На здоровье или наздоровье?
Когда некую устойчивую фразу или словосочетание повторяешь часто изо дня в день, то значение каждого отдельного слова ускользает и остаётся только общий смысл этого сочетания. Неудивительно поэтому, что, произнося в ответ на благодарность «на здоровье», мы не задумываемся, одно это слово или два. Поэтому часто правописание этих слов вызывает затруднение: как правильно пишется: на здоровье или наздоровье? Вместе или через пробел? Разбираемся.
Правописание слова
Прежде всего нужно понять, из каких слов состоит это устойчивое сочетание, и к каким частям речи они относятся. Понятно, что основное из них – это существительное среднего рода «здоровье», а вот «на» – это предлог или приставка?
Чтобы определиться, давайте попробуем вставить между «на» и «здоровье» любое прилагательное, подходящее по смыслу: «на доброе/крепкое/ваше здоровье». Как видим, прилагательное легко вписывается и не меняет смысла выражения.
А, как известно, в русском языке вставить слово между корнем и приставкой невозможно, следовательно, «на» – это предлог, а сочетание на здоровье – это существительное с предлогом.
Кроме того, отметим, что подобные устойчивые выражения, которые могут отвечать на вопрос «как?» в русском языке носят название наречных выражений. Их довольно много, например, «бок о бок», «на ура», «на отлично», «с глазу на глаз». На здоровье – тоже наречное выражение, но только в том случае, если подразумевается ответ на «спасибо» или «благодарю».
И хотя именно этот вариант используется чаще всего, не нужно забывать, что это сочетание также может быть использовано и не в смысле «пожалуйста», а именно как предлог «на» и существительное среднего рода в винительном падеже. Например: «сетовать на (что?) здоровье».
Примеры предложений
Ошибочное написание
Неправильно писать слитно: «наздоровье», а также «наздаровье» и «на здаровье».
Синонимы
«Пожалуйста», «всегда пожалуйста», «не за что», «будьте здоровы», «обращайтесь», «к вашим услугам».
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в написании на здоровье и не мучиться, слитно или раздельно пишутся эти слова, нужно запомнить, что это существительное и предлог, потому что между ними можно вставить прилагательное. А предлог всегда пишется отдельно.
Давайте попробуем разобраться.
Данное словосочетание образовано от существительного, которое правильно пишется так: здоро́вье.
Небольшой фонетический и морфологический разбор:
ударение падает на 2-й слог;
состоит из 3-х слогов, в нём 8 букв, из которых 3 гласных, 4 согласных;
разбивка по слогам: здо-ровь-е;
1 буква (ь) не обозначает звука.
Разбор по составу делается следующим образом:
Морфемы слова: «здоровь» — корень, «е» — окончание, «здоровь» — основа слова.
По происхождению «здоровье» восходит к старославянскому «dorvo», то есть «дерево». Этимология слова: означает «крепкий, высокий и сильный, как дерево».
Само слово является существительным среднего рода, относится ко второму склонению. Его можно просклонять по падежам и посмотреть изменение окончания:
Именительный — есть что?
Родительный — нет чего?
Дательный — радоваться чему?
Чаще всего мы слышим это выражение в ответ на благодарность за угощение. Также оно может выступать синонимом к слову «пусть»: «Ну и съест себе на здоровье!».
Правило написания наречия «на здоровье»
Как пишется наречие можно проверить, вставив между составляющими его словами подходящие по смыслу прилагательные или местоимения:
Приведённые примеры словосочетаний объясняют, что написание слов вместе (в смысле слитно) будет ошибкой.
Письменно употреблять следует исключительно по отдельности:
«Носите на здоровье!».
«Угощайтесь, кушайте на здоровье!».
«На здоровье, пользуйтесь!».
Правописание существительного с предлогом «на здоровье»
Правописание предлогов требует их раздельного написания с существительными, местоимениями и числительными, не путая с приставками.
Предлог же является служебной частью речи, находящейся в зависимости от существительного, местоимения или числительного:
«Анна Ивановна до сих пор не жаловалась на здоровье».
«Сергей Петрович на здоровье внимания не обращал».
кушайте на здоровье
Смотреть что такое «кушайте на здоровье» в других словарях:
ЗДОРОВЬЕ — ЗДОРОВЬЕ, здоровья, мн. нет, ср. 1. Нормальное состояние правильно функционирующего, неповрежденного организма. Расстроить здоровье. Пить чье нибудь или за чье нибудь здоровье. Несокрушимое здоровье. || Состояние организма (разг.). Слабое… … Толковый словарь Ушакова
здоровье — Здорово живешь (простореч.) без всякого повода, причины; ни с того, ни с сего. Добро бы убивал или коней крал, а то так попал в тюрьму, здорово живешь. Чехов. По добру, по здорову вовремя, прежде чем произошло что н. неприятное. … … Фразеологический словарь русского языка
здоровье — я; ср. 1. Нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы. Вредно для здоровья. Забота о з. Укреплять з. Потерять з. Выпить тост за чьё л. з. З. детей. 2. Самочувствие, то или иное состояние организма. Жаловаться на … Энциклопедический словарь
на здоровье! — На (доброе) здоровье! 1) Вежливое пожелание при угощении или в ответ на благодарность за угощение. Кушайте на з.! Спасибо за обед. На доброе з.! 2) употр. для выражения согласия с действием, одобрения поступка кого л … Словарь многих выражений
приятного аппетита — кушайте на здоровье, хлеб соль, хлеб да соль, хлеб и соль Словарь русских синонимов. приятного аппетита сущ., кол во синонимов: 5 • кушайте на здоровье (4) … Словарь синонимов
хлеб да соль — хлеб и соль, приятного аппетита, кушайте на здоровье, хлеб соль Словарь русских синонимов. хлеб да соль нареч, кол во синонимов: 4 • кушайте на здоровье (4) … Словарь синонимов
хлеб-соль — водить хлеб соль.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хлеб соль попечение, хлеб да соль, дружба, хлеб и соль, кушайте на здоровье, уход, заботы, угощение, гостеприимство,… … Словарь синонимов
здоро́вье — я, ср. Состояние организма, при котором правильно, нормально действуют все его органы. Потерять здоровье. Вредно для здоровья. Заботиться о своем здоровье. □ От него так и несло несокрушимым здоровьем. Тургенев, Певцы. Самый напряженный… … Малый академический словарь
край — 1) края ( ю), предл. о крае, в краю, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяженность чего л. [Наталья Савишна] уселась на край кровати. Л. Толстой, Детство. [Даша] медленно шла, в синем весеннем пальто, с… … Малый академический словарь
ку́шать — аю, аешь; несов., перех. Есть, принимать пищу (теперь обычно употребляется при вежливом приглашении к еде; в литературной речи в 1 лице не употребляется). Она налила полную, до края, тарелку и сказала ласково: Кушайте на здоровье. Панова, Сережа … Малый академический словарь
Поиск ответа
| Вопрос № 293495 |
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, СРОЧНО! «На самом деле в вопросе о кофе и его влиянии на здоровье поставить (?) если не точку, то многоточие (?) помогли именно исследования медиков.» Какие знаки должны быть на месте знаков вопроса? СПАСИБО!
Ответ справочной службы русского языка
В указанных местах знаки препинания не требуются.
Нельзя ли уточнить предложный падеж для слова «здоровье»:
«зарабатывать на чужом здоровьЕ» или «зарабатывать на чужом здоровьИ»?
Аналогия: «зарабатывать на чужом увлечении» оправданна ли?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
За пределами России, просто повальное употребление » на здоровье «, уж и не зню как верно, хотя управление глагола «пить» за что-то.
Ответ справочной службы русского языка
Ваше (твое) здоровье или за ваше (твое) здоровье – обращение к тому, за кого поднимают тост. На здоровье – выражение доброго пожелания в ответ на благодарность за еду, за угощение.
Скажите, пожалуйста, есть ли в русском языке слово «прилюдно» и если есть, стоит ли им пользоваться?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется. Верно: _ 3 тыс. _
Поиск ответа
| Вопрос № 272029 |
Несмотря на упорное игнорирование моих вопросов, по-прежнему надеюсь быть услышанным (и «отвеченным» :-)).
Корректна ли будет фраза: «Как уже говорилось ранее, совпадения музыки и текста, изначально друг другу не предназначенн(ЫХ), бывают совершенно неожиданные».
Ответ справочной службы русского языка
По структуре предложения Вы выбрали верную форму: не предназначенных. Однако сочетание не предназначенные друг другу музыка и текст некорректно, предложение следует перестроить.
Нельзя ли уточнить предложный падеж для слова «здоровье»:
«зарабатывать на чужом здоровьЕ» или «зарабатывать на чужом здоровьИ «?
Аналогия: «зарабатывать на чужом увлечении» оправданна ли?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «слухи о нездоровье президента» или «слухи о не здоровьи президента»
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _о здоровье_, но _о здравии_. У слов среднего рода на _-ье_ в предложном падеже пишется Е, у слов на _-ие_ пишется И.
Добрый день! Есть поздравление «Желаем Вам в День рождения: В работе – скорости, в здоровье – бодрости» и т.д. Как правильно, в здоровьи или в здоровье? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _в здоровье_. Слова _в день рождения_ пишутся с маленькой буквы.