Как пишется выражение «с глазу на глаз»?
Фразеологизмы делают речь выразительной и образной. Их используют в устной и письменной речи постоянно. Поэтому возникает закономерный вопрос: как пишется «с глазу на глаз» − одно из часто встречающихся устойчивых выражений?
Как правильно пишется?
Обычно правописание фразеологизмов проверяют по специализированному словарю. Но в случае с фразой «с глазу на глаз» все просто и без дополнительной литературы. Здесь всего 4 слова: 2 предлога и 2 имени существительных.
Согласно нормам русского языка, предлоги с любой частью речи пишутся отдельно. В выражении присутствуют предлоги «С» и «НА», поэтому верное написание будет «с глазу на глаз».
Доказательством того, что это предлоги, является возможность вставить дополнительные слова, например, на другой глаз.
Примеры
Синонимы
Заменить фразеологизм «с глазу на глаз» в предложении можно другими словами или словосочетаниями. В качестве примера можно использовать:
Ошибочное написание
Употребление на письме слитной версии словосочетания «с глазу на глаз» недопустимо.
Это противоречит всем нормам русского языка и будет считаться 2 грубыми орфографическими ошибками.
Заключение
Фразеологизмы при написании подчиняются тем же правилам орфографии, что и другие слова и словосочетания.
Запомните, что фраза «с глазу на глаз» всегда пишется раздельно и без употребления дефиса между предлогами и существительным.
Словари
1. Один на один; наедине с кем-либо.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Разг. Наедине, без посторонних.
Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение).
говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречаться
Наедине, без посторонних, без свидетелей.
Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей инициативе или по стечению обстоятельств в ситуации доверительного, открытого, прямого общения с другим лицом (Y). реч. стандарт. ✦ Х говорит с Y-ом с глазу на глаз.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Мне приходилось разговаривать с ним с глазу на глаз, очень откровенно, и я вполне уверился в его доброжелательности. О. Волков, Погружение во тьму.
Павел Мансуров начал вызывать председателей поодиночке, разговаривал с ними с глазу на глаз. В. Тендряков, Тугой узел.
Компонент глаз соотносится с телесным, т. е. соматическим, кодом культуры и, в сочетании с предлогом «с», метафорически осмысляется во фразеол. как непосредственный и исключающий отчуждённость контакт.
фразеол. в целом выполняет роль стереотипного представления о прямом, без посредников разговоре.
Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11.
Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка. С глазу бы на глаз. «Что за тайности?»
Мельников. В лесах. 2, 5.
Ср. Таким образом он с Мари все после обеда пробеседовал с глазу на глаз.
Писемский. Люди сороковых годов. 3, 20.
Ср. Unter vier Augen.
Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.
Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)
На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)
Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)
Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)
Разг. Наедине, без свидетелей, без посторонних. ФСРЯ, 107.
с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине)
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ
Мне приходилось разговаривать с ним с глазу на глаз, очень откровенно, и я вполне уверился в его доброжелательности. О. Волков, Погружение во тьму.
Павел Мансуров начал вызывать председателей поодиночке, разговаривал с ними с глазу на глаз. В. Тендряков, Тугой узел.
Полезное
Смотреть что такое «С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ» в других словарях:
с глазу на глаз — Неизм. Наедине, без свидетелей, без посторонних. = Один на один (в 1 знач.). С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, беседовать, оставаться, встретиться, побеседовать, остаться… как? с глазу на глаз; беседа, встреча… какая? с глазу на глаз.… … Учебный фразеологический словарь
с глазу на глаз — (иноск.) вдвоем (без свидетелей) Глаз на глаз. Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11. Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка. С глазу бы на глаз. Что за тайности?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с глазу на глаз — глаз на глаз, без свидетелей, тет а тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз Словарь русских синонимов. с глазу на глаз нареч, кол во синонимов: 9 • без лишних ушей (2) … Словарь синонимов
с глазу на глаз — с глазу на глаз, с глазу на глаз … Орфографический словарь-справочник
С глазу на глаз — Разг. Наедине, без посторонних. Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С глазу на глаз — Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей). Глазъ на глазъ. Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу на глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 11. Ср. Мнѣ бы словечко вамъ сказать, матушка. Съ глазу бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с глазу на глаз — с гл азу н а глаз и с гл азу на гл аз … Русский орфографический словарь
с глазу на глаз — с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з … Орфографический словарь русского языка
с глазу на глаз — с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
с глазу на глаз — с гла/зу на глаз … Правописание трудных наречий
Как пишется: «с глазу на глаз» или «сглазу наглаз»?
как пишется «с глазу на глаз»: слитно или раздельно?
Как правильно пишется слово: «с глазу на глаз» или «сглазу наглаз»?
Как правильно писать слово: «с глазу на глаз» или «сглазу наглаз»?
Устойчивое сочетание «с глазу на глаз» пишется в четыре слова, раздельно. Глаза-то четыре, когда два человека встречаются. Так и можно запомнить логику такого написания.
Фразеологизм, о котором мы говорим, сковывает их в грамматическом смысле, немного меняет семантику (без этого мы бы и не назвали выражение фразеологизмом), но никак не меняет их морфологию.
В языке есть форма «сглазу» (это дательный падеж существительного «сглаз»). Но она не имеет к нашему контексту ни малейшего отношения. А вот «наглаз» вообще не существует. «На глаз», «на глазок» пишутся раздельно.
Напоследок приведу разговорный случай, который имейте в виду, но не принимайте за систематический: «Сглазу на глаз не определишь, бабка нужна».
Чтобы не допустить ошибок при написании выражения «с глазу на глаз«, следует обратиться к специальным словарям.
Рассматриваемое выражения является фразеологизмом и представляет собой устойчивое, неизменяемое сочетание. Поэтому в соответствии с требованиями фразеологических словарей, «с глазу на глаз» необходимо писать в четыре слова.
Дополнительным аргументом в пользу того, что «с глазу на глаз» следует писать именно так, служит тот факт, что мы имеем дело с выражением состоящим из двух существительных с двумя прилагательными. А как известно по правилам русского языка существительные с прилагательными пишутся раздельно.
Примеры предложений, в которых применяется фразеологизм с глазу на глаз:
Если дело деликатное, давайте лучше поговорим с глазу на глаз.
До отъезда, мне еще предстоит поговорить с глазу на глаз с этим человеком.
Товарищи решили не ссориться при людях, а выяснить отношения с глазу на глаз.
Правильно писать «с глазу на глаз». В этом наречном выражении четко видятся предложно-падежные формы существительных «с глазу» (родительный падеж» и «на глаз» (винительный падеж»), от которых оно произошло. А предлоги с другими словами, как известно, всегда пишутся раздельно. Аналогично: с боку на бок, с места на место, из пустого в порожнее, лицом к лицу и др.
Добрый день. Такое выражение можно часто встретить в русской речи, и действительно можно увидеть следующие варианты: «с глазу на глаз», «сглазу наглаз».
Данное выражение считается устойчивым и его нужно писать следующим образом: «с глазу на глаз».
Думается, что такое предположение не было голословным, поскольку второе слово («требуется») отвечает на вопрос «что делает?» (или «что делается?», если создавать вопрос с обычной формальностью, не вдаваясь в смысл). Да и обладает другими категориальными признаками глагола.
А первое слово («не») не может быть признано приставкой, потому что если в языке есть слово «требуется», но не может быть слова «нетребуется». Это понятно из правила, обуславливающего соответствующую раздельность глаголов с «НЕ».
Итак, глагол «требоваться относится к совокупности тех, которые не сливаются с «НЕ». Писать «нетребуется» нельзя.
Других доказательств не потребуется.
Предложение.
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Предлоги нельзя в таких случаях подсоединять к личным местоимениям. Подобные примеры: «с тобой (с тобою)», «с ней (с нею»)», «с ним».
Писать «сомной» нельзя. Нужен пробел.
Предложения:
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
Например.
с глазу на глаз
Чтобы сблизиться с человеком, нужно хоть однажды побеседовать с ним с глазу на глаз. (И. Тургенев.)
На бумаге я выражаюсь свободно и готов написать Вам, моему доброму гению; а с глазу на глаз… я стою и боюсь сделать лишнее движение. (В. Ключевский.)
Вечером… когда выходишь из ярко освещенного холла наружу, тебя охватывает ощущение полного одиночества, с глазу на глаз с зимой, морем и ночью. (К. Паустовский.)
Франц вяло ухмыльнулся. Им почти никогда не приходилось быть вдвоем, беседовать с глазу на глаз. Драйер теперь почувствовал, что им ровно не о чем говорить. (В. Набоков.)
Смотреть что такое «с глазу на глаз» в других словарях:
С ГЛАЗУ НА ГЛАЗ — говорить, разговаривать и т. п.; оставаться; встречаться Наедине, без посторонних, без свидетелей. Имеется в виду, что лицо (Х) оказывается по своей инициативе или по стечению обстоятельств в ситуации доверительного, открытого, прямого общения с… … Фразеологический словарь русского языка
с глазу на глаз — (иноск.) вдвоем (без свидетелей) Глаз на глаз. Ср. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 11. Ср. Мне бы словечко вам сказать, матушка. С глазу бы на глаз. Что за тайности?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с глазу на глаз — глаз на глаз, без свидетелей, тет а тет, один на один, наедине, вдвоем, без посторонних, меж четырех глаз Словарь русских синонимов. с глазу на глаз нареч, кол во синонимов: 9 • без лишних ушей (2) … Словарь синонимов
с глазу на глаз — с глазу на глаз, с глазу на глаз … Орфографический словарь-справочник
С глазу на глаз — Разг. Наедине, без посторонних. Смотритель встал и вышел, и Нехлюдов остался с ней с глазу на глаз (Л. Н. Толстой. Воскресение) … Фразеологический словарь русского литературного языка
С глазу на глаз — Съ глазу на глазъ (иноск.) вдвоемъ (безъ свидѣтелей). Глазъ на глазъ. Ср. Графинѣ хотѣлось съ глазу на глазъ поговорить съ другомъ своего дѣтства. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 11. Ср. Мнѣ бы словечко вамъ сказать, матушка. Съ глазу бы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с глазу на глаз — с гл азу н а глаз и с гл азу на гл аз … Русский орфографический словарь
с глазу на глаз — с гла/зу на/ глаз и с гла/зу на гла/з … Орфографический словарь русского языка
с глазу на глаз — с гла/зу на гла/з, с гла/зу на/ глаз (наедине) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
с глазу на глаз — с гла/зу на глаз … Правописание трудных наречий