Бьюти по английски как пишется и переводится
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Чем beauty-мир готов удивлять: названия средств, техник и трендов, которые нужно знать
Б ольшой словарь beauty-терминов: все, что нужно знать о современном макияже. Новые названия и тренды в азбуке красоты. Чем готова удивлять и радовать бьюти-индустрия.
На написание этого поста меня натолкнул просмотр одного из обучающих роликов от известного визажиста. В какой-то момент я поняла, что не знаю названий и половины используемых для создания мейк-апа средств, а отличия в ВВ- и СС-кремах вижу лишь в буквах.
«Так родилась ИДЕЯ РАЗОБРАТЬСЯ хотя бы в основных терминах, используемых в beauty-индустрии для определения техник, средств, понятий»
Тут я постаралась собрать ключевые определения. Отдельно напишу про парфюмерию, а также разберу названия разнообразных компонентов, элементов, веществ, входящих в составы бьюти-средств. Понимать значения этих терминов хотя бы в общих чертах очень важно для осознанного выбора уходовых продуктов . А пока добро пожаловать в мир beauty!
Краткий бьюти-словарь терминов и названий на английском от A до Y
#TOF – хэштег аббревиатуры от triangle of light (в переводе с англ. «треугольник света»). Речь идет о лайфхаке от визажистов, когда под глазами рисуют консилером со светоотражающими частицами треугольники, которые после аккуратной и тщательной растушевки успешно маскируют темные круги под глазами.
ВВ-крем (термин blemish balm – «бальзам от недостатков») — этими буквами в бьюти-индустрии обозначают средства, выполняющие одновременно несколько важных функций: маскировка несовершенств кожи (в том числе мелких морщин), увлажнение, защита от солнца. Создали ВВ-кремы в Германии и применяли в качестве лечебных составов для защиты кожи после косметологических процедур, пилингов, пластических операций. Доработали и начали использовать в мейк-апе в Корее, где средство получило широкую популярность и распространение.
Сейчас же основа blemish balm является полноценным этапом создания красивой кожи при выполнении макияжа. В креме содержится обычно меньше пигмента (в сравнении с привычным тональным средством), по текстуре он более плотный, чем СС. Умеет успешно справляться с высыпаниями, воспалениями, выравнивать цвет лица, маскировать пигментацию, защищает от солнца.
СС-крем (colour correction, что в переводе с англ. значит «коррекция цвета») – объединяет свойства ухаживающего средства и тонального крема. В сравнении с ВВ-кремом пигмента в СС-креме не очень много, но содержится больше полезных компонентов (витамины, кислоты, минералы). С недостатками крем не справляется, но призван в общем выровнять тон, дав увлажнение и питание. СС-крем можно смешивать с тональным кремом, он хорошо подходит для летнего макияжа (не перегружает кожу).
DD-крем (термин звучит как daily defence – «ежедневная защита») – название средства для защиты кожи от внешних негативных факторов с минимальной коррекцией тона. Нечто среднее между СС- и ВВ-кремом. Данное название встречается реже, изначально продукт был предназначен для защиты сухих зон тела (ступни, колени, локти). Но данный формат популярности не получил, поэтому производители быстро переформатировали его в уход для лица.
DD-крем – прекрасная защита для кожи, подходит для ежедневного применения. В нем есть SPF-фактор (обычно это оксид цинка), компоненты для препятствования негативному воздействию свободных радикалов и преждевременному старению. Термин daily defence в бьюти-индустрии применяется к данному средству не совсем корректно – он слишком общий для обозначения узконаправленного действия. Скорее, это интеллектуальный солнцезащитный продукт, который не только спасает от солнца, но и омолаживает.
ЕЕ-крем (название расшифровывается как extra exfoliation и переводится с англ. «экстра-отшелушивание») – средство для отшелушивания ороговевших слоев кожи и обновления дермы. Кроме того, такой крем умеет увлажнять, защищать от солнца, придавать легкий оттенок и сияние. В состав могут входить также компоненты для борьбы со следам постакне.
Применять ЕЕ-крем обладателям тонкой чувствительной кожи не рекомендовано, как и использовать его каждый день. Лучше воспринимать как одну из ступеней экспресс-ухода для борьбы с тусклым цветом лица и черными точками. Как вижу из описаний средств данного типа, это нечто среднее между тональным кремом и легким пилингом (средство для отбеливания пигментации, черных точек). Какой в нем смысл – непонятно, но такая категория продуктов на бьюти-рынке есть и термин используется, поэтому его нужно знать.
MUA и MUAH – первая аббревиатура расшифровывается как make-up artist (в переводе с англ. «визажист»), вторая как make-up and hair artist (визажист и мастер по волосам).
PP-крем (pink perfect переводится как «идеальная кожа») – термин в бьюти-азбуке встречается редко, но и его нужно знать. Это база под макияж, призванная заполнять морщины (за счет силиконов в составе), выравнивать рельеф, скрывать поры, шрамы. После нанесения крема кожа становится гладкой и ровной. Крем в тюбике и при выдавливании ярко-розовый, но на лице приобретает нужный оттенок, становясь полностью прозрачным и незаметным.
Поверх РР-крема можно наносить привычные средства для макияжа, воспользовавшись вышеописанными ВВ- или СС-кремами, тональными, базами и т.д.
Glass-skin (дословно термин переводится с англ. как «стеклянная кожа») – эффект влажной кожи, мода на который пришла из Кореи. Предполагает нанесение средств, создающих легкое полупрозрачное свечение: сияющая база, полупрозрачный тон, жидкий хайлайтер, кремовые румяна. Данная тенденция сменила gym skin (об этом термине напишу ниже), требует тщательного и многоступенчатого ухода, специальных средств для красивого глянцевого сияния.
Для получения такой кожи используют правильные уходовые продукты (пилинги, умывалки, сыворотки и кремы), а также средства для макияжа. Только декоративной косметикой добиться эффекта не удастся – проблемная, плохо очищенная кожа не даст здорового сияния, поэтому подход должен быть комплексным. На протяжении дня такой макияж поддерживают термальной водой в спрее.
Gym skin («кожа после спорт-зала») – имитирует пост-тренировочный мейк-ап. Тенденция и термин появились благодаря Вэл Гарланд, которая создавала макияж для показа Giambattista Valli. Постепенно тренд переняли и другие визажисты, и уже скоро gym skin можно было увидеть на моделях Gucci, Victoria Beckham, Chloé.
Основные отличия макияжа – влажный эффект, легкий розовый румянец, губы с бальзамом или помадой натурального оттенка. Должно складываться впечатление, что вы только пришли с пробежки или спорт-зала. Кожа должна быть чуть влажной, но не блестеть шиммером, а сиять будто изнутри.
J-beauty – этот тренд пришел в современный бьюти-словарь из Японии, предполагает применение в уходе за кожей многоступенчатого подхода и необычных по текстуре средств. Главные особенности: кожа естественная и сияет, здоровая и красивая, без явных недостатков и обилия косметики. Кроме эффективности в применении и «интеллектуального» подхода к оздоровлению и поддержанию кожи, уходовые средства должны еще и вызывать эстетический восторг.
Философия J-beauty – это фарфоровая кожа, идеальный тон, правильный уход и массаж в процессе. Использование только натуральных средств с инновационными формулами, забота о себе и осознанный подход к выбору средств и этапов.
Indie-Beauty – этот термин появился в бьюти-словаре благодаря прошедшей в Нью-Йорке несколько лет тому первой выставке независимых косметических средств. Мероприятие теперь организовывают три раза в год, выставку принимают у себя Даллас и Лос-Анджелес. Косметику инди отличают простые формулы с одним активным ингредиентом, суперфуды, жидкие матовые помады, полностью сливающиеся с оттенком губ. Масса трендов, созвучных времени, пришли с Indie Beauty Expo.
K-beauty (краткое название, произошедшее от korean beauty – «красота по-корейски») – определение объединяет бьюти-тренд, касающийся увлечения корейской косметикой. Милые баночки, натуральные составы, эффективные формулы с высокой концентрацией активных компонентов, гипоаллергенность и масса других преимуществ, которые гарантируют средства. Все это можно объединить общим термином K-beauty.
Словарь бьюти-терминов, определений и названий на русском языке – от А до Я
Айдефайнер (термин произошел от англ. eye – «глаз» и define – «определять») – современный лайнер для глаз в формате фломастера с гибким стержнем, который пропитан тушью. По составу продукт тоже напоминает тушь для ресниц с питательными и антисептическими добавками. Благодаря такому лайнеру можно нарисовать тончайшую линию, которая не размажется, так как сохнет средство быстро. Цвет айдефайнера может быть любым, есть водостойкие составы.
Альгинатная маска – средство для омоложения и восстановления кожи лица, тела с подтягивающим эффектом, созданное на базе бурых и красных водорослей, в котором содержатся соли альгиновой кислоты. Уникальность продукта в том, что он обладает вяжущими свойствами, умеет надежно и долго удерживать воду.
Из положительных эффектов альгинатной маски стоит упомянуть насыщение кожи витаминами, минералами, протеинами; активизация обмена веществ и омоложение; насыщение кожи кислородом; подтяжка и питание; устранение морщин и покраснений, выравнивание тона; сужение расширенных пор и устранение шелушений. Этот бьюти-термин нужно знать всем, кто заботится о коже. Маски продаются в порошке, который нужно смешать с минеральной водой и нанести на лицо, через 20 минут снять застывший слой, умыться.
Антисерн (термин произошел от слова cerne, что с франц. переводится как «синева») – определение сравнительно редко можно встретить в азбуке красоты. Это средство более легкое в сравнении с корректорами и консилерами, призвано маскировать синеву под глазами на тонкой коже благодаря наличию в составе светоотражающих частиц. Выбирают, нанося на вены на руке: если продукт скрывает их – значит, он подходит.
Бафф – мягкая пилка для полировки ногтей, применяется в качестве завершающего этапа маникюра для придания блеска пластине и устранения всех неровностей.
Бейкинг (название на англ. звучит как baking и переводится «запекание») – популярная техника макияжа, пришедшая в визаж из гримерок актеров. Часто используют в случаях, когда из-за расширенных пор, акне, высыпаний, синяков под глазами не удается получить кожу с идеально-ровным тоном и мягким сиянием.
Основные продукты в создании бейкинга – рассыпчатая пудра и консилер (удобнее всего использовать средство в стике). Консилером скрывают все недостатки, пудрой «запечатывают» слой, добиваясь матовости и ровности. Также в мейк-апе применяют легкие бронзеры, хайлайтеры, тональные сыворотки и кремы.
Техника выполнения бейкинга: тщательное увлажнение, консилер с особым вниманием к проблемным зонам, слой тональной основы на все лицо, припудривание пушистой кистью (средство нужно «вбить», получив максимальное сцепление жидких и сухих текстур), нанесение сухого хайлайтера (особое внимание уделяют переносице, скулам, зоне над губой, подбородку, середине лба).
Бронзер (на англ. название так и звучит bronzer) – термин, который должны знать все. На рынке давно представлено множество средств для придания коже легкого оттенка загара или подчеркивания красоты потемневшей на солнце кожи. Бронзеры могут быть в формате пудры, румян, жидких средств, стиков и т.д. Все они содержат в составе мелкие светоотражающие частицы (шиммер) для придания сияния лицу. Оттенки могут быть разными – от светло-бежевых до темно-коричневых, с золотистым или розоватым сиянием.
Бустер (термин произошел от англ. boost, что переводится как «усиление, повышение, ускорение») – продукт для активизации эффекта от уходового средства: благодаря бустеру текстуры кремов и других продуктов быстрее начинают работать и лучше выполняют задачи.
Бустер в бьюти-индустрии допускается использовать самостоятельно или для повышения эффекта других средств. Чем-то продукт похож на сыворотку, но он проникает глубже, предполагает более высокую концентрацию различных активных компонентов. В нем обязательно есть липидная фаза (для удержания влаги в коже), средство очень легкое, поэтому прекрасно сочетается с любыми кремами, сыворотками и т.д. Несколько капель бустера в привычном уходе усилят эффект и сделают действие более направленным.
Бьюти-блендер (blend значит «смешивать», название инструмента дословно переводится с англ. как «смешиватель красоты») – специальный спонж из материала, похожего на поролон, в форме яйца, который используется для ровного и красивого нанесения декоративной косметики с кремовыми, жидкими текстурами. Косметику не впитывает, удобен в работе.
Вапоризатор – испаритель, применяющийся в косметологии для аккуратного расширения пор, предшествующего очистке. Использование домашних вапоризаторов позволяет эффективно подготовить кожу к нанесению сыворотки, маски, пилинга, скраба.
Гидрофильное масло – используется в очищении, создано на основе натуральных масел и эмульгатора. Средство легко удаляет даже водостойкий макияж, чистит поры, работает по определенному принципу: проникает глубоко в кожу, связывает и вытягивает грязь, жир и остатки косметики из пор, растворяя все это. Наносят масло на сухую кожу, аккуратно массируют, потом смывают водой. Продукт не дает эффекта стянутости и сухости, хорошо воздействует на кожу в перспективе (сужает поры, улучшает цвет и текстуру).
Глиттер (термин на англ. звучит как glitter и переводится как «блестеть, сверкать») – блестки для макияжа, которые чаще всего наносят на глаза (в качестве теней для век, на кремовую базу) или губы (на бальзам, блеск, жидкую помаду). В бьюти-индустрии продукт обычно используют для создания мейк-апа на модных показах, походов в клуб. В реальной жизни такой акцент может смотреться слишком ярко, хотя, если блестки пастельного цвета и использованы умеренно, то и в повседневном мейк-апе могут иметь место.
Гоммаж – азиатское изобретение для отшелушивания кожи и избавления от жирного блеска, которое прочно обосновалось в бьюти-словаре. Удаляет мягко и деликатно ороговевший слой, подходит для чувствительной кожи в том числе, работает на основе энзимов и АНА-кислот, не содержит твердых абразивных частиц (чем и отличается от скраба – более бережным воздействием). Дает хорошую эксфолиацию, его можно применять часто, очищает и освежает.
Дрейпинг – техника макияжа, предполагающая мягкое скульптурирование лица с использованием румян светлого и темного оттенков. Выполняется только на скулах, позволяет сделать лицо более уточенным и выразительным. Техника использует игру света и тени, но не средства серо-коричневой гаммы (что далеко не всегда выглядит естественно).4
Дуофибра – универсальная кисть для мейк-апа, выполненная наполовину из искусственного, наполовину из натурального ворса (часто они окрашены в разный цвет). Ворса больше у основания и меньше у кончиков, поэтому кисть экономная, не впитывает большой объем тонального крема, идеально растушевывает хайлайтер, румяна, позволяет тонко нанести рассыпчатую пудру.
Кабуки – название плотно сбитой, густой шарообразной кисти с короткой ручкой, которая используется в нанесении пудровых текстур (пудры, румяна, хайлайтеры, бронзеры и т.д.). Термин произошел от одноименного японского театра, где такие кисти использовали для нанесения грима. Кисть позволяет наносить средства очень плотным слоем, но может создать и прозрачное покрытие.
Все зависит от метода применения: для легкого тонкого слоя пудру или другое средство насыпают в крышку, проходятся круговыми движениями кистью, лишнее стряхивают, наносят аккуратно на кожу. Для плотного покрытия кисть смачивают водой, набирают текстуру и тщательно растушевывают.
Кайал (термин произошел от слова kajal, что переводится как «контур глаза») – это один из видов карандаша для глаз, который впервые начали использовать в Индии в качестве healthy-продукта. За счет особого состава кайал защищал слизистую глаз от сухого горячего ветра, пыли, бактерий. Современный кайал в бьюти-индустрии используют для макияжа, обозначается как khôl на упаковке и представляет собой мягкий контурный карандаш для подводки глаз.
Формула кайала отличается от обычных лайнеров и карандашей для глаз – в нем есть минеральные компоненты, голландская сажа (из смолы и бересты, в черных оттенках), антисептики растительного происхождения, масла орехов и семян (для связывания компонентов и создания тающей текстуры). Кайал очень мягкий, жирный, податливый, с влажно-кремовой текстурой, дает насыщенный цвет и не вызывает раздражений.
Каолин – название косметической белой глины, которая состоит из минерала каолинита и появляется при выветривании гнейсов, гранитов, других горных пород. Несмотря на то, что в бьюти-словаре термин появился сравнительно недавно, глину в уходе за лицом используют давно. Главное ее преимущество – способность качественно очищать и подсушивать кожу. Глина вбирает излишки жира, выделения потовых желез, удаляет грязь из пор.
Карвинг (в переводе с англ. слово carving обозначает «резьбу по дереву») – данный термин в бьюти-словаре используется уже давно для обозначения тренда в мейк-апе, предполагающего украшение бровей различными обрамляющими стрелками. Для выделения бровей графичными линиями используют карандаши, лайнеры, даже помаду иногда. Средства выбирают стойкие, дополнительно фиксируют макияж спреем.
Керлер – специальные щипцы для подкрутки ресниц, благодаря которым удается их приподнять у корня и завить, придав взгляду выразительность и добившись эффекта наращивания. На длинные ресницы после керлера тушь можно не наносить, на короткие наносят у корней, чтобы подчеркнуть красивый изгиб.
Сам керлер представляет собой металлический инструмент с двумя пластинами, изогнутыми по контуру глаза, с наложенными мягкими резиновыми накладками. При зажимании ресниц между пластинами они фиксируются и изгибаются. Завиватели есть механические и электронные (они еще и подогревают волоски, работая эффективнее, но могут портить ресницы).
Конняку – пористая губка натурального происхождения, которую делают из корня азиатского растения Amorphophallus konjac (отсюда и название произошло). Используется для очищения кожи тела и лица, пилинга губ – как самостоятельно вместо скраба, так и с гелями, пенками для умывания. Губка обладает бархатистой приятной текстурой, в мокром виде упругая, быстро возвращает первоначальную форму. Можно делать массаж со спонжем – он активизирует кровообращение, помогает влаге проникать глубоко, делает кожу свежей и здоровой.
Есть белые, черные (с углем), зеленые (с водорослями), красные (с глиной) губки. Могут быть сухими и мокрыми. Срок годности не указывается. Очень важно то, что спонжи конняку можно использовать для чувствительной кожи, они не вызывают аллергии.
Контуринг – этот термин в бьюти-индустрии обозначает один из видов светотеневой коррекции. В макияже контурингом называют визуальное изменение пропорций и форм лица с использованием темной коррекции, призванной отвлекать внимание, уменьшать. Выполняют темными продуктами – пудрой, бронзерами, румянами, матовыми тенями, специальными стиками и карандашами для контуринга.
Затемняя и высветляя разные участки, удается создавать природную светотень и визуально менять лицо по желанию: сузить нос, уменьшить лоб, сделать более четкими скулы, пухлыми губы и т.д. Сегодня многие бренды выпускают готовые палетки для контуринга с текстурами разных оттенков. В зависимости от используемых в мейк-апе средств контуринг может быть сухим и кремовым.
Консилер – тональное средство для маскировки локальных недостатков кожи. Изначально продукт был создан для сокрытия родимого пятна на лице, потом были выпущены кремы для маскировки ожогов, и в 1954 году Макс Фактор предложил консилер дивам Голливуда. Консилер призван скрывать не только темные круги под глазами (как многие думают), но успешно справляется с пигментацией, краснотой, морщинками, прыщиками, расширенными порами и т.д.
Чаще всего консилер продают в формате туб или стиков, карандашей. Он обладает более плотной текстурой, легко сливается с другими тональными средствами, наносится после базовой коррекции.
Кушон (название cushion переводится с англ. как «подушка») – сравнительно новый термин в современном бьюти-словаре, который пришел из Азии и обозначает формат косметического средства: асептическая губка, пропитанная жидкой текстурой. Читается как «кУшон», где О сглаживается и почти не слышна.
Обычно кушоны представлены в виде небольших пудрениц, где есть зеркало, спонж и емкость для пропитанного продуктом мягкого поролона. При нажатии пальцем или спонжем на этот материал, он отдает косметическое средство, которое можно наносить на лицо. Так делают жидкие тональные основы, бронзеры, румяна, хайлайтеры. Еще есть кушоны на продуктах для губ – там мягкий поролон находится на конце стика или карандаша, через него проступает помада, блеск.
Лайнер – подводка для глаз, помогающая создавать красивые стрелки любой толщины и длины. Бренды предлагают лайнеры в гелевом, жидком, сухом формате, есть фломастеры.
Лемминг – этим термином обозначают новинки из мира бьюти, выпущенные в ограниченном тираже. Их всегда быстро скупают, за ними охотятся, делают предзаказы и стараются всеми силами заполучить в косметичку.
Люминайзер – это название отдельного продукта, в составе которого есть микрочастицы слюды, иных минералов. Применяют люминайзер для маскировки недостатков, смягчения определенных зон – он делает менее заметными следы от акне, темные круги, пигментацию, неровности. Средство придает лицу нежное естественное сияние. Обычно выпускается в формате стика, пудры, жидкой текстуры (ее можно добавлять в тональные средства).
Люминайзер схож с хайлайтером, но в последнем концентрация светящихся частиц намного выше – его не получится нанести на все лицо, только определенные зоны.
Микронидлинг (мезороллерная терапия) – процедура для обновления кожи и активации ее потенциала, которая выполняется в несколько этапов: тщательное очищение лица, нанесение состава с нужным действием (борьба с морщинами, пигментацией и т.д.), микропроколы специальным роликом с иголками, очищение.
Изначально микронидлинг применяли для борьбы с рубцами, возрастными изменениями, но сейчас в бьюти-индустрии проводят для улучшения качества кожи, выравнивания текстуры и тона, активизации воздействия уходовых средств. Болевые ощущения не очень ярко выражены, проколы быстро заживают, а вот эффективность мезороллера проверена и доказана многими.
Минимайзер – этот термин в бьюти-азбуке используется для специальных средств, призванных визуально скрывать расширенные поры, «затирать» их и делать менее заметными. Особый состав средства обеспечивает заполнение углублений и заметное выравнивание рельефа кожи. Нанесенный сверху тональный крем не будет «проваливаться» в поры, подчеркивая их, а ляжет ровным красивым слоем.
Мист – специальная косметическая «дымка» в формате спрея для лица, тела, волос. В состав миста входят вода и разнообразные активные компоненты, призванные решать определенную задачу: увлажнять, стать базой для мейк-апа, закреплять макияж, тонизировать, защищать от солнца, заряжать витаминами, освежать, устранять покраснения и раздражения, и т.д. Кроме того, мист придает коже или волосам приятный аромат.
Современные мисты от мировых брендов радуют составом: средства от Dior увлажняют кожу и заставляют сиять, Givenchy выпустили омолаживающий крем-спрей с экстрактами и витамином С. Выбор средств большой и все они – нечто большее, чем термальная вода с ароматом.
Мицеллярная вода – это название должны знать все, но, тем не менее, его в словарь тоже вношу. Речь идет о средстве для эффективного и бережного очищения лица, в составе которого работают специальные частицы (мицеллы), они притягивают жир и грязь с поверхности кожи.
Изначально мицеллярную воду применяли для очищения кожи больных с дерматологическими проблемами (псориаз, атопический дерматит) и маленьких детей. Но постепенно средство прижилось и в индустрии красоты. Раствор представляет собой прозрачную жидкость без запаха и цвета, которая эффективно удаляет макияж и загрязнения, жир и пот.
Мономакияж – термин в словаре красоты, который обозначает выполнение мейк-апа с использованием всего одного косметического продукта. Румяна или блеск для губ могут наноситься на щеки, глаза и губы. Такой вариант хорош, когда нет привычной косметички под рукой, а время ограничено. При верном выборе продукта и его использовании лицо будет выглядеть красиво, естественно и свежо.
Чаще всего для мономакияжа используют тинты для губ/щек, жидкие и кремовые румяна в баночках, стиках, также подойдут сухие помады и румяна. Розовые оттенки идеальны для девушек холодного цветотипа, персиковые универсальны. Предпочтительны для мейк-апа нейтральные, спокойные, пудровые оттенки.
Мультимаскинг – новый тренд в бьюти-словаре, который обозначает нанесение разных масок на определенные участки кожи (а не один состав на все лицо, как мы привыкли делать). Таким образом удается успешнее решать проблемы разных зон лица. Пример: для щек выбрать питательную маску, для Т-зоны средство подсушивающее и очищающее, под глаза нанести увлажняющий состав.
Мультимистинг – это определение из азбуки красоты, обозначающее одновременное использование разных мистов на определенных участках кожи. Мисты прекрасно наслаиваются, быстро впитываются, хорошо комбинируются.
Муцин улиточный – секрет улитки, в котором содержится масса полезных для кожи ингредиентов в высокой концентрации: для питания, увлажнения, активизации выработки эластина и коллагена, борьбы со свободными радикалами, угревой сыпью.
Слизь получают от улиток садовых вида Helix Aspera Müller, посредством тряски в условиях лаборатории, в процессе чего выделяется секрет. Вещество очищают, фильтруют. Особенно популярен компонент в Южной Корее, где его добавляют практически во все виды уходовых средств (пенки для умывания, гели, тоники, кремы, маски, сыворотки и т.д.).
Нонтуринг – нечто среднее между стробингом и контурингом. Макияж не предполагает применения контурирующих средств и затемнения, а осветление зон хайлайтингом минимально интенсивное. Для такого мейк-апа достаточно немного праймера, ВВ-крема, хайлайтера для выделения определенных зон, еще иногда добавляют румяна. Но кожа должна быть идеальной.
Патчи – хорошо известное всем название наклеек или масок для определенных зон либо всего лица, сделанных из гидрогеля и пропитанных специальными составами. Благодаря особым свойствам материала патчи хорошо держатся на коже. Чаще всего призваны снимать отеки под глазами, оказывать эффект мгновенного лифтинга и увлажнения.
Плампер – специальный косметический продукт для увеличения объема губ, состав которого включает ингредиенты для раздражения кожи и прилива крови (имбирь, красный перец). После нанесения блеска или помады губы начинает щипать, они становятся более припухлыми.
Также определение «плампер» используют для обозначения бьюти-гаджета из пластика, напоминающего по внешнему виду небольшой колпачок. Присоска прикладывается к губам плотно, нажатия на нее создают эффект помпы и «накачивают» губы.
Праймер – этот термин в бьюти-словаре обозначает специальное средство в формате геля или крема для подготовки кожи лица к макияжу. Все праймеры выравнивают рельеф кожи, позволяя тональным и другим средствам лучше распределяться и дольше держаться. Есть праймеры с определенными дополнительными функциями: для матирования, увлажнения, заполнения пор, сияния, цветокоррекции.
Ремувер – любое средство для удаления мейк-апа (гели, пенки, двухфазные тоники и лосьоны, молочко). Есть ремуверы для очищения от косметики всего лица, а есть лишь для глаз (они обычно более щадящие).
Санскрин (название произошло от англ. sunscreen, что переводится как «солнцезащитный крем») – продукт, призванный защищать кожу от пагубного воздействия ультрафиолетовых лучей. Уровень защиты определяется аббревиатурой SPF, для разных видов лучей могут использоваться определенные обозначения.
Свотч (от англ. swatch, что дословно переводится как «образец ткани») – определение давно используется в бьюти-азбуке, обозначает фото либо видео с образцом текстуры, оттенка косметического средства. Особенно актуальны свотчи блесков для губ, помад, тональных средств, которые позволяют составить мнение о консистенции продукта и его цвете.
Серум (она же сыворотка) – название используется для обозначения препарата с высокой концентрацией биологически активных компонентов. Серум работает более эффективно, если сравнивать с кремами и флюидами. В составе продукта обязательно есть компоненты-проводники и мелкие молекулы, способные проникать в глубокие слои кожи.
Консистенция у средства обычно жидкая, достаточно нескольких капель. Может использоваться самостоятельно или под крем. Чаще всего сыворотки создают для направленного воздействия – увлажнения, борьбы с морщинами, для питания кожи, ресниц, волос и т.д.
Скинимализм (термин произошел от двух англ. слов: skin, что переводится как «кожа», и minimalism) – в современном beauty-словаре означает желание ухаживать за собой с использованием минимума средств. Если азиатский уход предполагает применение 11-12 продуктов, современные бьюти-голики выбирают лишь то, что необходимо коже и дает эффект.
Осознанное потребление также предполагает такие тренды, как выбор косметики локальных брендов, покупки в оффлайн-магазинах с минимумом упаковки, применение косметических средств со сменными блоками. Скинималисты предпочитают и простые формулы – с направленным действием, большим содержанием нескольких активных компонентов (концентраты, бустеры, сыворотки). Также стоит вспомнить средства-мультитаскеры – выполняющие сразу несколько задач.
Скинфастинг – отказ от косметики на время, чтобы кожа могла отдохнуть. Дерматолог из Японии Утсуги Рюити впервые рассказал об этом явлении около 10 лет тому, идею развила инструктор по фейс-йоге Коко Хаяси (она же создатель бренда косметики Mirai Clinical). Полностью отказываться от ухода опасно, особенно если есть какие-то проблемы с кожей. Но на 1-2 дня вполне полезно позволить лицу отдохнуть и, хотя бы, уменьшить число средств.
Смоуки-стробинг – термин сравнительно новый в словаре красоте, объединяет два уже известных определения (техника макияжа глаз smoky eyes и моделирования лица стробинг) и предполагает создание эффекта дымки. Основная задача в таком макияже – «подсветить» глаза хайлайтером и сделать взгляд более открытым.
Софтнер – этим термином обозначают жидкость для интенсивного увлажнения и смягчения, которая мгновенно питает сухую, поврежденную, потрескавшуюся кожу, а также обеспечивает качественную защиту. Обычно его создают в формате густой эссенции. Софтнер универсален – им можно лечить ожоги, удалять следы косметики из пор, увлажнять сухие зоны от пяток до губ.
Продукт выступает в роли усилителя остальных средств в рутине. Он обеспечивает мощный прилив влаги, придает коже способность активнее впитывать полезные вещества и компоненты из кремов, сывороток, других средств.
Стартер – я это название в применении к макияжу слышу впервые, но и его нужно знать. Средство является основой ухода за кожей – напитывает влагой, разглаживает, готовит к последующим этапам, активизирует воздействие ухода. Применяется в качестве основы при нанесении уходовых средств или косметики либо может работать самостоятельно для повышения упругости и увлажнения кожи.
По типу действия стартеры могут быть разными – выравнивающие текстуру, увлажняющие, минимизирующие поры и т.д. Обычно производятся в формате гелей и муссов. Наносить лучше в первые же секунды после умывания. Крем и сыворотка, нанесенные сверху, распределятся намного лучше.
Стробинг – современный тренд в бьюти-индустрии, предполагающий использование хайлайтера для визуальной коррекции лица. Стробинг позволяет выделить контуры, создать эффект сияния. Хайлайтер наносят на те зоны лица, куда естественным образом падают солнечные лучи: на подбородок и лоб, под брови, на «галочку» над губой, «спинку» носа, скуловую кость.
Сэндбеггинг – техника макияжа для лета, которая не позволяет средствам растекаться под воздействием повышенной влажности. Главная особенность сэндбеггинга – фиксирование мейк-апа специальной рассыпчатой пудрой без цвета (прозрачной) в зоне глаз и губ, в Т-зоне. Пудру наносят после коррекции тона, она впитывает излишки жира, появляющиеся в течение дня.
Тинт – изначально это был стойкий пигмент для губ в жидком виде, который постепенно начинает использоваться и в других продуктах (есть уже тинты для щек, бровей, к примеру). Сам формат пришел из Южной Кореи, и постепенно захватил не только масс-маркет, но и люксовый сегмент. Тинты можно увидеть у Dior, Clarins, Chanel и других известных брендов. Средство чем-то напоминает жидкие чернила, которые пропитывают губы, оставляя яркий цвет надолго и матовый финиш.
Тонер – название продукта, который пришел из Кореи. Подготавливающее средство, призванное увлажнять, используется сразу после очищения, по еще влажной коже. Чаще всего текстура тонера близка к жидкому гелю, благодаря чему он легко распределяется по лицу, хорошо впитывается, не забивает поры.
Тоник – в бьюти-индустрии это средство, которое используют после очищения кожи с целью устранения стянутости. Раньше тоники делали на основе спирта, сейчас стараются уйти от этого компонента. Да и функции тоников значительно расширились: есть осветляющие, освежающие, увлажняющие, питающие, отшелушивающие и т.д.
Транспарентная пудра – белая рассыпчатая текстура для выравнивания и матирования, тонирования кожи, а также фиксации мейк-апа. На лице пудра совсем незаметная и невесомая, благодаря прозрачности подходит для любой кожи. Обновлять ее часто не нужно – средство «работает» в течение 6 часов.
Флэт-топ кисть – в макияже используется для нанесения минеральной косметики. Кисть имеет круглую форму с плоским срезом, ею удобно наносить рассыпчатую минеральную основу, так как благодаря специальной конструкции удается набрать много частиц и добиться равномерности. Выбирая кисть, обращают внимание на густоту ворса, который может быть как синтетическим, так и натуральным.
Флюид – в бьюти-словаре это определение появилось сравнительно недавно, обозначает жидкий крем с минимумом масел в составе. Продукт идеален для летнего ухода, так как не жирнит, а регулирует работу сальных желез, при этом, питая кожу и придавая ей сияние.
Хайлайтер – этот термин давно поселился в бьюти-словаре, но не упомянуть его я не могу. Речь идет о кремовом или рассыпчатом средстве, призванном высветлять и создавать сияние на отдельных участках кожи. В хайлайтере блесток нет – он имеет ровную, перламутровую или с влажным сиянием, основу. Оттенки обычно светлые – розоватые, прозрачно-серебристые, золотистые и т.д.
Хроминг – техника придания коже сияния, которая несколько лет назад пользовалась популярностью в Инстаграме. Тем не менее, в словаре красоты определение актуально до сих пор. Эффект сияния кожи достигается путем нанесения бежевой перламутровой или прозрачной помады пальцами. Наносят обычно на переносицу, скулы, середину верхней губы, под брови, на ключицы.
Шиммер – продукт для создания макияжа, придающий коже заметный блеск. Актуален больше для вечернего мейк-апа, наносится не только на лицо, но и руки, плечи, зону декольте. Самые мягкие шиммеры, которые можно использовать и днем – это мои любимые «метеориты» от Guerlain.
Эйрбрашинг (на англ. термин звучит как airbrushing) – метод нанесения тональной основы при помощи спрея. Такой способ изначально применяли для гримирования телеведущих и актеров. Эйрбрашинг помогает создать плотное покрытие и замаскировать дефекты кожи максимально гигиенично. Средства-спреи есть у MAC, Givenchy, Dior.
Эксфолиант – продукт для удаления ороговевшего слоя кожи. Может быть химическим (пилинги) и механическим (скрабы). Механические эксфолианты включают в состав различные абразивные частицы, очищающие и полирующие кожу. Они менее опасны, могут применяться несколько раз в неделю. Химические же составы могут пожечь кожу, поэтому их использовать нужно осторожно.
Эловер – общее определение в бьюти-словаре для всех косметических средств, использовать которые можно по-разному. Эловеры универсальны, помогают значительно облегчить вес косметички. Это могут быть стики для губ и щек, палетки с пудрой/румянами/хайлайтером.
Вот таким получился бьюти-словарь. По мере появления новых терминов и названий буду обновлять пост. L
Фото: фотограф Magnus Cramer, рекламные кампании Clinique, Lancome и т.д.