Поиск ответа
| Вопрос № 285801 |
Здравствуйте! Вопрос № 236334 как правильно писать «мясо-колбасная продукция»? или «мясоколбасная» Ответ справочной службы русского языка Корректно через дефис. Однако в «Слитно или раздельно?» (Орфографический словарь-справочник). Авторы: Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая мясоколбасный пишется слитно. Поясните пожалуйста, как все-таки следует писать это слово и почему? Спасибо заранее!
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре» это слово не зафиксировано. Поэтому мы рекомендовали написание, соответствующее правилу: пишутся через дефис прилагательные, образованные из двух или более основ слов, обозначающих равноправные понятия (мясо-колбасная продукция – это мясо и колбаса; ср. со словом мясо-мол очный).
Словарь «Слитно или раздельно?» Б. З. Букчиной и Л. П. Калакуцкой являлся результатом большой исследовательской работы авторов в области орфографии сложных слов. Ими был выявлен принцип написания, сложившийся в практике письма: слитно пишутся прилагательные, в первой части которых нет суффикса, и раздельно – прилагательные с первым компонентом, включающим в себя суффикс (ср.: глухонемой, пароводяной и авторско-правовой, уголовно-процессуальный). Этот принцип был назван авторами формально-грамматическим, и он противоречил основному действующему правилу написания сложных прилагательных, основанному на определении вида связи между компонентами, образующими прилагательное: если связь подчинительная – пишем слитно; если сочинительная – через дефис (ср. классические примеры: железнодорожный и выпукло-вогнутый). Таким образом, слова глухонемой, авторско-правовой и многие другие, уже закрепленные в словарях, были исключением из действующего правила. Исследователи пришли к выводу, что в языке сформировался закон, который должен быть последовательно проведен в практике кодификации. Именно это они и осуществили в своем словаре (который, кстати, имел подзаголовок «Опыт словаря-справочника»). Подробнее о проблемах составления словаря написано в предисловии к нему. Там же сформулированы новые правила, основанные на выявленных языковых закономерностях.
В итоге в словаре были закреплены написания мясомолочный, мясоколбасный и некоторые другие, противоречащие действующим правилам. Заметим, что первым редактором словаря был Д. Э. Розенталь (издание 1972 г.) и словарь переиздавался много раз, в том числе с дополнениями и изменениями.
Однако новые правила, предложенные Б. З. Букчиной и Л. П. Калакуцкой, практически не вышли за пределы словаря. Д. Э. Розенталь в своих справочниках лишь в примечаниях отмечал, что некоторые из сложных прилагательных, пишущихся против основного правила через дефис, имеют в своей основе определенные суффиксы.
Таким образом, мы имеем сейчас никем не отмененные правила, которые в языке уже не работают (см. внушительные списки исключений в любом большом справочнике по орфографии) и новый орфографический закон, который действует в практике письма, но который не закреплен правилами.
Наши рекомендации, как бы мы лично ни относились к существующему положению дел в этой области орфографии, основаны на действующих правилах и академических словарях.
Подскажите, пожалуйста. В словаре Лопатина В.В. 2013 г. слова мясокостный и мясомолочный пишутся через дефис, а у вас дается слитное написание. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: мясо-костный, мясо-мол очный (как в 4-м издании «Русского орфографического словаря»). Словарная фиксация менялась: в 1-м издании (1999): мясокостный, мясомолочный, во 2-м издании (2005): мясокостный, мясо-мол очный.
Сейчас написание в электронной версии словаря на нашем портале приведено в соответствие 4-му изданию.
Прошу сообщить, как написать мясо-мол очный, ликеро-водочный, крахмало-паточный — слитно или через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: м я со-мол о чный, ликёро-в о дочный, крахмало-паточный.
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательное мясо-мол очный пишется через дефис.
видела разные варианты написания словосочетания «мясо-яичные», например в «куры мясо-яичных пород» или «мясояичные породы». какое словосочетание наиболее желательно для употребления с дефисом или без него??
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать через дефис: мясо-яичный, мясо-мол очный.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ мясо-мол очная, ликеро-водочная_. Это общеупотребительные слова.
Поиск ответа
| Вопрос № 285801 |
Здравствуйте! Вопрос № 236334 как правильно писать » мясо- колбасная продукция»? или «мясоколбасная» Ответ справочной службы русского языка Корректно через дефис. Однако в «Слитно или раздельно?» (Орфографический словарь-справочник). Авторы: Б. З. Букчина, Л. П. Какалуцкая мясоколбасный пишется слитно. Поясните пожалуйста, как все-таки следует писать это слово и почему? Спасибо заранее!
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре» это слово не зафиксировано. Поэтому мы рекомендовали написание, соответствующее правилу: пишутся через дефис прилагательные, образованные из двух или более основ слов, обозначающих равноправные понятия ( мясо- колбасная продукция – это мясо и колбаса; ср. со словом мясо- молочный).
Словарь «Слитно или раздельно?» Б. З. Букчиной и Л. П. Калакуцкой являлся результатом большой исследовательской работы авторов в области орфографии сложных слов. Ими был выявлен принцип написания, сложившийся в практике письма: слитно пишутся прилагательные, в первой части которых нет суффикса, и раздельно – прилагательные с первым компонентом, включающим в себя суффикс (ср.: глухонемой, пароводяной и авторско-правовой, уголовно-процессуальный). Этот принцип был назван авторами формально-грамматическим, и он противоречил основному действующему правилу написания сложных прилагательных, основанному на определении вида связи между компонентами, образующими прилагательное: если связь подчинительная – пишем слитно; если сочинительная – через дефис (ср. классические примеры: железнодорожный и выпукло-вогнутый). Таким образом, слова глухонемой, авторско-правовой и многие другие, уже закрепленные в словарях, были исключением из действующего правила. Исследователи пришли к выводу, что в языке сформировался закон, который должен быть последовательно проведен в практике кодификации. Именно это они и осуществили в своем словаре (который, кстати, имел подзаголовок «Опыт словаря-справочника»). Подробнее о проблемах составления словаря написано в предисловии к нему. Там же сформулированы новые правила, основанные на выявленных языковых закономерностях.
В итоге в словаре были закреплены написания мясомолочный, мясоколбасный и некоторые другие, противоречащие действующим правилам. Заметим, что первым редактором словаря был Д. Э. Розенталь (издание 1972 г.) и словарь переиздавался много раз, в том числе с дополнениями и изменениями.
Однако новые правила, предложенные Б. З. Букчиной и Л. П. Калакуцкой, практически не вышли за пределы словаря. Д. Э. Розенталь в своих справочниках лишь в примечаниях отмечал, что некоторые из сложных прилагательных, пишущихся против основного правила через дефис, имеют в своей основе определенные суффиксы.
Таким образом, мы имеем сейчас никем не отмененные правила, которые в языке уже не работают (см. внушительные списки исключений в любом большом справочнике по орфографии) и новый орфографический закон, который действует в практике письма, но который не закреплен правилами.
Наши рекомендации, как бы мы лично ни относились к существующему положению дел в этой области орфографии, основаны на действующих правилах и академических словарях.
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация: мясо- костный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Такое написание соответствует правилу: пишутся через дефис прилагательные, образованные из двух или более основ слов, обозначающих равноправные понятия (мясо и кости).
Подскажите, пожалуйста. В словаре Лопатина В.В. 2013 г. слова мясокостный и мясомолочный пишутся через дефис, а у вас дается слитное написание. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Нормативно: мясо- костный, мясо- молочный (как в 4-м издании «Русского орфографического словаря»). Словарная фиксация менялась: в 1-м издании (1999): мясокостный, мясомолочный, во 2-м издании (2005): мясокостный, мясо- молочный.
Сейчас написание в электронной версии словаря на нашем портале приведено в соответствие 4-му изданию.
Какое написание верно, через дефис или слитно. «Цвет мясо- красный».
Ответ справочной службы русского языка
Увы, нельзя говорить о правильном написании слова, которое само по себе «неправильно».
Прошу сообщить, как написать мясо- молочный, ликеро-водочный, крахмало-паточный — слитно или через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: м я со-мол о чный, ликёро-в о дочный, крахмало-паточный.
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательное мясо- молочный пишется через дефис.
Правильно ли дефисное написание прилагательного мясо- красный?
Ответ справочной службы русского языка
видела разные варианты написания словосочетания » мясо- яичные», например в «куры мясо- яичных пород» или «мясояичные породы». какое словосочетание наиболее желательно для употребления с дефисом или без него??
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать через дефис: мясо- яичный, мясо- молочный.
Как правильно написать: сырье для мясо- и рыбоперерабатывающей промышленности или промышленностей?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать мясо- рисовый фарш или мясорисовый фарш
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически правильно дефисное написание: мясо- рисовый фарш.
как правильно писать » мясо- колбасная продукция»? или «мясоколбасная»
Ответ справочной службы русского языка
На станцию прибыл груз » мясо- овощные консервы». Нужны ли кавычки? Спасибо. Марина Георгиевна.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ мясо- молочная, ликеро-водочная_. Это общеупотребительные слова.
мясомолочный
Смотреть что такое «мясомолочный» в других словарях:
мясомолочный — … Словарь синонимов
Абовян (город) — Абовян, город, центр Абовянского района Армянской ССР. Расположен в 17 км к С. В. от Еревана, на высоте 1360 м над уровнем моря. Железнодорожная станция на линии Ереван ‒ Севан. 14 тыс. жителей (1968). Радиотехническая промышленность. Строятся… … Большая советская энциклопедия
Вача — посёлок городского типа, центр Вачского района Горьковской области РСФСР. Расположен в 35 км к Ю. З. от г. Павлово (ближайшая ж. д. станция), на шоссе Горький Муром. 8,6 тыс. жителей (1969). Старинный (с 17 в.) центр кустарного… … Большая советская энциклопедия
Евлашево — посёлок городского типа в Кузнецком районе Пензенской области РСФСР. Ж. д. станция в 16 км к В. от Кузнецка. Деревообрабатывающий комбинат; мясомолочный совхоз … Большая советская энциклопедия
Ильинский (пос. гор. типа в Карельской АССР) — Ильинский, посёлок городского типа в Олонецком районе Карельской АССР. Расположен на восточном побережье Ладожского озера, на р. Олонка. Ж. д. станция. Лесопильный завод, мясомолочный совхоз … Большая советская энциклопедия
Кировский (пос. гор. типа в Приморском крае) — Кировский, посёлок городского типа, центр Кировского района Приморского края РСФСР. Расположен на р. Уссури (приток Амура), в 18 км к В. от железнодорожной станции Шмаковка (на линии Хабаровск ‒ Уссурийск). Леспромхоз, маслозавод, завод… … Большая советская энциклопедия
Курганская порода — крупного рогатого скота, порода молочно мясного направления продуктивности. Выведена в колхозах и совхозах Курганской области РСФСР скрещиванием местного зауральского скота, улучшенного симментальским, тагильским, ярославским и красным… … Большая советская энциклопедия
Ланчхути — город (до 1961 посёлок), центр Ланчхутского района Грузинской ССР. Расположен в южной части Колхидской низменности Ж. д. станция на линии Самтредиа Батуми. 8 тыс. жителей (1970). Чайная фабрика, мясомолочный комбинат, консервный, кирпично … Большая советская энциклопедия
Манглиси — посёлок городского типа в Тетрицкаройском районе Грузинской ССР. Расположен на южном склоне Триалетского хребта, на автомобильной дороге Тбилиси Богдановка, в 56 км к западу от Тбилиси. Горноклиматический курорт (высота около 1200 м).… … Большая советская энциклопедия
Палатцы — посёлок городского типа в Самарском районе Восточно Казахстанской области Казахской ССР. Расположен на южном склоне Калбинского хребта, в 273 км к В. от ж. д. станции Жангиз Тобе (на линии Семипалатинск Аягуз). Завод железобетонных… … Большая советская энциклопедия
Мясомолочный или мясо-молочный?
Задумалась как-то раз на досуге, что встречала я это слово и в слитном написании, и через дефис. А как правильно?
Правило гласит: если сложное прилагательное образовано словами с сочинительной связью, то есть равноправных, то писать его следует через дефис. А значит правильно будет
мясо-молочный
Откуда же взялось слитное написание слова, которое, между прочим, до сих пор можно встретить в интернет-справочниках «Слитно или раздельно»? А взялось оно из одного справочника еще 70-х годов выпуска, авторы которого — Б. З. Букчина и Л. П. Какалуцкая, а редактор — сам Д. Э. Розенталь. Справочник имеет несколько переизданий вплоть до 1998 г., и во всех «мясомолочный» предписывается писать слитно. Gramota.ru указывает, что этот справочник — результат большой исследовательской работы, которая, в частности, в этом случае привела авторам к выводам, противоречащим общему правилу написания сложных прилагательных. Посредством этого справочника они попытались внедрить в массы «выявленный» ими «формально-грамматический» принцип, согласно которому слитно пишутся прилагательные, в первой части которых нет суффикса, и раздельно – прилагательные с первым компонентом, включающим в себя суффикс. Попытка исследователей не увенчалась успехом. Сейчас мы пишем слово мясо-молочный по общим правилам, то есть через дефис.
А вот мясоперерабатывающий пишется уже без дефиса. Почему? Потому что здесь связь слов не сочинительная, а подчинительная. Такие сложные прилагательные по правилам пишутся слитно:
— вагоноремонтный (ремонтируют что? — вагоны),
— железнодорожный (дорога какая? — железная),
— длинноногий (ноги какие? — длинные),
— платёжеспособный (способный платить).
ПРАВОПИСАНИЕ СЛОЖНЫХ СЛОВ
Правила слитных/раздельных/дефисных написаний базируются на нескольких принципах, поэтому написание того или иного слова может с течением времени изменяться (подробнее об этом см. в нашей статье «Как это будет по-русски. » http://gramma.ru/RUS/?id=13.29). Нормативные словари периодически фиксируют подобные изменения, согласуя свои рекомендации в том числе и с практикой печати. Поэтому в сомнительных случаях написания сложных слов следует обращаться к последнему изданию академического орфографического словаря.
Через дефис пишутся многие сложные прилагательные, обозначающие неоднородные признаки и имеющие терминологический характер:
азимутально-свободный, амплитудно-частотные (измерения), атомно-молекулярный, атомно-ядерная (система) ;
бесступенчато-регулируемая (скорость), бобово-злаковые (культуры), буржуазно-демократический; веерообразно-складчатые (отложения) ;
газово-пылевое (облако), гнойно-воспалительный, гортанно-глоточный, грудинно-реберный ;
индивидуально-экранированные (жилы шнура), интегрально-гибридная (схема), интегрально-дифференциальное (уравнение), инфекционно-аллергические (заболевания) ;
каменно-бетонный, картонно-бумажный, катодно-анодный, комплексно-сопряженные (числа), конфликтно-драматический ;
наклонно-направленная (проходка), национально-эпический ;
последовательно-параллельная (схема), поточно-механизированный, производственно-практический, производственно-эффективный, пространственно-временной ;
разъяснительно-смысловая (функция), рыхло-комковато-пылеватый, рычажно-шатунный ;
сборочно-автоматический, сверлильно-нарезной, сдельно-прогрессивный, слесарно-штамповочный, словарно-справочный, социально-вспомогательная (работа), стабилизационно-красильно-формовочный ;
удлиненно-ланцетовидный, уплотненно-пористо-трещиноватый, усложненно-непарно-перистая (форма стебля) ;
феодально-земледельческий, физкультурно-спортивный, фосфорно-калийный ;
щелочно-боратные (стекла), щелочно-кислотный, щелочно-фосфатный, щечно-глоточный ;
Примечание. Это правило не распространяется на случаи, когда сложное прилагательное образовано из словосочетания, организованного по способу управления или примыкания : работоспособный (способный к работе), морозоустойчивый (устойчивый к морозу), вездеходный (ходить везде) — такие прилагательные пишутся всегда слитно.
Примечание 1. Различаются сложные прилагательные слитного или дефисного написания и сочетания наречий на о, е + прилагательное или причастие раздельного написания: к наречию как самостоятельному слову можно поставить вопрос от прилагательного: безупречно вежливое обращение — вежливое до какой степени? — до безупречности ; аграрно развитая страна — развитая в каком отношении?
Примечание 3. Раздельно пишутся сочетания, состоящие из отпричастных наречий на юще, яще и прилагательных: вызывающе развязное поведение, исчерпывающе полный ответ, потрясающе привлекательный вид, удручающе грустный взгляд, слепяще белый снег — наречия в этих случаях указывают на степень признака, названного прилагательным, от которого можно задать вопрос: до какой степени?