прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I’ve been a military man all my life. 
Я был военным всю свою жизнь.
He did a year’s military service.
Он отслужил в армии один год.
My brother is in the military.
Мой брат находится в армии.
A military chest was formed.
Была создана войсковая касса.
Napoleon’s military victories
военные победы Наполеона
He pushed for a leaner military.
Он выступал за сокращение численности вооружённых сил.
The military has promised to yield power.
Военные пообещали уступить власть.
We seek to avoid military confrontation at all costs.
Мы стремимся любой ценой избежать военного противостояния.
The United States is prepared to use military force to achieve its aims.
Для достижения своих целей Соединенные Штаты готовы применить военную силу.
United States Court of Military Appeals
Федеральный апелляционный суд по делам военнослужащих
He is being tried in a military court rather than in a civilian court.
Его дело рассматривает военный, а не гражданский суд.
US Military Intelligence
Военная разведка США
He has had a long military career.
Он долго служил в армии.
They seized power in a military coup.
Они захватили власть в результате военного переворота.
The coast is policed by the military.
Побережье контролируется военными.
He was buried with full military honors.
Он был похоронен со всеми воинскими почестями.
Emulations are incident among military men.
Военным свойствен дух соперничества.
Military jets buzzed the city.
Военные реактивные самолеты пролетели над городом на бреющем полёте.
Planes struck at key military targets.
He trenched his military camp.
Он окружил свой военный лагерь траншеями.
Men take to the military trades.
Мужчины привыкают к военному делу.
A military victory is unattainable.
Победа в войне является недостижимой.
His military training desensitized him.
Обучение военному делу сделало его менее чувствительным.
The problem may require military action.
Данная проблема может потребовать военного вмешательства.
They called him to active military duty.
Его призвали на действительную воинскую службу.
Our son volunteered for military service.
Наш сын добровольно поступил на военную службу.
The plane is configured for military use.
Самолет оснащён для использования в военных целях.
He has had an illustrious military career.
Он сделал блестящую военную карьеру.
He was never tempted to join the military.
Служба в армии его никогда не искушала.
The military was once an all-male preserve.
Когда-то служба в армии была исключительно мужской прерогативой.
Примеры, ожидающие перевода
His speech bore all the marks of his military background.
A study by military experts was immediately set in motion.
In a devastating display of military muscle, soldiers seized the town.
military
1 military
2 military
to call in the military — призвать войска, прибегнуть к военной силе
military force — вооружённые силы, войска
military manpower — личный состав, годный к военной службе
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
military law — военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов
military aviation — военная авиация; военно-воздушные силы
military offence — воинский проступок; воинское преступление
military execution — приведение в исполнение приговора суда; экзекуция
military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих
3 military
4 military
5 military
военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка
войска, военная сила
(без артикля) груб. солдатня;
солдафоны
военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка
военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка
chest войсковая касса, казна
engineering военно-инженерное дело
execution приведение в исполнение приговора военного суда
government военная администрация на занятой территории противника
information разведывательные данные
oath воинская присяга;
military post полевая почта
oath воинская присяга;
military post полевая почта
potential военный потенциал;
military rank воинское звание
potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military
school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military
военная служба military
testament (или will) устное завещание военнослужащего
6 military
7 military
military school, military academy — военная школа, военное училище
military chest — войсковая касса, казна
military testament, military will — устное завещание военнослужащего
8 military
military chest войскова́я ка́сса, казна́
military execution приведе́ние в исполне́ние пригово́ра вое́нного суда́
9 military
10 military
military market — сегмент рынка, представленный военнослужащими и их семьями
11 military
12 military
13 military
14 military
15 military
16 military
17 military
military attache — вое́нный атташе́
military police — вое́нная поли́ция
18 military
19 military
20 military
См. также в других словарях:
Military — Mil i*ta*ry, a. [L. militaris, militarius, from miles, militis, soldier: cf. F. militaire.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to soldiers, to arms, or to war; belonging to, engaged in, or appropriate to, the affairs of war; as, a military… … The Collaborative International Dictionary of English
Military-SF — Military Science Fiction (abgekürzt MSF, Military SF oder Military SF) ist ein Sub Genre der Science Fiction. Werke dieses Sub Genres legen großes Gewicht auf die realistische Beschreibung militärischer Konflikte in der Zukunft, die Protagonisten … Deutsch Wikipedia
Military SF — Military Science Fiction (abgekürzt MSF, Military SF oder Military SF) ist ein Sub Genre der Science Fiction. Werke dieses Sub Genres legen großes Gewicht auf die realistische Beschreibung militärischer Konflikte in der Zukunft, die Protagonisten … Deutsch Wikipedia
military — [mil′ə ter΄ē] adj. [Fr militaire < L militaris < miles (gen. militis), soldier] 1. of, characteristic of, for, fit for, or done by soldiers or the armed forces 2. of, for, or fit for war 3. of the army, as distinguished from the navy SYN.… … English World dictionary
military — (izg. mìlitari) prid. DEFINICIJA term. koji se odnosi na vojsku; vojni SINTAGMA military look (izg. military lȕk) term. moda nadahnuta vojnim uniformama (s epoletama, vanjskim džepovima, pojasevima), poslije 1990, koriste se tkanine s uzorkom… … Hrvatski jezični portal
Military — 9/11 Adlai Stevenson moment AOS asymmetric warfare belligerati bioterrorist blood diamonds capitulator … New words
military — [adj] soldierlike; concerning the armed forces aggressive, armed, army, combatant, combative, fighting, martial, militant, militaristic, noncivil, soldierly, warlike, warmongering; concept 536 Ant. civilian military [n] armed force air force,… … New thesaurus
military — ► ADJECTIVE ▪ relating to or characteristic of soldiers or armed forces. ► NOUN (the military) ▪ the armed forces of a country. DERIVATIVES militarily adverb. ORIGIN Latin militaris, from miles soldier … English terms dictionary
Military — Mil i*ta*ry, n. [Cf. F. militaire.] The whole body of soldiers; soldiery; militia; troops; the army. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
military — adj. Related to war, the armed forces, and soldiers. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
military — and militarism, sociological studies of … Dictionary of sociology
Милитари как пишется на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
(military)
1 military
2 military
to call in the military — призвать войска, прибегнуть к военной силе
military force — вооружённые силы, войска
military manpower — личный состав, годный к военной службе
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
military law — военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов
military aviation — военная авиация; военно-воздушные силы
military offence — воинский проступок; воинское преступление
military execution — приведение в исполнение приговора суда; экзекуция
military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих
3 military
4 military
5 military
военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка
войска, военная сила
(без артикля) груб. солдатня;
солдафоны
военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка
военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка
chest войсковая касса, казна
engineering военно-инженерное дело
execution приведение в исполнение приговора военного суда
government военная администрация на занятой территории противника
information разведывательные данные
oath воинская присяга;
military post полевая почта
oath воинская присяга;
military post полевая почта
potential военный потенциал;
military rank воинское звание
potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military
school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military
военная служба military
testament (или will) устное завещание военнослужащего
6 military
7 military
military school, military academy — военная школа, военное училище
military chest — войсковая касса, казна
military testament, military will — устное завещание военнослужащего
8 military
military chest войскова́я ка́сса, казна́
military execution приведе́ние в исполне́ние пригово́ра вое́нного суда́
9 military
10 military
military market — сегмент рынка, представленный военнослужащими и их семьями
11 military
12 military
13 military
14 military
15 military
16 military
17 military
military attache — вое́нный атташе́
military police — вое́нная поли́ция
18 military
19 military
20 military
См. также в других словарях:
Military — Mil i*ta*ry, a. [L. militaris, militarius, from miles, militis, soldier: cf. F. militaire.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to soldiers, to arms, or to war; belonging to, engaged in, or appropriate to, the affairs of war; as, a military… … The Collaborative International Dictionary of English
Military-SF — Military Science Fiction (abgekürzt MSF, Military SF oder Military SF) ist ein Sub Genre der Science Fiction. Werke dieses Sub Genres legen großes Gewicht auf die realistische Beschreibung militärischer Konflikte in der Zukunft, die Protagonisten … Deutsch Wikipedia
Military SF — Military Science Fiction (abgekürzt MSF, Military SF oder Military SF) ist ein Sub Genre der Science Fiction. Werke dieses Sub Genres legen großes Gewicht auf die realistische Beschreibung militärischer Konflikte in der Zukunft, die Protagonisten … Deutsch Wikipedia
military — [mil′ə ter΄ē] adj. [Fr militaire < L militaris < miles (gen. militis), soldier] 1. of, characteristic of, for, fit for, or done by soldiers or the armed forces 2. of, for, or fit for war 3. of the army, as distinguished from the navy SYN.… … English World dictionary
military — (izg. mìlitari) prid. DEFINICIJA term. koji se odnosi na vojsku; vojni SINTAGMA military look (izg. military lȕk) term. moda nadahnuta vojnim uniformama (s epoletama, vanjskim džepovima, pojasevima), poslije 1990, koriste se tkanine s uzorkom… … Hrvatski jezični portal
Military — 9/11 Adlai Stevenson moment AOS asymmetric warfare belligerati bioterrorist blood diamonds capitulator … New words
military — [adj] soldierlike; concerning the armed forces aggressive, armed, army, combatant, combative, fighting, martial, militant, militaristic, noncivil, soldierly, warlike, warmongering; concept 536 Ant. civilian military [n] armed force air force,… … New thesaurus
military — ► ADJECTIVE ▪ relating to or characteristic of soldiers or armed forces. ► NOUN (the military) ▪ the armed forces of a country. DERIVATIVES militarily adverb. ORIGIN Latin militaris, from miles soldier … English terms dictionary
Military — Mil i*ta*ry, n. [Cf. F. militaire.] The whole body of soldiers; soldiery; militia; troops; the army. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
military — adj. Related to war, the armed forces, and soldiers. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
military — and militarism, sociological studies of … Dictionary of sociology
Милитари как пишется на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.