Вытирать или вытерать?
Сомнения по поводу того, как правильно пишется: вытирать или вытерать, могут появиться из-за особенностей чередования гласных в однокоренных словах. В разных случаях один и тот же корень будет содержать или «и», или «е». Разберемся в орфографическом правиле, которое определяет написание данного слова. 
Правописание слова
Согласно стандартам правописания современного русского языка, следует писать эту лексему с гласной «и» в корне: вытирать.
Этот глагол употребляется в значении «удалять пыль/грязь/влагу при помощи тряпки».
Для понимания особенностей орфографии следует произвести морфемный разбор слова:
Как видно, «-тир-» — корень слова. Однако на ум тут же приходят другие однокоренные лексемы: стереть, вытереть, протереть и т. д. В этих случаях корень – «-тер-». Почему же в одном корне используются разные буквы?
Дело в том, что перед нами в действии – правило о чередующейся гласной в корне. Правописание слов, которые входят в эту группу, нельзя проверить подбором проверочного слова, так как на выбор гласной влияют другие условия.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочно писать этот глагол с буквой «е» в корне: вытерать.
Синонимы
Синонимов у рассматриваемого нами глагола не очень много, но всё же они есть:
Заключение
Любопытно, что русский язык содержит и другие примеры корней с чередованием гласных:
Стоит знать о существовании такого правила, поскольку данные орфограммы не удастся проверить подбором ударения.
Словари
Делать сухим или чистым, снимая с поверхности влагу или грязь.
Изнашивать в результате частого трения (ткань, мех).
Морфология: я вытира́ю, ты вытира́ешь, он/она/оно вытира́ет, мы вытира́ем, вы вытира́ете, они вытира́ют, вытира́й, вытира́йте, вытира́л, вытира́ла, вытира́ло, вытира́ли, вытира́ющий, вытира́емый, вытира́вший, вытира́я; св. вы́тереть; сущ., с. вытира́ние
1. Когда вы вытираете что-либо, вы проводите по поверхности этого предмета рукой, полотенцем и т. п., чтобы оно стало сухим, чистым.
Преподаватель вытирал тряпкой испачканные мелом руки. | Он вытирает рукой потный лоб. | св.
Мать вытерла ребёнку нос.
2. Когда вы вытираете пыль, грязь и т. п., вы их убираете тряпкой, веником и т. п. с поверхности чего-либо.
Маша вытирала пыль и подметала пол.
ВЫТИРА́ТЬ, вытираю, вытираешь, несовер. (к вытереть).
1. что. Очищать что-нибудь от пыли, грязи трением. Вытирать стол. Вытирать ноги после прогулки. Вытирать грязные калоши. Вытирать пыль.
2. кого-что. Тереть по чему-нибудь мокрому досуха, уничтожая влажность. Вытирать лицо полотенцем. Вытирать мытую посуду. Вытирать ребенка после купанья.
3. что. Изнашивать частым трением (разг.). Вытирать локти на пиджаке.
ВЫТИРАТЬ, вытереть что, обтирать, стирать, трением чистить, очищать; гладить, лощить;
| тонить трением утонять. Вытереть потные окна. Вытереть пол воском. Червонец вытерт.
ВЫТЕРЕТЬ
Смотреть что такое «ВЫТЕРЕТЬ» в других словарях:
вытереть — обтереть, отереть, утереть Словарь русских синонимов. вытереть обтереть, отереть / лицо, нос, слёзы: утереть /слёзы, пот, пыль и т. п.: стереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, см. вытирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫТЕРЕТЬ — ВЫТЕРЕТЬ, вытру, вытрешь, прош. вр. вытер, вытерла; вытерев. совер. к вытирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытереть — вытереть, дееприч. вытерев и допустимо вытерши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вытереть — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Потерев или обтирая, сделать чистым, сухим, удалить грязное, мокрое. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
Вытереть — сов. перех. см. вытирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытереть — вытереть, вытру, вытрем, вытрешь, вытрете, вытрет, вытрут, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытри, вытрите, вытерший, вытершая, вытершее, вытершие, вытершего, вытершей, вытершего, вытерших, вытершему, вытершей, вытершему, вытершим, вытерший,… … Формы слов
вытереть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вытру, ты вытрешь, он/она/оно вытрет, мы вытрем, вы вытрете, они вытрут, вытри, вытрите, вытер, вытерла, вытерло, вытерли, вытерший, вытерший, вытертый, вытерев см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
вытереть — см.: Говорливый, вытри нос сопливый … Словарь русского арго
вытереть — в ытереть, в ытру, в ытрет; прош. вр. в ытер, в ытерла … Русский орфографический словарь
Словари
СТЕРЕ́ТЬ, сотру, сотрёшь, прош. вр. стёр, стёрла; стёрши и стерев, совер. (к стирать 1 ), что.
1. Вытирая, удалить с поверхности, очистить от чего-нибудь поверхность. «Тут пролито и не стерто.» Даль. Стереть пыль. Стереть пот с лица.
|| Уничтожить трением. Стереть резинкой рисунок. Стереть пятно.
|| перен. Уничтожить, изгладить признаки чего-нибудь время стерло разницу в их годах.
2. Трением повредить, сделать ссадину на чем-нибудь. Стер ногу во время похода. Хомутом стерло холку у лошади.
3. Растирая, измельчить, превратить в порошок. Стереть краски. Стереть что-нибудь в порошок. Стереть сухую краску на масле.
СТЕРЕ́ТЬ, сотру, сотрёшь; стёр, стёрла; стёрший; стёртый; стерев и стёрши; совер., что.
1. Трением удалить с поверхности или уничтожить. С. пыль с полки. С. резинкой рисунок. С. с лица земли (перен.: уничтожить, истребить; высок.). С. из памяти (перен.: изгладить).
2. Трением повредить, сделать ссадину на чём-н. С. ногу.
3. Трением измельчить. С. что-н. в порошок.
СТЕРЕТЬ, см. стирать.
1. Удалить что-л. с поверхности, проводя по ней чем-л.; вытереть. С. пыль с мебели. С. пудру с лица. С. слезинку. С. пот со лба. // Уничтожить (рисунок, надпись и т.п.) посредством вытирания, соскребания. С. рисунок резинкой. С. бритвой ошибку в тексте.
2. Уничтожить, изгладить. С. грань между вымыслом и реальностью. Годы стёрли красоту её лица. Радость стёрла усталость с лица. Время стёрло прежние разочарования. С. информацию из памяти компьютера.
3. Трением, очень плотным, тесным соприкосновением с чем-л. повредить кожный покров на чём-л. или верхний слой чего-л. С. ногу. С. руки от стирки. Тысячи ног стёрли краску с пола.
4. Лишить своеобразия, оригинальности, обезличить (человека, его мысли, речь и т.п.). Плохая дикция стёрла смысл речи. Стёртая личность.
5. Растирая, измельчить, превратить в мелкую однородную массу. С. краски. С. мел в порошок. С. табак.
1. Удалить что-л. с поверхности, проводя по ней чем-л.; вытереть.
Стереть пыль с мебели. Стереть пудру с лица.
Лишь отомстив, мы дух переведем, Кровь со штыка сотрем полой шинели. Сурков, Заповедь мстителей.
Уничтожить (рисунок, надпись и т. п.). посредством вытирания, соскребания.
Стереть рисунок резинкой.
Я стер все начерченное углем на холсте и быстро набросал Надежду Николаевну. Гаршин, Надежда Николаевна.
Он прошел к окну, написал что-то пальцем на стекле и стер написанное ладонью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Как все прошедшее ясно и резко отлилось в моей памяти! Ни одной черты, ни одного оттенка не стерло время. Лермонтов, Княжна Мери.
Над людьми, вместо командира, теперь властвовал ужас смерти. Он стер грани между офицерами и матросами. Новиков-Прибой, Цусима.
2. Трением, частыми прикосновениями повредить кожный покров на чем-л. или верхний слой чего-л.
Крашеные полы были стерты. Паустовский, Повесть о лесах.
Лишить своеобразия, оригинальности, обезличить (человека, его мысли, речь и т. п.).
По их [самодуров] толкованиям выходит, что чем более личность стерта, неразличима, неприметна, тем она ближе к идеалу совершенного человека. Добролюбов, Темное царство.
3. Растирая, измельчить, превратить в мелкую однородную массу.
Стереть краски. Стереть мел в порошок.
— Никто, кроме нее, не умеет стереть табак, как я люблю. Л. Толстой, Отрочество.
— стереть с лица земли
стере́ть, сотру́, сотрёт; прош. вр. стёр, стёрла
стере́ть, сотру́, сотрёт; дееприч. стере́в и устарелое стёрши.
стере́ть, сотру́, сотрём, сотрёшь, сотрёте, сотрёт, сотру́т, стёр, стёрла, стёрло, стёрли, сотри́, сотри́те, стёрший, стёршая, стёршее, стёршие, стёршего, стёршей, стёрших, стёршему, стёршим, стёршую, стёршею, стёршими, стёршем, стёртый, стёртая, стёртое, стёртые, стёртого, стёртой, стёртых, стёртому, стёртым, стёртую, стёртою, стёртыми, стёртом, стёрт, стёрта, стёрто, стёрты
в муку стереть, в порошок стереть, в табак стереть..
кого. Прост. Жестоко, беспощадно расправиться с кем-либо.
[Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру (Чехов. Юбилей).
кого. Прост. Жестоко, беспощадно расправиться с кем-либо.
[Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру (Чехов. Юбилей).
Только сов. Чаще буд. вр. Жестоко расправиться с кем-либо (выражение угрозы, когда подчеркивается сила угрожающего). Стереть в порошок кого-что? его, любого, поселок, деревню…
Ежели ты… не уйдешь отсюда, то я тебя в порошок сотру! (А. Чехов.)
Ему казалось, что они волны смоют мол и сотрут его в порошок. (К. Паустовский.)
звания не оставить, стереть в пыль, изничтожить, истребить, истереть, размельчить, сокрушить, сметь, оставить мокрое место, сломать, перетереть, щепы наколоть, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, изрубить в капусту, стереть в мелкий порошок, оставить рожки да ножки, мокрого места не оставить, уничтожить
кому. Устар. Книжн. Заставить покориться кого-либо, усмирить, укротить.
[Полкан:] Ежели б не ты, тщетны бы были мои подвиги, и моя неустрашимость не могла бы стереть гордыни рог моим супостатам (Державин. Рудокопы).
выбросить из головы, выкинуть из головы, выбросить из памяти, выбросить из сердца, предавать забвению, выкинуть из памяти, выкинуть из сердца, забыть, вычеркнуть из памяти, похоронить
смыть (стереть) пятно (бесчестье)
П. Боборыкин. Распад. 4.
Ср. Слывя ворами, не найдем мы покойного убежища на земле, а отринутые Богом, не узрим царства небесного; смоем же пятно наше или честною службою, или славною смертию.
Ермак (своей дружине).
1. что. Полностью уничтожить, разрушить до основания что-либо.
Тут, на Карельском перешейке, картина совсем иная… Собирались господа стереть Ленинград с лица земли, прорубили в смелых планах дорогу аж на Урал (И. Науменко. Грусть белых ночей).
2. кого. Жестоко расправиться с кем-либо.
[Макферсон:] Я буду преследовать вас как человек, потерявший на вас триста тысяч долларов. То есть гораздо более жестоко. Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли (К. Симонов. Русский вопрос).
1. СТЕРЕ/ТЬ <СМЕСТИ/> С ЛИЦА/ ЗЕМЛИ/
Жестоко расправиться, погубить, уничтожить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), государство (L), желая другому лицу или другой группе лиц (Y) гибели, собирается истребить их, нанести им непоправимый вред, в т. ч. посредством полного разрушения населённых пунктов, городов или даже страны (Z). Обычно говорится с угрозой. реч. стандарт. ✦ Х <L> сотрёт с лица земли Y-а <Z>.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Свою речь фюрер закончил выкриком, что раз так, то он, не ожидая будущего года, уже сегодня отдаст приказ стереть Россию с лица земли. А.Чаковский, Блокада.
— Ради Бога, будьте осторожней. Это страшные люди. Они сотрут вас с лица земли, и никто даже не узнает об этом. (Реч.)
Собирались господа стереть Ленинград с лица земли, прорубали в смелых планах дорогу аж на Урал. И. Науменко, Грусть белых ночей.
⊜ — Вы думали, что сотрёте меня с лица земли? Нет, господа, я жив, и мы ещё поквитаемся. (Реч.)
— Неужели ради осуществления ваших так называемых проектов будущего вы бы стёрли с лица земли города и деревни, затопили леса, оторвали людей от родных мест? (Реч.)
— Я буду ему досаждать, я сотру его с лица земли, я замучаю его маленькими неприятностями. Я ненавижу. А. Эфрос, Профессия: режиссёр.
Я хотел стереть с лица земли своего соперника, но стало жаль его. В. Вересаев, Под огнём паровоза.
⊡ Книга открывается радикальным предсказанием: через пять десятилетий Америка превратится в третьеразрядную страну, не способную смести с лица земли даже самое захудалое государство. ЛГ, 2002.
Образ фразеол. восходит к тексту Библии: «То Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего…» (3 Цар. 9: 7).
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об угрозе, произносимой каким-л. лицом, желающим безжалостно уничтожить врага или обидчика, а также в роли стереотипного представления о полном уничтожении чего-л.
Разрушить до основания, полностью уничтожить.
Имеется в виду, что война или какое-л. стихийное бедствие (Р) приводит к исчезновению населённых пунктов, сооружений и т. п. (Q). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Активный конец ситуации: Р стёрло с лица земли Q.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊡ 30 марта пожар полностью стёр с лица земли деревню Дубровка Уганского района. В течение нескольких часов 15 дворов превратились в уголь и пепел. Смоленский вестник, 2004.Война стёрла с лица земли накопленное, нажитое, построенное на протяжении многих веков. Вечерняя Москва, 1992.
Тут, на Карельском перешейке, картина совсем иная <. >. Столбы огня, дыма, земли поднимались при каждом взрыве и <. >, казалось, неминуемо должны уничтожить, стереть с лица земли фронт. А. Степанов, Семья Звонарёвых.
Ср. Дореформенное цензурное ведомство. до такой степени терзало русскую литературу, как будто поклялось стереть ее с лица земли.
Салтыков. Недоконченные беседы. 4.
Ср. Вражда и страсть нас вызывают к бою,
С лица земли грозятся нас стереть:
Ничтожный гнев потока пред скалою!
Волнам скалы не одолеть.
Кн. П.А. Вяземский. К ружью!
Обычно сов. Чаще инф. или буд. вр.
1. Жестоко расправиться с кем-либо, погубить кого-либо. Стереть с лица земли кого? врага, противника, его, всех…
Я буду преследовать вас как человек, потерявший на вас триста тысяч долларов… Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли. (К. Симонов.)
2. Полностью уничтожить, разрушить что-либо до основания. Стереть с лица земли что? село, город, крепость, завод…
Уильям Зифф в своей книге «Два мира» приводит цифры разрушенных во время войны в нашей стране промышленных предприятий, городов и сел, стертых с лица земли… (М. Шолохов.)
Словари
СТЕРЕ́ТЬ, сотру, сотрёшь, прош. вр. стёр, стёрла; стёрши и стерев, совер. (к стирать 1 ), что.
1. Вытирая, удалить с поверхности, очистить от чего-нибудь поверхность. «Тут пролито и не стерто.» Даль. Стереть пыль. Стереть пот с лица.
|| Уничтожить трением. Стереть резинкой рисунок. Стереть пятно.
|| перен. Уничтожить, изгладить признаки чего-нибудь время стерло разницу в их годах.
2. Трением повредить, сделать ссадину на чем-нибудь. Стер ногу во время похода. Хомутом стерло холку у лошади.
3. Растирая, измельчить, превратить в порошок. Стереть краски. Стереть что-нибудь в порошок. Стереть сухую краску на масле.
СТЕРЕ́ТЬ, сотру, сотрёшь; стёр, стёрла; стёрший; стёртый; стерев и стёрши; совер., что.
1. Трением удалить с поверхности или уничтожить. С. пыль с полки. С. резинкой рисунок. С. с лица земли (перен.: уничтожить, истребить; высок.). С. из памяти (перен.: изгладить).
2. Трением повредить, сделать ссадину на чём-н. С. ногу.
3. Трением измельчить. С. что-н. в порошок.
СТЕРЕТЬ, см. стирать.
1. Удалить что-л. с поверхности, проводя по ней чем-л.; вытереть. С. пыль с мебели. С. пудру с лица. С. слезинку. С. пот со лба. // Уничтожить (рисунок, надпись и т.п.) посредством вытирания, соскребания. С. рисунок резинкой. С. бритвой ошибку в тексте.
2. Уничтожить, изгладить. С. грань между вымыслом и реальностью. Годы стёрли красоту её лица. Радость стёрла усталость с лица. Время стёрло прежние разочарования. С. информацию из памяти компьютера.
3. Трением, очень плотным, тесным соприкосновением с чем-л. повредить кожный покров на чём-л. или верхний слой чего-л. С. ногу. С. руки от стирки. Тысячи ног стёрли краску с пола.
4. Лишить своеобразия, оригинальности, обезличить (человека, его мысли, речь и т.п.). Плохая дикция стёрла смысл речи. Стёртая личность.
5. Растирая, измельчить, превратить в мелкую однородную массу. С. краски. С. мел в порошок. С. табак.
1. Удалить что-л. с поверхности, проводя по ней чем-л.; вытереть.
Стереть пыль с мебели. Стереть пудру с лица.
Лишь отомстив, мы дух переведем, Кровь со штыка сотрем полой шинели. Сурков, Заповедь мстителей.
Уничтожить (рисунок, надпись и т. п.). посредством вытирания, соскребания.
Стереть рисунок резинкой.
Я стер все начерченное углем на холсте и быстро набросал Надежду Николаевну. Гаршин, Надежда Николаевна.
Он прошел к окну, написал что-то пальцем на стекле и стер написанное ладонью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Как все прошедшее ясно и резко отлилось в моей памяти! Ни одной черты, ни одного оттенка не стерло время. Лермонтов, Княжна Мери.
Над людьми, вместо командира, теперь властвовал ужас смерти. Он стер грани между офицерами и матросами. Новиков-Прибой, Цусима.
2. Трением, частыми прикосновениями повредить кожный покров на чем-л. или верхний слой чего-л.
Крашеные полы были стерты. Паустовский, Повесть о лесах.
Лишить своеобразия, оригинальности, обезличить (человека, его мысли, речь и т. п.).
По их [самодуров] толкованиям выходит, что чем более личность стерта, неразличима, неприметна, тем она ближе к идеалу совершенного человека. Добролюбов, Темное царство.
3. Растирая, измельчить, превратить в мелкую однородную массу.
Стереть краски. Стереть мел в порошок.
— Никто, кроме нее, не умеет стереть табак, как я люблю. Л. Толстой, Отрочество.
— стереть с лица земли
стере́ть, сотру́, сотрёт; прош. вр. стёр, стёрла
стере́ть, сотру́, сотрёт; дееприч. стере́в и устарелое стёрши.
стере́ть, сотру́, сотрём, сотрёшь, сотрёте, сотрёт, сотру́т, стёр, стёрла, стёрло, стёрли, сотри́, сотри́те, стёрший, стёршая, стёршее, стёршие, стёршего, стёршей, стёрших, стёршему, стёршим, стёршую, стёршею, стёршими, стёршем, стёртый, стёртая, стёртое, стёртые, стёртого, стёртой, стёртых, стёртому, стёртым, стёртую, стёртою, стёртыми, стёртом, стёрт, стёрта, стёрто, стёрты
в муку стереть, в порошок стереть, в табак стереть..
кого. Прост. Жестоко, беспощадно расправиться с кем-либо.
[Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру (Чехов. Юбилей).
кого. Прост. Жестоко, беспощадно расправиться с кем-либо.
[Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру (Чехов. Юбилей).
Только сов. Чаще буд. вр. Жестоко расправиться с кем-либо (выражение угрозы, когда подчеркивается сила угрожающего). Стереть в порошок кого-что? его, любого, поселок, деревню…
Ежели ты… не уйдешь отсюда, то я тебя в порошок сотру! (А. Чехов.)
Ему казалось, что они волны смоют мол и сотрут его в порошок. (К. Паустовский.)
звания не оставить, стереть в пыль, изничтожить, истребить, истереть, размельчить, сокрушить, сметь, оставить мокрое место, сломать, перетереть, щепы наколоть, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, изрубить в капусту, стереть в мелкий порошок, оставить рожки да ножки, мокрого места не оставить, уничтожить
кому. Устар. Книжн. Заставить покориться кого-либо, усмирить, укротить.
[Полкан:] Ежели б не ты, тщетны бы были мои подвиги, и моя неустрашимость не могла бы стереть гордыни рог моим супостатам (Державин. Рудокопы).
выбросить из головы, выкинуть из головы, выбросить из памяти, выбросить из сердца, предавать забвению, выкинуть из памяти, выкинуть из сердца, забыть, вычеркнуть из памяти, похоронить
смыть (стереть) пятно (бесчестье)
П. Боборыкин. Распад. 4.
Ср. Слывя ворами, не найдем мы покойного убежища на земле, а отринутые Богом, не узрим царства небесного; смоем же пятно наше или честною службою, или славною смертию.
Ермак (своей дружине).
1. что. Полностью уничтожить, разрушить до основания что-либо.
Тут, на Карельском перешейке, картина совсем иная… Собирались господа стереть Ленинград с лица земли, прорубили в смелых планах дорогу аж на Урал (И. Науменко. Грусть белых ночей).
2. кого. Жестоко расправиться с кем-либо.
[Макферсон:] Я буду преследовать вас как человек, потерявший на вас триста тысяч долларов. То есть гораздо более жестоко. Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли (К. Симонов. Русский вопрос).
1. СТЕРЕ/ТЬ <СМЕСТИ/> С ЛИЦА/ ЗЕМЛИ/
Жестоко расправиться, погубить, уничтожить.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), государство (L), желая другому лицу или другой группе лиц (Y) гибели, собирается истребить их, нанести им непоправимый вред, в т. ч. посредством полного разрушения населённых пунктов, городов или даже страны (Z). Обычно говорится с угрозой. реч. стандарт. ✦ Х <L> сотрёт с лица земли Y-а <Z>.
Именная часть неизм.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Свою речь фюрер закончил выкриком, что раз так, то он, не ожидая будущего года, уже сегодня отдаст приказ стереть Россию с лица земли. А.Чаковский, Блокада.
— Ради Бога, будьте осторожней. Это страшные люди. Они сотрут вас с лица земли, и никто даже не узнает об этом. (Реч.)
Собирались господа стереть Ленинград с лица земли, прорубали в смелых планах дорогу аж на Урал. И. Науменко, Грусть белых ночей.
⊜ — Вы думали, что сотрёте меня с лица земли? Нет, господа, я жив, и мы ещё поквитаемся. (Реч.)
— Неужели ради осуществления ваших так называемых проектов будущего вы бы стёрли с лица земли города и деревни, затопили леса, оторвали людей от родных мест? (Реч.)
— Я буду ему досаждать, я сотру его с лица земли, я замучаю его маленькими неприятностями. Я ненавижу. А. Эфрос, Профессия: режиссёр.
Я хотел стереть с лица земли своего соперника, но стало жаль его. В. Вересаев, Под огнём паровоза.
⊡ Книга открывается радикальным предсказанием: через пять десятилетий Америка превратится в третьеразрядную страну, не способную смести с лица земли даже самое захудалое государство. ЛГ, 2002.
Образ фразеол. восходит к тексту Библии: «То Я истреблю Израиля с лица земли, которую Я дал ему, и храм, который Я освятил имени Моему, отвергну от лица Моего…» (3 Цар. 9: 7).
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об угрозе, произносимой каким-л. лицом, желающим безжалостно уничтожить врага или обидчика, а также в роли стереотипного представления о полном уничтожении чего-л.
Разрушить до основания, полностью уничтожить.
Имеется в виду, что война или какое-л. стихийное бедствие (Р) приводит к исчезновению населённых пунктов, сооружений и т. п. (Q). Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Активный конец ситуации: Р стёрло с лица земли Q.
Именная часть неизм.
Порядок слов-компонентов фиксир.
⊡ 30 марта пожар полностью стёр с лица земли деревню Дубровка Уганского района. В течение нескольких часов 15 дворов превратились в уголь и пепел. Смоленский вестник, 2004.Война стёрла с лица земли накопленное, нажитое, построенное на протяжении многих веков. Вечерняя Москва, 1992.
Тут, на Карельском перешейке, картина совсем иная <. >. Столбы огня, дыма, земли поднимались при каждом взрыве и <. >, казалось, неминуемо должны уничтожить, стереть с лица земли фронт. А. Степанов, Семья Звонарёвых.
Ср. Дореформенное цензурное ведомство. до такой степени терзало русскую литературу, как будто поклялось стереть ее с лица земли.
Салтыков. Недоконченные беседы. 4.
Ср. Вражда и страсть нас вызывают к бою,
С лица земли грозятся нас стереть:
Ничтожный гнев потока пред скалою!
Волнам скалы не одолеть.
Кн. П.А. Вяземский. К ружью!
Обычно сов. Чаще инф. или буд. вр.
1. Жестоко расправиться с кем-либо, погубить кого-либо. Стереть с лица земли кого? врага, противника, его, всех…
Я буду преследовать вас как человек, потерявший на вас триста тысяч долларов… Или, говоря точнее, я попросту сотру вас с лица земли. (К. Симонов.)
2. Полностью уничтожить, разрушить что-либо до основания. Стереть с лица земли что? село, город, крепость, завод…
Уильям Зифф в своей книге «Два мира» приводит цифры разрушенных во время войны в нашей стране промышленных предприятий, городов и сел, стертых с лица земли… (М. Шолохов.)