существительное
междометие
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Say goodbye before you go. 
Перед уходом не забудь сказать «до свидания».
She left without saying goodbye.
Она ушла, не попрощавшись.
He left without saying goodbye.
Он ушёл, не попрощавшись.
I said goodbye and hung up.
Я попрощался и повесил трубку.
‘Goodbye then!’ he cried to her.
— Тогда прощай! — крикнул ей он.
What hurts is that he never even said goodbye.
Обиднее всего, что он даже не попрощался.
She said goodbye and went her way.
Она попрощалась и ушла своим путём / своей дорогой.
He mumbled “Goodbye” and then left.
Он пробормотал «до свидания», а потом ушёл.
He left without so much as a goodbye.
Он ушёл, даже не попрощавщись.
He walked away without saying goodbye!
Он ушёл и даже не попрощался!
She fought back her tears as she said goodbye.
Она еле сдерживала слёзы, когда прощалась.
They left in haste, without even saying goodbye.
Они ушли в спешке, даже не попрощавшись.
She said goodbye and tripped off along the road.
Она сказала «до свиданья» и ускользнула прочь по дороге.
It was with a heavy heart that Kate said goodbye.
Прощалась Кэти с тяжёлым сердцем.
It’s curious that she left without saying goodbye.
Странно, что она ушла, не попрощавшись.
He was puzzled that she left without saying goodbye.
Он был озадачен тем, что она ушла, даже не попрощавшись.
We hugged briefly, and then it was time to say goodbye.
Мы быстренько обнялись и затем пришло время попрощаться.
It isn’t right to leave the party without saying goodbye.
Нехорошо уходить с вечеринки, не попрощавшись.
We said goodbye; then he turned and walked off without another word.
Мы попрощались; он повернулся и ушел, ничего больше не сказав.
She knew if she concentrated on her marriage she could kiss her career goodbye.
Она понимала, что, если сосредоточится на браке, то может навсегда распрощаться с карьерой.
After inhaling their dinner, the children ran out the door without even saying goodbye.
Скоренько поужинав, дети выбежали за дверь, и даже не попрощались. (амер.)
Примеры, ожидающие перевода
‘Goodbye,’ carolled Boris happily.
I said goodbye and put down the telephone.
We stood around saying goodbye for a while.
goodbye
1 Goodbye!
2 goodbye
He left without saying goodbye. — Он ушел не попрощавшись
3 goodbye
4 goodbye
5 goodbye
6 goodbye
7 Goodbye!
8 goodbye
9 goodbye
10 goodbye
11 goodbye
См. также в других словарях:
Goodbye — Goodbye, from Late Middle English Godbwye/God.b.w.ye, from the Middle English phrase God be with ye, meaning God Be With You, is a traditional parting phrase in the English language. [cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?term=good… … Wikipedia
Goodbye — Saltar a navegación, búsqueda Goodbye Single por Spice Girls del álbum Forever Lanzado 14 de diciembre … Wikipedia Español
Goodbye — Studioalbum von Cream Veröffentlichung März 1969 Aufnahme Oktober 1968 Label … Deutsch Wikipedia
goodbye — or e [good΄bī′] interj., n. pl. goodbyes 〚contr. of God be with ye〛 farewell: the interj. is used at parting: also sp. goodby or good by * * * good·bye or … Universalium
goodbye — (US also goodby) ► EXCLAMATION ▪ used to express good wishes when parting or ending a conversation. ► NOUN (pl. goodbyes; US also goodbys) ▪ an instance of saying ‘goodbye’; a parting. ORIGIN contraction of God be with you! … English terms dictionary
goodbye — is spelt as one word and (as a noun) has the plural form goodbyes. The AmE variant good by has the plural form good bys … Modern English usage
goodbye — [n] farewell statement adieu, adios, bye bye, cheerio, ciao, godspeed*, leave taking, parting, so long*, swan song*, toodle oo*; concepts 195,278 Ant. hello … New thesaurus
goodbye — or e [good΄bī′] interj., n. pl. goodbyes [contr. of God be with ye] farewell: the interj. is used at parting: also sp. goodby or good by … English World dictionary
goodbye */ — I UK [ˌɡʊdˈbaɪ] / US [ɡʊdˈbaɪ] interjection Ways of saying goodbye: Bye → the most common way of saying goodbye to a friend or someone you know well Cheerio/Cheers → an informal way of saying goodbye See you (later)/Catch you later → an informal… … English dictionary
goodbye — [[t]g ʊdba͟ɪ[/t]] goodbyes also good bye 1) CONVENTION (formulae) You say Goodbye to someone when you or they are leaving, or at the end of a telephone conversation. 2) N COUNT: usu supp N When you say your goodbyes, you say something such as… … English dictionary
goodbye — good|bye1 [ gud baı ] interjection * used when you are leaving someone or when someone is leaving you, or when you are finishing a telephone call. Bye is a more informal word and is a more common way of saying goodbye to a friend or to someone… … Usage of the words and phrases in modern English
Гудбай как пишется на русском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Поиск ответа
| Вопрос № 285814 |
Ответ справочной службы русского языка
Если предложение начинается с числа в цифровой форме, то следующее за числом слово пишется строчными: 17 мая в кафедральном соборном храме Христа Спасителя состоялась. Название месяца пишется с прописной буквы лишь в названиях праздников с начальной цифрой (причем и в начале, и в середине предложения): 1 Мая – мой любимый праздник. Поздравляю вас с 1 Мая!
Здравствуйте!
Можно видеть, что на сайте Грамоты.ру задавалось довольно много вопросов относительно написания прописных/строчных букв в таких словосочетаниях, как Северо-Запад и северо-западный. Но прошу специалистов пояснить, если написание: «Северо-западное отделение…», «Санкт-петербургский институт…», «Нью-йоркский саммит…» и др. — являются некорректными, то ПОЧЕМУ, и какие здесь могут быть нюансы вроде официального названия организации или мероприятия либо их принадлежности к какой-то местности, и не более.
В другой формулировке: укажите, пожалуйста, на конкретное правило, согласно которому вторая часть сложного слова, пишущегося через дефис, в качестве прилагательного в составе официальных названий организаций должна начинаться с прописной буквы.
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Например: северокавказская природа и Северо-Кавказский регион, Северо-Кавказский военный округ.
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая Грамота!
Подскажите,пожалуйста, как правильно пишется слово «гудбай» ( слитно или раздельно) и его значение. Заранее большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта переноса допустимы.
Ответ справочной службы русского языка
Официально по-прежнему действуют «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года. Но многие рекомендации, сформулированные в этом своде, сейчас явно устарели и противоречат современной письменной норме. В том числе это касается и написания наименований, связанных с религией. Ясно, что предписания, сформулированные в отношении этих слов в 1956 году, были не свободны от идеологических установок, снятых в последние два десятилетия.
Рекомендуем Вам пользоваться следующим справочником: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К Прописная или строчная? Орфографический словарь. М.: Эксмо, 2007.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре» РАН указано: _медиа. — первая часть сложных слов, пишется слитно_.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Мы передадим Ваш вопрос ответственному редактору словаря проф. В. В. Лопатину.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 292370 |
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: в размере 2,5 должностного оклада.
На работе возникла ситуация, что при составлении текста к вакансии не можем определиться как же правильно писать: «На дба вка за не курение» или «На дба вка за некурение»? Как же всё-таки правильно?
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: на дба вка за некурение. Не с существительными пишется слитно, если нет противопоставления (при противопоставлении раздельно: не курение, а. ).
Уважаемая Грамота!
Подскажите,пожалуйста, как правильно пишется слово «гу дба й» ( слитно или раздельно) и его значение. Заранее большое спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректное написание: гуд-бай (при прощании).
Подскажите пожалуйста как правильно написать:
«. На дба вка в размере 50% от должностного оклада. » или «. На дба вка в размере 50% должностного оклада. «
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно: Син дба д-мореход или Син дба д-Мореход? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Правильно ли я склоняю мужскую фамилию Синеок в предложении: «Установить на дба вку Синеоку»?
Ответ справочной службы русского языка
Внимательно изучив указанное «Положение…», обращаем Ваше внимание на то, что, в соответствии с постановлением Правительства РФ № ___, в п.8.2 должны быть предусмотрены, помимо на дба вок к должностному окладу за работу со сведениями, составляющими государственную тайну, также на дба вки работникам режимно-секретного отдела за стаж работы в указанном подразделении в размере. Надо ли в данном предложение выделять запятыми фразу «в соответствии с постановлением Правительства РФ №___»
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация верна, оборот _в соответствии с постановлением Правительства РФ №. _ лучше обособить.
Доброго времени суток, интересует правильная расстановка знаков препинания в предложении: Для формирования ведомости по учету на дба вки к зарплате продавцов за период директору магазина в разделе «Зарплата» необходимо: (далее перечень действий по пунктам). Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно говорить: Оптовая на дба вка или оптОвая на дба вка?
Ответ справочной службы русского языка
Ударение падает на второй слог.
В различных русских словарях и энциклопедиях название немецкого города Moenchengladbach передается по-разному: Менхен-Гла дба х либо Менхенгла дба х. Какое руccкое соответствие предпочтительней при переводе на русский язык с немецкого официального юридического документа? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста: сказка о Синбаде-мореходе или о Син дба де-мореходе? В Интернете встречаются оба варианта. Может, они равнозначны?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Син дба д-мореход, о Син дба де-мореходе.
Ах, мои милые друзья,
Совсем меня вы позабыли.
И хоть писал вопросы я,
Вы их спокойно пропустили.
Я ежедневно к вам пишу,
Надеясь получить ответы,
И ваших слов ужасно жду,
Но мне давно ответа нету.
Быть может, вам я ненавистен,
И вам внушаю неприязнь.
Тогда об этом мне скажите,
Чтоб прекратилась эта казнь.
Ответ справочной службы русского языка
Собирались с духом 🙂
В большинстве приведенных Вами примеров постановка запятых является факультативной. Дело в том, что для смыслового выделения или попутного пояснения могут обособляться обстоятельства, выраженные существительными в формах косвенных падежей (обычно с предлогами), особенно если при этих существительных имеются пояснительные слова. Обособление зависит от степени распространенности оборота, его близости к основной части предложения, наличия добавочных оттенков значения и т. п. Решение о постановке запятых в таких случаях принимает автор текста.
По второй части Вашего вопроса:
1. См. ответ № 179816.
2. См. ответ № 203135.
3. Слова _со своей стороны_ рекомендуется выделять запятыми как вводные.
Спасибо за стихи!