ладно не буду мешать вам
1 ладно
2 буде
бу́деде ж тобі́! — ( достанется) ужо́ тебе́!
бу́деде вже вам пустува́ти! — по́лно вам шали́ть!
3 вимішати
4 вимішувати
5 відвернути
відверну́ти небезпе́ку — предотврати́ть (отврати́ть) опа́сность
6 відвертати
відверта́ти ніс (но́са) перен. — вороти́ть нос
відверта́ти небезпе́ку — предотврати́ть (отврати́ть) опа́сность
7 відірвати
8 годі
го́ді — [-бо] вам! бу́дет (хва́тит, дово́льно) вам!, по́лноте!; ( да что вы) поми́луйте!
ли́хо та й го́ді — беда́ да и то́лько
9 домішувати
10 перебивати
11 перечіплювати
12 треба
коли́ тре́ба бу́де — когда́ на́до (надобно, нужно) бу́дет, когда́ пона́добится, когда́ потре́буется
не тре́ба — не на́до, не ну́жно; ( нет надобности) не́зачем, не́ к чему
13 трясця
тря́сця його́ (твої́й, їх, ва́шій) ма́тері — ( выражение эмоций) чёрт возьми́ (побери́, подери́)
хай йому́ (тобі́, вам, їм) тря́сця — (словосочетание для выражения недоброжелательства, досады) чтоб ему́ (тебе́, вам, им) пу́сто бы́ло
14 турбувати
одна́ ті́льки річ турбу́є мене́ — одно́ то́лько и беспоко́ит (трево́жит, смуща́ет) меня́
15 у
в ім’я́ чого́ — во и́мя чего́; в по́яс ( о высоте чего-либо) по по́яс
іти́, найма́тися, віддава́ти у слу́жбу — идти́, нанима́ться, отдава́ть на слу́жбу (служи́ть)
у вихідні́ дні — в выходны́е дни, по выходны́м дням
в цю по́ру — в эту по́ру; об эту по́ру; (при обозначении отрезка времени, в течение которого совершается действие) в; за
ви́конати в мі́сяць — вы́полнить в (за) ме́сяц; (при обозначении отрезка времени, по истечении которого совершается действие) диал. че́рез; (при указании на соприкосновение, столкновение с чем-либо) в, во; о, об
у база́рі, у бе́резі, у я́рмарку — на база́ре, на берегу́, на я́рмарке
уві́ (вві, ві) сні — во сне; (при обозначении отрезка времени, в пределах которого что-либо происходит) в
в тій порі́ — в ту по́ру; о ту по́ру; (при обозначении расстояния, отделяющего один предмет от другого) в
у двох кіломе́трах від мі́ста — в двух киломе́трах от го́рода
я до вас у спра́ві — як вам по де́лу
16 хотіти
17 хотя
18 хтіти
19 шнурочок
іти як на шнуро́чку — (точно, ладно) идти́ как (сло́вно, бу́дто) по пи́саному