Мультики на английском языке как пишется

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Мультики на английском языке как пишется

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Как учить английский язык по мультикам: советы и полезные ссылки

«Ледниковый период», «Шрек», «Зверополис»… Эти и другие мультфильмы завоевали сердца не только детей, но и взрослых. Почему бы нам не попробовать использовать их не только для того, чтобы скрасить серые будни, но и для изучения английского языка? В этой статье мы расскажем, почему учить английский по мультикам эффективно и как это делать, а также на каких сайтах можно бесплатно смотреть мультфильмы на английском.

Почему эффективно учить английский язык по мультикам

Мультфильмы бывают не только развлекательными, но и обучающими, причем доступны они даже начинающим «с нуля». В третьей части нашей статьи мы приведем вам пример мультипликационного ролика для людей, делающих первые шаги в английском, и расскажем, как с ним работать.

Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно

1. English for Children

Серия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.

2. EnglishCentral

Здесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.

3. Multimedia-English

На этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).

4. BookBox

Этот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте этот плейлист, для американского — этот. Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.

5. Vasabi.tv

Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы — «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.

6. LearnEnglish Kids — British Council

Забавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.

7. Cartoons On

Сайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.

8. Magic English

Канал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.

Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями. На самом деле сайтов с мультфильмами на английском языке гораздо больше. Но проще всего отыскать нужный вам мультфильм на YouTube: это быстро и бесплатно. Мы бы рекомендовали попробовать смотреть людям с уровнем знаний ниже среднего следующие мультфильмы на английском языке: Franklin, Olivia, Mickey Mouse, Winnie the Pooh, Arthur — это классика жанра. А тем, кто уже достиг среднего уровня знаний английского языка, можно разнообразить свою речь фразовыми глаголами, идиомами и сленгом из мультфильма The Simpsons.

Как учить английский по мультикам на начальных и продвинутых ступенях

На начальном этапе одна из основных задач — пополнить словарный запас. И мы предлагаем вам учить не отдельно взятые слова, а целые фразы из следующего ролика.

Также в видео представлены и простые предложения во времени Present Continuous, например, He’s eating. Кроме того, в ролике упоминаются названия некоторых продуктов питания, так что ваш словарь пополнится как полезными фразами, так и различными понятиями.

Таким образом, благодаря короткому видео с забавными мультиками мы пополняем словарный запас простыми, но полезными фразами и словами по теме «Еда».

А теперь давайте рассмотрим, как можно учить английский по мультикам людям с уровнем знаний Intermediate и выше. Для примера мы возьмем следующее видео из Frozen.

Сперва кажется, что песенка простая и незамысловатая, но если хорошенько присмотреться, то вы найдете себе материал для изучения. Существительные в песенке действительно очень простые, поэтому мы не будем обращать на них внимание. Зато встречаются два часто употребляемых выражения I don’t care (мне все равно, мне плевать) и the break of dawn (рассвет). Если вы до сих пор их не знали, скорее записывайте в словарик и учите: уверяем, к ним прибегают герои почти каждого английского фильма.

Но еще больший интерес представляют глаголы из указанного отрывка. Причем среди них есть обычные, а есть фразовые глаголы, с изучением которых бывают трудности. Оскароносная песня поможет вам запомнить некоторые из них.

Слово/Словосочетание	Перевод
to glow	светиться, сверкать
to howl	завывать
to conceal	прятать, скрывать (чувства)
to slam	хлопнуть (дверью)
to flurry	внезапно налетать (о снеге, ветре, дожде)
to keep in	сдерживать, не выпускать
to let in	впускать
to hold back	удерживать, утаивать
to turn away	отвернуться
to break through	прорваться, выбраться за пределы
to rage on	неистовствовать, бушевать

Также обратите внимание на то, какими способами Эльза говорит о действиях в будущем. О планах она сообщает фразой с конструкцией to be going to: I don’t care what they‘re going to say (Мне все равно, что они собираются сказать). А вот свои обещания девушка дает, используя время Future Simple: You‘ll never see me cry (Вы никогда не увидите моих слез), I‘ll rise like the break of dawn (Я поднимусь, словно солнце на рассвете).

Согласитесь, что разбирать речь героев очень интересно: теперь вы можете сравнить оригинал и русский перевод, иногда они совсем отличаются. Помимо этого вы услышите, какими голосами говорят англоязычные герои, мы уверены, вы будете удивлены.

Как вы убедились, изучать английский язык по мультикам — легкое и очень приятное занятие. Не стесняйтесь пользоваться такими, казалось бы, детскими способами изучения языка, ведь возвращаться в детство всегда приятно. Пусть английский благодаря мультфильмам станет вашим приятным и полезным хобби, отличным времяпрепровождением!

Источник

Мультфильмы на английском языке для детей

Нет времени? Сохрани в

Hello, folks! Сегодня мы рассмотрим какие обучающие видео лучше подобрать для вашего ребенка, ознакомимся со списком мультфильмов и описанием, и узнаем, чем просмотр мультфильма на английском языке может быть полезен для ребенка. Let’s get started!

Чем приятнее процесс обучения, тем лучше результат — это правило абсолютно универсально. Оно работает в отношении как взрослых, так и детей.

Содержание статьи:

Почему учить английский по мультфильмам — это полезно?

Специальные мультфильмы для изучения английского для начинающих — отличный прием, который работает безотказно и на все 100%.

Можно выделить 3 основные причины почему учить английский по мультикам эффективно:

Многие мультфильмы рассчитаны конкретно на детскую аудиторию. В них вы не найдете сложных грамматических оборотов или сленговых выражений.

Все фразы героев построены просто и понятно, ориентированы на то, чтобы познакомить ребенка с окружающим миром.

Кстати, советуем воспользоваться нашим тренажером, в котором используются видео из мультфильмов. Ребёнок будет в восторге!

Дети, также как и взрослые должны осваивать английский язык постепенно, от начального уровня до более продвинутого.

На просторах интернета вы можете с легкостью найти не только развлекательные мультики, но и обучающие, даже для тех, кто учит английский с нуля.

Развивающие мультфильмы для детей рассчитаны на то, чтобы помочь освоить английский от алфавита до свободной разговорной речи.

Дополнить свои уроки можно разучивая пословицы и поговорки, а также песни и фразы. Тогда процесс обучения станет еще легче и увлекательнее, как для малышей, так и для взрослых.

А теперь, давайте перейдем к списку мультфильмов.

Все значения Have got в английском языке

Топ 10 обучающих детских мультфильмов на английском языке

Happy Rhymes

Мультфильм на английском языке с музыкальным сопровождением. В нем вы найдете веселые стишки и песенки, которые можно легко выучить и напевать с малышом.

Nursery Rhymes for Babies

Если вы хотите создать атмосферу английского языка для вашего малыша, то вам точно необходимо поставить эту 54-минутную подборку веселых песен на английском.

Gogo Loves English

Этот мультфильм о дракончике Гого, который прилетел с другой планеты, встретил друзей и хочет выучить английский язык, чтобы свободно общаться. В мультфильме нет ничего лишнего — показаны только жизненные ситуации.

Новые слова и фразы во время серии повторяют достаточно раз, чтобы малыш их запомнил. Серии мультфильма короткие (примерно 5 минут), поэтому ребенок не успеет заскучать.

Muzzy in Gondoland

Мультсериал от телеканала BBC, созданный специально для изучения английского языка иностранцами. Маззи — это пришелец, для которого английский язык — не просто иностранный, но и инопланетный.

Crawford the Cat

Мультфильм для изучения английского языка полезный во всех отношениях. Кроме популярных английских слов («hello», «thank you», «you are welcome» и т.д.), котик Кроуфорд учит малышей хорошо себя вести, быть вежливыми, чистить зубы и прибирать свои игрушки.

Мультики для изучения английского для детей постарше

Little Bear

Многосерийный мультик канадского производства, который рассказывает о главном герое Медвежонке, его семье, друзьях и увлекательных приключениях. Лучше всего смотреть его после 4 лет.

Super why!

Герои этого мультфильма обучают грамматике и знакомят вашего ребенка с новыми словами.

При этом программа рассчитана на тех малышей, которые уже знакомы с английским. Поэтому в качестве первого занятия его выбирать не стоит.

Peter Rabbit

Это еще один мультфильм, который способен увлечь даже взрослого, это экранизация сказок Беатрис Поттер о Кролике Питере.

Мультипликационный сериал получился действительно прекрасным. Рекомендуем приступать к просмотру не раньше 5 лет — для детей помладше и сюжет, и картинка могут оказаться сложными.

Также, в 2012 году канал «Nick Jr.» возродил мультсериал в формате компьютерной графики. Новый «Peter Rabbit» получил очень динамичную и не менее приятную картинку. Выглядит современно, детям нравится.

At the zoo

Увлекательный мультфильм о приключениях мальчика и мамы в зоопарке. Просмотрев его, ребенок узнает строение прошедшего времени, основную лексику по животным и эмоциям, а также основные грамматические конструкции.

Тому, кто уже умеет читать на английском, воспринимать британскую речь помогут субтитры.

English Singsing. Collection of Easy Dialogue

Сложность информации в этих мультфильмах — примерно на уровне «Elementary», то есть, маленькие зрители должны хотя бы немного понимать по-английски.

Обычно эти мультики для изучения английского рекомендуют использовать после 5-6 лет.

Видеоурок: Четыре типа Mixed Conditionals в английском

Заключение

На самом деле мультфильмов с субтитрами, которые сослужат хорошую службу в изучении английского языка, очень много. Важно только понять, что результат эти мультики принесут только в том случае, если понравятся юному зрителю.

Стоит перебрать несколько произведений и найти «свое», тогда новый формат уроков приживется в вашей семье надолго.

Кроме того, это отличное дополнение к изучению английского на курсах для детей!

Источник

Обучающие мультфильмы на английском языке с субтитрами: более 10 подборок для бесплатного скачивания

Мультфильмы на английском языке — один из эффективных способов обучения. Известно, что дети с рождения слышат родной язык родителей и начинают разговаривать на нём. Всё происходит в естественной обстановке.

Нет такого, как обычно происходит при обучении: задания на зубрёжку отдельных слов. Потом написание ненавистных не нужных диктантов. В результате через день или два уже стирание этих слов из памяти. Это в корне не правильный подход. В повседневной жизни дети специально не учат слова и перевод. До наступления конкретного возраста они даже не умеют повторять простые звуки. Но несмотря на всё это понимают своих родителей, их интонацию. Привыкают слышать одни и те же слова, словосочетания, предложения, которые повторяются изо дня в день. Начинают понимать язык, на котором с ним говорят. И происходит это всё само по себе. Даже на родном языке, который он слышит постоянно, человек начинает разговаривать не сразу после рождения. Для этого нужны годы многократного восприятия одних и тех же слов, текста.

Стоит показывать мультфильмы на английском языке

Известно, что память маленьких детей как губка и всё впитывает моментально. Поэтому советуем начинать обучать детей иностранному языку как можно раньше. Так же как и при изучении родного, обучение английскому должно начинаться с восприятия правильной речи. Просмотр специально адаптированных обучающих мультиков представляет собой хороший способ слышать такую речь.

1) В повседневной жизни ребёнок постоянно находится в родной среде. Запоминание языка идёт естественным способом. При обучении английскому важно создать это окружение, хоть и искусственно. Просмотр мультфильмов, восприятие речи помогают непринуждённо поместить ребёнка в англоязычную среду.

2) Обучая английскому языку по мультикам не нужно выполнять рутинные действия: сидеть учить лексику, переводить текст, учить грамматические правила.

3) Мультфильмы – жанр произведений, который близок детям. Просматривая их у ребёнка появляется интерес к происходящему. Он радуется от встречи с яркими и забавными персонажами, от захватывающих событий. Тем самым у него появляется желание понять героев, желание изучить их язык.

4) Дети всё понимают на уровне интуиции. У них хорошо развито это чувство. Именно интуиция помогает понять события, которые происходят в мультике. На основе понятного контекста дети понимают и новые слова. Как и в повседневной жизни идёт самопроизвольное запоминание новой лексики. Эти слова уже надолго остаются в памяти, ведь они связаны определённой тематикой, определённым сюжетом.

5) Озвучивание героев мультфильмов обычно идёт знаменитыми людьми, которые долгое время тренируют дикцию. В мультиках можно услышать правильную интонацию. Просматривая мультфильмы на английском языке на подсознательном уровне ребёнок слышит как нужно правильно произносить слова, с какой интонацией проговаривать предложения. У него появляется интерес и он начинает подражать героям: повторяет слова, предложения, поёт песни. Идёт естественное запоминание нового материала и развитие правильного произношения.

6) Сценарий мультиков составляется высококвалифицированными специалистами, которые хорошо знают аспекты языка снимаемого мультфильма. Поэтому все предложения грамматически правильно построены. Просматривая ребёнок непринуждённо запоминает грамматически правильные предложения. Для этого не требуется усилий. Он не заучивает правила, не оттачивает их выполняя сотни грамматических не связанных упражнений.

Просмотр мультфильмов при обучении английскому языку — эффективный способ

Несомненно можно добиться хороших результатов обучая детей английскому языку при помощи мультфильмов.

1) Как мы знаем, мультики обычно создаются для детей. Знакомство с окружающим миром у них также происходит через мультфильмы. Поэтому их сценарий составлен без использования сложной лексики и грамматических структур. Речь героев простая, на основе базового словарного запаса. Это характерно именно для мультиков, предназначенных детям. Для просмотра полнометражных необходим средний уровень владения английским языком. Поэтому важно выбирать мультфильмы на английском языке соответственно возрасту.

2) При изучении родного языка идёт неоднократное звучание одних и тех же слов и выражений. Мультики составлены таким образом, что в них повторяются слова, предложения из серии в серию.

3) Доступность для всех уровней изучающих. Существуют разные виды мультфильмов — развлекательные, обучающие. В современных медиаресурсах можно найти мультфильмы на английском языке для любого возраста. Даже для детей, которые ещё не умеют разговаривать. Детям, так же как и взрослым, желательно изучать английский язык постепенно. Обучение идёт от элементарного уровня до более продвинутого.

4) Возможность выбора по длительности. Внимание детей не устойчивое. Оно быстро рассеивается, если непрерывно повторять одно и то же действие в течение долгого времени. Поэтому обучающие мультфильмы на английском языке для детей состоят из небольших серий. Бывают сюжеты от 5 до 30 минут. Бывают и двухминутные. Для людей продвинутого уровня есть несколькочасовые со сложным сюжетом.

5) Многие мультики связаны с социальными сферами. В них можно усвоить важные в настоящем времени фразы. Это очень полезно.

Требования по работе по мультфильмам

Примеры использования мультфильмов

Приступая к обучению английского языка, важно не заучивать отдельные слова, а стараться запоминать полные фразы. Хочу предложить для просмотра ребёнком следующий мультик.

На основе этой серии можно обучать:

— чтению (если ребёнок умеет читать),

— грамматике (использование глаголов to be, to have в Present Simple – утвердительные предложения, постановка специальных вопросов с Who, употребление множественного числа существительных, местоимений, числительных),

— лексике (семья, цвета).

Стоит рассматривать этот способ при обучении английскому языку и для людей с продвинутым уровнем знания. Это может давать хорошие результаты. Но для них необходимо уже выбирать полнометражные со сложной лексикой и оборотами. Хорошим выбором может быть мультфильм Frozen.

На его основе хорошо работать с:

— фразовыми глаголами. С ними обычно возникают трудности у учеников. Они в большом количестве используются в мультике.

— моделями для выражения будущего действия (грамматическая структура to be going to …, когда говорится о планах, время Future Simple, когда даются обещания).

Детальное рассмотрение речи персонажей превращается в очень занимательный и увлекательный процесс, который даёт хорошие результаты при обучении английскому языку. Стоит обращать внимание на произношение и интонацию. Полезным будет повторять отдельные слова и фразы. Нет проблем, если ученик не сразу поймёт все слова на лету и сможет воспроизвести. Проделывать это нужно неоднократно, тем самым тренируя речь. Самое важное, что прослушивая, разбирая речь, отрабатывая интонацию, незаметно для себя, ученик будет запоминать правильное произношение, интонацию, грамматически правильную конструкцию предложений.

Подборка мультфильмов при обучении английскому языку

Disney’s Magic English

(снят из небольших сюжетных отрывков из любимых мультиков Уолта Диснея. Продолжительность каждой серии 20-25 минут. Просматривая его ребёнок может встретить полюбившихся героев, спеть с ними песни, выполнить действия. Он для детей, которые начинают изучать английский язык.)