Елизавета, Лизавета
Хосе Хиль де Кастро.
Св. Елизавета (Изабелла)
Арагонская. 1820
Происхождение имени
В Библии имя Елисавета носят два персонажа: жена Аарона и Елисавета Праведная, мать Иоанна Крестителя и родственница Девы Марии. Имя первой в различных переводах Библии зачастую передается близко к древнееврейскому оригиналу: Элишеба/Элисеба (см. подробнее).
В западноевропейских языках также популярны краткие формы Элиза (Eliza, Elise) и Лиза (Lisa, Lise), которые часто используются в качестве самостоятельных имен.
Vulgata : ж. Elisabeth
Септуагинта : ж. Ελισαβετ (Элисабет, Элисавет)
Греч. Новый Завет (Westcott/Hort): ж. Ελισαβετ (Элисабет, Элисавет)
Православный календарь ( РПЦ ): ж. Елисавета (именины)
Католический календарь (лат., VMR ): ж. Elisabeth (именины)
Народные формы в русском языке: ж. Елизавета, Лизавета, Лисавета, Алисава, Олисава, Олисавья, Елисава
Уменьшительные формы в русском языке ( П. ): Лиза, Лизочка, Лизонька, Лизанька, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка, Елизаветка, Вета, Лиля
Елизавета Воронцова (1739-1792), русская аристократка, фаворитка русского императора Петра III
Елизавета Тёмкина (род. 1775), дочь русской императрицы Екатерины II и князя Григория Потемкина
Елизавета Хитрово (урожденная Голенищева-Кутузова, 1783-1839), дочь полководца М. И. Кутузова, хозяйка светского салона в Петербурге, друг А. С. Пушкина
Елизавета Садовская (1872-1934), русская советская театральная актриса
Елизавета Дворецкая (род. 1970), российская писательница (фэнтези, исторические романы)
Елизавета Боярская (род. 1985), российская актриса театра и кино, дочь Михаила Боярского
Елизавета Батори (Эржебет Батори, Báthory Erzsébet, 1560-1614), венгерская аристократка, графиня, вошедшая в историю как самый массовый серийный убийца
Елизавета Чавдар ( Єлизавета Чавдар, 1925-1989), украинская советская оперная певица (колоратурное сопрано)
Елизавета Брызгина ( Єлизавета Бризгіна, род. 1989), украинская легкоатлетка
Елисавета Карамихайлова ( Елисавета Карамихайлова, 1897-1968), болгарский физик
Лисбет Холанд ( Lisbeth Holand, род. 1946), норвежский политический деятель
Ээва-Лииса Маннер ( Eeva-Liisa Manner, 1921-1995), финская писательница и драматург
ж. Ellisif (Эллисив). Имя представляет собой древнесканд. адаптацию русского имени Елизавета.
Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом
Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков
ж. лангедокск., гасконск. Elisabèt (Элизабе́т),
вив.-альп. Elisabet (Элизабе́т),
прованс. Elisabet (Элизабе́), Elisabèu (Элизабе́у), Eisabèu (Эйзабе́у), Lisabèu (Лизабе́у),
гасконск. Lisabèt (Лизабе́т),
ст.-оксит. Elisabeth**, Helizabeth** (Элизабе́т),
уменьшительные:
лангедокск. Babèu (Бабе́у), Babeta (Бабе́то), Belon, Belou* (Белу́), Elisa, Eliso* (Эли́зо), Lisa, Liso* (Ли́зо), Liseta, Liseto* (Лизе́то), Lison, Lisou* (Лизу́),
прованс. Babèu (Бабе́у), Elisa, Eliso* (Эли́зо), Lisa, Liso* (Ли́зо), Liseta, Liseto* (Лизе́то), Lison, Lisoun* (Лизу́н), прованс. (Марсель, ронск.) Bèu (Бе́у),
вив.-альп. Elisa (Эли́за, Эли́зо), Lisa (Ли́за, Ли́зо), вив.-альп. (Дофине) Babilhoun* (Бабилью́н), Babichou* (Бабицу́),
овернск. Elisa (Эльи́зо), Lisa (Льи́зо),
гасконск. Elisa (Эли́зо, Эли́зе), Lisa (Ли́зо, Ли́зе), Liseta, Liseto*, Lisète* (Лизе́то, Лизе́те), Babèu (Бабе́у), Belon, Belou*, Beloun* (Белу́, Белу́н), Babot* (Бабо́т), гасконск. (Бордо) Babòu* (Бабу́),
ст.-оксит. Lysa** (Ли́за)
ж. Ilse (Ильсе). Имя заимствовано из нем. языка (см. Ilse).
ж. Bettina (Беттина), Betina (Бетина), Betinna (Бетина). Имя заимствовано из нем. Bettina (см. Elisabeth) либо из ит. Bettina (см. Benedetta).
ж. Ilse (Ильсе). Имя заимствовано из нем. языка (см. Ilse).
ж. Bettina (Беттина), Betina (Бетина). Имя заимствовано из нем. Bettina (см. Elisabeth) либо из ит. Bettina (см. Benedetta).
ж. Ilse (Ильсе). Имя заимствовано из нем. языка (см. Ilse).
ж. Bettina (Беттина), Betina (Бетина). Имя заимствовано из нем. Bettina (см. Elisabeth) либо из ит. Bettina (см. Benedetta).
ж. Elesbed (Элесбед)
ж. Eliza (Элиза)
ж. Ealisaid (Элезейд)
^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.
Лиза на немецком языке
Имя Лиза в Германия имеет свои собственные формы. Эти имена различаются, но равны Лиза.
Как вы говорите Лиза на немецком языке?
Список имен Немецкий, синонимичных по имени Лиза:
| 01 | Беттина |
| 02 | Elisa |
| 03 | Элизабет |
| 04 | Elise |
| 05 | Elli |
| 06 | Эльза |
| 07 | Else |
| 08 | Ilsa |
| 09 | Ильзе |
| 10 | Isa |
| 11 | Изабелла |
| 12 | Изабель |
| 13 | Изабелла |
| 14 | Изабелла |
| 15 | Вранье |
| 16 | Liesa |
| 17 | Liese |
| 18 | Liesel |
| 19 | Liesl |
| 20 | Лили |
| 21 | Лилли |
| 22 | Лиза |
| 23 | Lisbeth |
Проанализируйте свое имя и фамилию. Это бесплатно!
Подробнее о имени Лиза
Лиза значение имени
Что означает Лиза? Значение имени Лиза.
Лиза происхождение имени
Откуда появилось имя Лиза? Происхождение имени Лиза.
Лиза определение имени
Это имя на других языках, варианты орфографии и произношения, женские и мужские варианты имени Лиза.
Прозвища для Лиза
Лиза уменьшительные имена. Прозвища для имени Лиза.
Лиза на других языках
Узнайте, как имя Лиза пишется и произносится на другом языке в другой стране.
Как произносится Лиза
Как вы произносите Лиза? Различные способы произнести Лиза. Произношение Лиза
Лиза по немецки как пишется
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Лиза на немецком языке
Имя Лиза в Германия имеет свои собственные формы. Эти имена различаются, но равны Лиза.
Как вы говорите Лиза на немецком языке?
Список имен Немецкий, синонимичных по имени Лиза:
| 01 | Беттина |
| 02 | Elisa |
| 03 | Элизабет |
| 04 | Elise |
| 05 | Elli |
| 06 | Эльза |
| 07 | Else |
| 08 | Ilsa |
| 09 | Ильзе |
| 10 | Isa |
| 11 | Изабелла |
| 12 | Изабель |
| 13 | Изабелла |
| 14 | Изабелла |
| 15 | Вранье |
| 16 | Liesa |
| 17 | Liese |
| 18 | Liesel |
| 19 | Liesl |
| 20 | Лили |
| 21 | Лилли |
| 22 | Лиза |
| 23 | Lisbeth |
Проанализируйте свое имя и фамилию. Это бесплатно!
Подробнее о имени Лиза
Лиза значение имени
Что означает Лиза? Значение имени Лиза.
Лиза происхождение имени
Откуда появилось имя Лиза? Происхождение имени Лиза.
Лиза определение имени
Это имя на других языках, варианты орфографии и произношения, женские и мужские варианты имени Лиза.
Прозвища для Лиза
Лиза уменьшительные имена. Прозвища для имени Лиза.
Лиза на других языках
Узнайте, как имя Лиза пишется и произносится на другом языке в другой стране.
Как произносится Лиза
Как вы произносите Лиза? Различные способы произнести Лиза. Произношение Лиза