Что значит «чилить» и «на чиле»?
Отдых, ничегонеделание или спокойное состояние на молодежном сленговом языке заменено емким «на чиле». Да, некоторые люди пишут «на чили», но к стране Чили данное выражение не имеет никакого отношения, а по правилам русского языка правильно «на чиле».
Как и другие популярные выражения, оно позаимствовано из английского языка, является прямой отсылкой к слову chill – холод и прохлада. Но чаще всего используется в качестве глагола – чилить, от англ. chilled.
Значение выражения
В России и странах СНГ смысловая нагрузка фразы отлична от западных примеров. У нас она означает спокойный, комфортный отдых. Это может быть тусовка в клубе, расслабленное времяпрепровождение дома, в гостях. Главное – комфорт и отсутствие внешних раздражителей.
На Западе выражение ассоциируется с отрицательным отдыхом, ведущим к постепенной деградации личности. Chilled часто противопоставляют активный образ жизни – занятия спортом, участие в социальных движениях. Поэтому предложение «давай чилить сегодня» в России и в западных странах будет иметь разный смысл.
Альтернативные варианты трактовки
Широкий спектр применения «на чиле» связан со значением первоисточника. Это многогранное словосочетание, которое употребляется во многих жизненных ситуациях. Его можно вставить в смысловое предложение для конкретного действия, точнее бездействия. Также часто используется в среде геймеров, киберспортсменов.
Примеры «на чиле» для других ситуаций:
Для таких вариантов использования важен контекст. Иначе собеседник может неправильно понять выражение. В этих ситуациях рекомендуется заменять «на чиле», «чилить» другими фразами или словами.
Где не нужно употреблять выражение
Прежде всего во время официального общения, в деловой среде. Это станет признаком плохого тона. Для замены есть соответствующие синонимы, как в русском, так и в английском языке – отдохнуть, расслабиться. Допускается употребление в неформальной обстановке.
Еще одни производные от Chill – to chill или chill out. Последнее обозначает специальную зону отдыха в ночных клубах. Также называется популярное направление в современной музыке. Не применяется по отношению к действиям людей. Не рекомендуется злоупотреблять выражением в обыденной речи.
Что значит «На чиле, на расслабоне»
«На расслабоне, на чиле» – фраза популярного рэпера Джигана, который однажды так описал свой настрой в одном из роликов. Фраза сразу завирусилась по всему интернету: ролик можно часто встретить в тиктоке, мемах, в подписях к изображениям, в видеонарезках.
Что означает выражение
С англ. Chill переводится как «расслабиться». Фраза «На расслабоне, на чиле» используется, когда человек говорит о своем отдыхе, отпуске – времени, когда ему не нужно выполнять никакие дела.
Также ее можно использовать, если человек откладывает важные задачи, прокрастинирует и ленится.
Как появилась фраза «На расслабоне, на чиле»
В июне 2021 года Джиган провел в Instagram прямой эфир, общаясь с подписчиками. Один из поклонников спросил его, когда рэпер планирует бороться с Емельяненко. Джиган ответил, что бой с ним будет проведен 4 ноября и у него масса времени, поэтому сейчас он пока на расслабоне, на чиле. Фраза была произнесена настолько душевно, что сразу понравилась пользователям.
Спустя пару дней тиктокер @momkatia добавил в свой ролик фразу Джигана. Она мгновенно разошлась по роликам других пользователей ТикТока. В результате высказывание рэпера стало популярным во всем интернете, включая соцсети. Пользователи публиковали в Твиттере шутки, подписывали фотографии с отпусков.
Спустя месяц Джиган опубликовал в Инстаграме фотографию из отпуска и подписал ее своей же вирусной фразой. После этого он объявил, что может поздравить любого пользователя со словами «На расслабоне, на чиле», стоимость такого поздравления – 0,5-1 млн рублей.
Также Джиган планирует написать трек с соответствующим названием – «На чиле».
На расслабоне, на чиле
На расслабоне, на чиле – мем с рэпером Джиганом. Фразой “Пока на расслабоне, на чиле” он описал свое состояние и настроение. Ролик мгновенно стал вирусным, его используют для видеонарезок, озвучки тиктоков, подписей к картинкам и просто как текстовый мем.
Происхождение
Рэпер Джиган (Денис Устименко-Вайнштейн) 21 июня 2021 года провел прямой эфир в инстаграме. Он ответил на вопрос подписчика: “Когда бой с Емельяненко?”. Денис сказал, что бой с Александром запланирован на 4 ноября. И что у него “времени еще дофига”.
23 июня тиктокерша @momkatia использовала фрагмент видео Джигана в своем видео. Звук из ролика Кати стали массово использовать другие тиктокеры, так фраза Джигана стала популярной.
Довольно быстро мем “На расслабоне, на чилле” разошелся по всем соцсетям. Люди подписывают так свои фото, летний отдых, пишут текстовые шутки в твиттере. Сам Джиган 8 июля выложил в инстаграме фото из отпуска и написал “На расслабоне, на чиле”. Также он решил заработать на меме или избавиться от назойливых поклонников. Он объявил, что поздравления от него со словами из мема стоит от 500 тысяч до миллиона рублей.
Значение
“Пока на расслабоне, на чиле” – это мем об отпуске, отдыхе, о тех моментах, когда человек может ничего не делать. Также его используют в ситуациях, когда человек ленится и не делает то, что нужно. Мем используют в разных форматах: видео, аудио, текстовом и в виде подписей к изображениям.
Как фраза «На расслабоне, на чиле» проложила Джигану путь в тренды. Из рэпера в мем на любой случай
Российский рэпер Джиган (Денис Устименко-Вейнштейн) несколько лет строил карьеру не только в сфере музыки, но и на мемном поприще. Исполнитель прошёл долгий путь от трека «Надо подкачаться» до шутки «На расслабоне, на чиле», заставившей пользователей соцсетей вспомнить и другие крылатые фразы музыканта.
Как Джиган веселил поклонников до мема «На расслабоне, на чиле»
Денис Устименко-Вейнштейн — рэп-исполнитель, известный российской и украинской публике как Джиган (он же GeeGun, он же Джига). Родился 36-летний музыкант в Одессе, а свою карьеру начал в 2005 году. Первый выход на большую сцену для начинающего певца состоялся в 2007 году, тогда же он стал официальным артистом лейбла Black Star Inc., принадлежащего Тимати. После этого известность Джигана начала стремительно расти. Одни из его самых популярных треков — «ДНК», «На восьмом этаже», Rolls Royce, «Отпусти».
С детства Джиган занимается боксом, тай-боксом и кикбоксингом. Участвовать в боях звезда мемов и российского шоу-бизнеса продолжает и по сей день.
В 2012 году рэпер женился на модели Оксане Самойловой, на момент свадьбы пара уже встречалась несколько лет и даже завела ребёнка. Несмотря на размолвки и подачу заявления о разводе в мае 2021 года, супруги сохранили отношения и вместе воспитывают своих четверых детей.
Джиган с семьёй
Джиган всегда умел насмешить поклонников. Задолго до появления мема «На расслабоне, на чиле», в 2013 году, рэпер записал трек «Надо подкачаться», который быстро разлетелся по Сети и превратился в шутку о необходимости похода в спортзал. Фраза из песни то и дело появлялась в мемах и смешных видео.
Мем «Надо подкачаться»
А в 2014 году Джиган попробовал себя в рекламном бизнесе и снялся в проморолике нового тарифа для компании «Мегафон». Однако опыт оказался неудачным и превратился в повод для шуток. В видео рэпер исполняет трек, который подозрительно похож на его хит «Надо подкачаться», пока продавцы салона сотовой связи нелепо двигаются. Позже клип был удалён из Сети, но воспоминания и почётный хештег #РукаЛицо, который сопровождает каждую новость о рекламе, в рунете остались.
В конце 2020 года — начале 2021-го Джиган, известный ранее как примерный муж и отец, начал вести себя несколько неадекватно: выходил в прямой эфир в инстаграме в нетрезвом виде, стал обзывать пользователей соцсети «петушками» и даже посылать маленькую дочь за пивом.
На фоне всего этого в семье музыканта наметился разлад, а сам рэпер даже прошёл курс лечения в клинике. Там он сбрил бороду, а также брови. Фото лысого Джигана даже было высмеяно на передаче «Вечерний Ургант», где ведущий потерю растительности певца в шутку связал с обвалом рубля.
Джиган без бровей
Как появился мем «На расслабоне, на чиле»
Главным мемом о спокойствии, чиле и расслабоне Джиган стал благодаря одному из своих многочисленных прямых эфиров в инстаграме в июне 2021 года. Один из зрителей спросил, когда у рэпера состоится возможный боксёрский поединок с профессиональным бойцом ММА Александром Емельяненко, который обсуждался знаменитостями в соцсетях.
Исполнитель ответил, что схватку зрители увидят нескоро — 4 ноября, — и он пока не торопится готовиться к бою. Однако описал своё настроение Джиган так, что проложил себе дорогу в мемы. Произнося ставшую знаменитой фразу, музыкант лежал на диване и выглядел максимально спокойным — было видно, что сейчас у него всё хорошо.
Пока на расслабоне, на чиле. Можно пивко [пить], качаться. А пока на чиле, чиле, лето, лето, — сказал Джиган.
Фраза Джигана показалась пользователям Сети настолько яркой, что быстро развирусилась и превратилась в мем о том, как надо относиться к жизни — без суеты и тревоги. Пользователи тиктока стали запускать хештеги #нарасслабоне, #нарасслабоненачиле и делиться ситуациями, в которые отлично вписываются слова самого расслабленного рэпера страны. Например, так любой школьник или студент мог бы описать свои планы на летние каникулы.
Когда родители спросили о планах на лето.
С помощью фразы Джигана люди шутят также о своём психологическом состоянии.
Я: выпиваю валерьянку.
Моя последняя нервная клетка:
Люди стали использовать цитату Джигана как универсальный ответ на вопрос о том, как дела, а также оправдывать своё нежелание заниматься важными делами. Например, в твиттере можно встретить уйму постов с фразой музыканта.
Сейчас бы на ретрит в психоневрологический диспансер полежать месяцок на чилле, на расслабоне, а не вот это вот всё.
Также слова Джигана поселились в пикчах.
Мем «На расслабоне, на чиле»
Сам Джиган на волне популярности решил посвятить мему песню «На чиле», о чём писал Medialeaks. Она занимает верхние строчки в топах его треков на различных музыкальных платформах. Выход трека и клипа на него спровоцировал ещё один поток шуток о «расслабоне», только уже с использованием кадров из ролика.
Тот самый чел, когда не пошёл в школу.
Музыкальная группа ZAPRAVKA посвятила мему трек «Как Джиган», и фраза «Мам, я хочу быть как Джиган» из него стала новым трендом, под которую тиктокеры стали записывать видео с танцами и даже создавать пародии на неё.
Также Джиган, в шутку или всерьёз утверждал, что был бы не прочь заработать на меме. В одной из своих сторис рэпер предложил подписчикам заказывать у него личные поздравления для друзей словами из шутки. И цены артист поставил немаленькие: 500 тысяч рублей за аудисообщение, и миллион — за видео.
Скриншот сторис
Как Джиган стал мемом на все случаи жизни
Волна популярности мема «На расслабоне, на чиле» прошла, однако ценители ярких афоризмов от Джигана оказались не готовы так легко отпустить своего кумира. Пользователи Сети стали вырезать из видео рэпера различные фразы, зачастую состоящие из одного-двух слов, и превращать их в новые шутки, которые подходят практически ко всем жизненным ситуациям.
Стоит Джигану попрощаться в прямом эфире с подписчиками, как его слова попадают в смешные ролики об ироничных ритуалах вежливости, которые совершают коллеги по работе в конце рабочего дня.
Когда прощаешься с коллегами после работы: «Ну, короче, рад был всех видеть, слышать, давайте, а я пошёл чиллить».
Разговор Джигана с недоброжелательными комментаторами, которых рэпер больше не желает видеть у себя на странице, напомнил шутникам типичную реакцию человека на кричащих под окнами посреди ночи котов.
Лежишь вечером на чиле, а за окном дерутся коты: «Пошли [к чёрту] отсюда! Кыш!»
Даже слова о погоде в творчестве мемоделов превратились в шутку.
Когда лежал дома целый день: «Так, чего у нас с погодкой? Пойдём посмотрим, чего с погодкой».
Также Джиган в мемах советует не волноваться всем, у кого что-то сломалось.
Когда разбил тачку почти в хлам и отправляешь видео друзьям: «Ну ничего страшного, сегодня починим. Починим и почиллим».
Как «правильно» общаться с назойливыми собеседницами своих парней, тоже можно поучиться у Джигана. Ведь делает он это в мемах лаконично и ёмко.
Он: выкладывает историю со мной.
Я всем [девушкам], которые с ним общались: «Ку-ку, [блин]!»
А в начале октября 2021 года кто-то из шутников поделился «шокирующей» новостью с поклонниками очень спокойного Джигана — рэпер вышел из состояния расслабона. Стоило исполнителю узнать от своей супруги о появлении у дочери ухажёра, как он тут же напрягся.
— Слышал новости про Лею (вторая дочь Джигана. — Прим. Medialeaks)? В неё влюблён мальчик.
— В смысле? Какой ещё мальчик? — удивлённо спросил Джиган.
Так, кажется, Джиган из рэп-исполнителя стал для широкой публики мем-иконой, которая учит людей, как жить «на расслабоне».
А пока Джиган был «на чиле», члены общественного движения «Национальный родительский комитет» пригрозили рэперу подать в суд за оскорбления поклонников, а также пропаганду гомосексуализма. Всё из-за другого мема со звездой — его любви называть подписчиков «петушками».
ДЖИГАН – На чиле, на расслабоне
Джиган снова создал мем, а потом выпустил об этом песню. В основу легла фраза рэпера: «Пока на расслабоне, на чиле». В треке задействованы Егор Крид, The Limba, blago white, OG Buda, Тимати, SODA LUV и Гуф.
Текст песни На чиле
Пока на расслабоне, на чиле, поэтому кхм-кхм
Можно щас пивко хуярить (Palagin, жми на тапок)
[Куплет 1: Егор Крид & Джиган]
Прыг-скок в топ (Прыг), мы на чиле (Chill)
За спиной столько лет, уже забыл когда мы начали
У Лимбы за спиной Катана острая, как Чили (Few)
Со мной ща две красотки, они лезут мне на ч-лен (Да-а)
Я на расслабоне с пивком на балконе, богат, как Кокорин
Десять лямов за сутки на моём альбоме
И это лишь VK, салют пуссибоям
Я не понял, чё ты пишешь мне в коммент?
Джига, разберись по-братски, там опять эти петушки гонят (Ко-ко-ко)
Е, я раз слабился, потом два слабился, потом три слабился (Вы чё сделали с Егором Кридом? Вау)
Никогда не был в сауне, в бане, в хаммаме (Чё?)
Значит я никогда не парился
И напоследок я хочу сказать:
«Надеюсь, этот куплет тебе нах— не понравился» (Chill)
[Бридж: The Limba]
Рядом мои бро, мы делим расслабон
И напополам весь vi-i-ibe
И без лишних слов, ты сам всё поймёшь
Читая между строк
[Куплет 3: OG Buda]
Я скину маме бабки с трека, мам, забирай себе (Люблю)
У broke’ов нету хайпа, сами пишут комменты на альбом себе (Dang)
Я просто молодой (У-ху) G.O.A.T, вот и всё, что могу сказать о себе (Э-э-э-э, эх)
Забрал малышку с собой (Few-few), её парню придётся делать приятно себе (Пф-ф)
Ха, теперь baby хочет чилла (Few-few-few), она устала терпеть (Ай)
Я знаю, что ты хочешь быть здесь, но
Больше нет мест собрались и слили в сеть треч— (Few-few, ху, pow)
Это хиток!
Делаем только горячо, как кипяток (Пщ-щ)
Девочки намокнут, гарантирую, я пророк (А)
Надеюсь именно мой куплет залетит в TikTok (Lil Buda!)
[Куплет 4: Джиган & blago white]
Да, я на чиле, на расслабоне
Я не спешу, времени – море
Делаю то, что хочу, ты понял
Двести пропущенных на телефоне
Белый песок под моими ногами
Жаркое лето, мы отдыхаем
На позитиве, я благодарен (Спасиб-с!)
Можно пока пивко хуярить
Куплеты горячие, мясо на гриль
Да, мы на чиле, делаем стиль
Со мной пацаны, мы крутим весь мир
Делаем то, что не могут они
Время на чиле, которое ждали
Каждый день студия, каждый день в зале
Все мои люди со мною сказали: «Лето, лето, заебали»
[Куплет 5: Тимати]
Патрики, лето, Lamba’ без крыши (Эй)
Она мне звонит, я вечно на движе (Ха)
Кортежем по городу сыпятся розы (Whoop)
С кем я сейчас оставляя вопросы (А?)
Я на кальяне, на чиле с Джигой (Е)
Мне не звони, не-не-не не ищи
Не доступен опять, идут разговоры
Мне не звоните — звоните Шагору (Е)
Ты в nahate, я с малой на хате (А)
Ты меня ищешь и это не кстати (Не)
Студия, лето, хуячим куплеты (Да)
Утром на wake залечу без билета (Whoop)
Почему, петушки, вы в напряге?
Почему, так свистят ваши фляги? (А)
Я снова в маршрут свой вношу коррективы
Куда полететь мне: Миконос, Мальдивы, а? (Ха-ха-ха)
[Куплет 7: Гуф]
А я всю дорогу на чиле (Ай), реально, с самого детства (Ха-ха-ха)
Я не делал ничего через силу (А-а), и куда не надо никогда не лез я (А-а)
Я двигаюсь по кайфу (А-а-а) и вообще ни разу не обломался (Ха-ха-ха)
Я может многого не понимаю (О-о), но по сей день в моей жизни всё классно (Е-е)
И ты расслабься, братан (Ага), лучше пали сюда (Давай)
Тут столько нормальных ребят, мы собрались спецом для тебя (Ха-ха)
Если ты ещё не понял, мы все тут на расслабоне
Желаем всего доброго (Салам), самое главное — здоровья
[Бридж: The Limba]
Рядом мои бро, мы делим расслабон
И напополам весь viiibe
И без лишних слов, ты сам всё поймёшь
Читая между строк