Освещённый или освящённый?
Русский язык, помимо несомненно сложной грамматики и пунктуации, труден ещё и тем, что в нём довольно много слов, звучащих одинаково, но смысл имеющих абсолютно разный. Бывает даже, что пишутся они по-разному, но отличий на слух у них нет. В таком случае мы говорим, что это – слова-омофоны. Как пример можно взять слова освящённый и освещённый. Тут сразу видно, что написание у них различается, соответственно, они имеют и разное значение. Однако в каких случаях нужно писать каждое из этих слов? Как правильно пишется: освещённый или освящённый? Давайте разберёмся. 
Употребление слова освещенный
Как уже ясно, оба варианта написания являются верными с точки зрения грамматики. Но вот какой из них выбрать – зависит исключительно от контекста.
Из двух названных слов слово освещённый, пожалуй, более употребительное в быту. Отвечает оно на вопрос «какой?», как и прилагательное. Однако если рассмотреть внимательно, мы поймём, что в данном случае слово произошло от глагола «осветить», то есть «сделать светлым». Следовательно, освещённый – это «сделанный светлым», если так можно выразиться. Значит, это страдательное причастие мужского рода в прошедшем времени.
И, как и во всех причастиях подобного рода, в суффиксе мы пишем удвоенную Н.
Теперь обратим внимание на главное – на гласную букву в корне: что мы пишем – Ё или Я? Корень здесь «свещ», ведь основное слово «освещённый», которое, в свою очередь, произошло от существительного «свет», где гласная Е – под ударением. Именно это существительное и является ключевым и проверочным словом для причастия. А именно: если вы при письме сомневаетесь, какую букву писать, просто смотрите на смысл текста.
Если речь идёт именно о свете, о том, что что-то нужно сделать светлым, направить куда-то пучок света, то пишем гласную букву Е:
В переносном смысле освещённый тоже можно использовать, если речь идёт о том, чтобы разъяснить смысл или рассказать подробнее, например, о мероприятии: «осветить тему», «осветить съезд партии». То есть тут можно сказать, что на то или иное событие «пролили свет». Как видим, «свет» тут тоже выступает ключевым понятием. Поэтому при письме нужно ориентироваться на него.
Примеры предложений
Употребление слова освященный
Так же, как и освещённый, это слово является страдательным причастием. Однако на этом сходство и заканчивается. Произошло это причастие от глагола «освящать», то есть «придавать святости».
Именно существительное «святость», где буква Я под ударением, выступает проверочным словом для освящённый. То есть если речь идёт не о свете, а о религии, религиозном обряде, то только в этом – и ни в каком другом! – смысле освящённый мы пишем через Я:
Примеры предложений
Ошибочное написание
Неправильно писать Е там, где должна быть Я, и наоборот. Также неверно писать «освищённый», «освещёный», «освячёный», «освящёный».
Синонимы
Так как слово освящённый довольно узкое по значению, и относится исключительно к религии, то точных синонимов к нему нет. Близкие по смыслу: «намоленный», «святой», «крещёный», «благословлённый».
К слову освещенный в его прямом значении синонимы: «озарённый», «осиянный», «светлый», «солнечный», «высвеченный».
К слову освещённый в переносном значении: «истолкованный», «разъяснённый», «объяснённый», «описанный» (о событии).
Заключение
Итак, чтобы не ошибиться в правописании омофонов, главным образом, нужно обратить внимание на смысл и слово, от которого причастие произошло. Если смысл – «светлый», а исходное слово «свет», то причастие пишем через Е.
Если смысл «религиозный», а исходное слово «святость», то причастие пишем через Я.
Как видим, ничего сложного в понимании нет.