенности спряжения некоторых глаголов. Неопределенный артикль
 Автор: Дмитриева ДарьяФилолог, преподаватель итальянского языка. |
«Prendiamo un caffè?»
В этом уроке мы будем дополнять наши знания, а именно:
— Мы научимся завтракать по-итальянски, мы сможем уже кое-что заказать;
— Мы дополним наши знания по итальянским глаголам;
— Мы разберем неопределенный артикль единственного числа, который нам на данном этапе уже необходим.
Учимся делать заказ в кафе. Слова, диалоги
Но какая учеба без чашечки ароматного итальянского «espresso» o preferite un cappuccino? или «вы предпочитаете капучино»?
Друзья, мы поведаем вам один секрет, как не выдавать, что вы иностранцы. У итальянцев есть определенное время для так называемого «капучинопития» или «время пить капучино». Запомните, что итальянцы пьют этот потрясающий напиток только утром, и если в кафе заказывает кто-то капучино позже, официант может с уверенностью сказать: «Non è italiano!» — «А клиент-то не итальянец!» И вот тут-то вы и попались.
Кроме этого, капучино не пьют после еды. Это достаточно сытный напиток, с добавлением молока. После еды итальянцы обычно предпочитают маленькую чашечку крепкого кофе без ничего.
Окунемся в итальянскую атмосферу? Pronti? Готовы?
Типичный итальянский бар, утро.
Alessando: Maria… cosa prendi?
Алессандро: Мариа, что ты будешь? ( что ты возьмешь?)
Maria: Un cappuccino.
Мариа: Капучино.
Alessandro: Tu non mangi? Io mangio sempre!
Алессандро: Ты не кушаешь? Я кушаю всегда!
Maria: No, di solito non faccio colazione la mattina.
Мариа: Нет, обычно я не завтракаю утром.
Alessandro: (alla cassiera) Allora… un cappuccino, un caffè e… tre pasticcini.
Алессандро: (на кассе) Итак…один капучино, один кофе и 3 пирожных.
Maria: Tre pasticcini?! Hai proprio fame!
Мариа: Три пирожных? Да ты прям голодный!
…
Il Barista: Desiderano?
Бармен: что пожелаете?
Alessando: Un cappuccino, un caffè e tre pasticcini. Ecco lo scontrino!
Алессандро: один капучино, один кофе и три пирожных. Вот счет!
Давайте обратим внимание, запишем и выучим некоторые слова:
Трудности перевода: как заказать кофе в Италии
Ароматный напиток давно стал частью итальянской культуры. Невозможно представить жителя этой страны, который бы не употреблял американо или эспрессо. В Италии даже приветствуют друг друга фразой: «Ну что, по кофе?». Те, кто по неизвестным причинам больше предпочитают чай, чувствуют себя чуть ли не чужими в своей стране.
Кофе настолько стал близок итальянской культуре, что идея не употреблять этот напиток может появиться только у иностранца. Употребление этого напитка сопровождается ритуалами, которые равносильны узнаванию единомышленников по каким-то определенным кодам.
Итальянский культ кофе давно вышел за пределы страны. И если соотношение робусты и арабики в смеси может варьироваться, то несомненно самыми лучшими кофемашинами признаны итальянские. Это очень напоминает ситуацию, как китайские ресторанчики еды рассыпались по всей Европе.
Здесь, в стране, ставшей родиной настоящей Арабики, соблюдаются десять заповедей Il Culto del Caffè.
1. Молоко по утрам
Только утром употребляется кофе со взбитыми сливками, латте, латте макиато или любой другой вариант ароматного напитка с молочными продуктами. Чашка такого напитка употребляется до еды и никогда после.
Итальянцев буквально пугает мысль пить горячее молоко на полный желудок. Иногда иностранцы, проживающие здесь довольно длительное время, нарушают этот устоявшийся порядок, вызывая шок и недоумение у местных жителей. Главное, извинитесь перед баристой заранее.
2. Простой выбор
В Италии маловероятно, что путешественника будут тревожить муки выбора. Заказать мятный фрапуччино в Италии – это то же самое, что попросить односолодовый виски с лимонадом в пабе в центре Глазго. Существуют буквально несколько исключений с позволения, так сказать, кофейного синода. В Неаполе закажите пенистый эспрессо с ореховым кремом. В Милане попробуйте необычный мароччино, своего рода капуччино наоборот. Он подается в маленьком стаканчике, который сперва посыпают порошком какао, затем вливают горячее вспененное молоко и уже после этого – доливают эспрессо.
3. Никогда не говорите «эспрессо».
Путешественнику ни в коем случае не стоит употреблять слово «эспрессо». Это давно стало исключительно техническим термином, но не повседневным. Эспрессо – это разовая доза кофе по умолчанию, поэтому такой тип напитка называют un caffè.
Узнайте больше об Италии здесь!
4. Двойная проблема
Турист может заказать допио (двойной эспрессо), если такой крепкий кофе приходится по вкусу. Но итальянцы могут не оценить любителей напитка. Местные жители пьют кофе в огромном количестве, но маленькими порциями.
5. «Скажи это громко»
Будьте готовы громко выкрикнуть свой заказ, когда подойдет ваша очередь. Даже когда бариста повернется к вам спиной.
6. Кофе по талонам
Если турист приобретает кофе в аэропорту, вокзале или в другом туристическом месте, не удивляйтесь баристе, который потребует от вас показать «билет». Иначе придется заплатить дополнительно.
7. Негде присесть
Итальянцы привыкли употреблять свой любимый стимулятор на ходу. Нужно иметь очень веские причины, чтобы присесть за столик с чашечкой кофе. Будьте готовы к тому, что, вероятно, спокойно выпить свою дозу ароматного стимулятора придется присев на тротуар.
8. Некоторые любят погорячее
9. Разрешенные напитки
Здесь допускается употребление только напитков из Специальной кофейной троицы: эспрессо, капуччино и латте. Есть несколько вариаций латте: макиато или латте макиато – эспрессо с молоком (только по утрам), коррето: любимый утренний напиток итальянских строителей, куда добавляют немного коньяка или граппы; а также кофе фреддо, со взбитыми сливками. Также, закажите un caffè lungo или un caffè ristretto – в зависимости от того, сколько воды предпочитаете в эспрессо.