Поиск ответа
| Вопрос № 299261 |
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно писать европалет или европаллет?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, как правильно писать палетизация или паллетизация в логистических документах? Орфографический словарь дает только палету без производных.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
На вашем портале указаны варианты « палета » и «палетоместо». В различных словарях эти слова пишутся с двумя Л. Какой вариант следует считать правильным? (В каком словаре он закреплён?)
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Обратите внимание на дефисное написание: палето-место.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Оба слова отвечают литературной норме языка.
Как правильно говорить: паллетонорма или паллетная норма?
Спасибо. Лариса
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, слово » палета » какого рода?
Ответ справочной службы русского языка
Уточнение: » палета » (поддон) Родительный падеж, множественное число
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: палета (см. «Русский орфографический словарь» РАН).
Как правильно писать: палета или паллета? Словари дают по-разному.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Данный вопрос уже задавали, но ответ не был раскрыт.
Какое написание правильно: палетоместо или паллетоместо? Термин активно используется в складской логистике
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: палето-место (от слова палета ).
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишется слово » палета «(поддон),и зависит ли написание от того,с какого языка оно переведено?
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендация орфографического словаря: пал е та.
Здравствуйте,подскажите происхождение слова и его правильное написание «паллета» ( в значении поддон).Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Паллет, паллета или палета – головоломка логистов
25 мая 2017 г. 12:51
Русский язык – один из самых богатых языков мира. В нем есть немало заимствованных слов, с которыми возникают определенные проблемы. Таким камнем преткновения стало слово «паллета», а точнее правильное его написание, над которым задумываются логисты всей страны. Так почему с этим словом возникают проблемы?
Паллет или паллета – как правильно?
Как пишется: паллет или палет? Сколько людей – столько мнений. Эта фраза как нельзя лучше подходит к объяснению, почему синоним слова поддон в русском языке – паллета – имеет столько вариантов написания. На сегодняшний день логисты РФ так и не пришли к единому мнению по поводу правильности данного слова. На то есть свои причины. Кроются они в обозначении и происхождении.
Одни считают, что слово произошло от немецкого palett, поэтому писать слово нужно так – палетта. Однако эта теория не нашла большого распространения.
Другие считают, что правильно писать именно «паллета» от английского pallet. Но даже здесь мнение разделилось: часть логистов склонна думать, что «паллет» имеет мужской род, другая часть – что женский. Часть последних доказывает, что «паллета» с двумя буквами «л», вторая часть – с одной.
Более того споры спорами, но в разных словарях можно встретить разное написание этого слова, хотя его толкование одинаково. Существует еще одна версия. Суть ее в том, что паллета – это синоним к слову поддон, а палета – сетка линий, которая образует квадраты необходимых размеров, начерченная на бумаге, целлулоидной пластине или стекле.
Как вы уже поняли, единого заключения логистами не вынесено, но на практике чаще всего встречается следующее написание – «паллета».
Как осуществляется паллетирование груза
Итак, паллета – плоская конструкция, выполненная из дерева, пластика или металла, которая используется для транспортировки грузов. Последнее время паллетирвоание груза стало очень популярно, поскольку лучше других способов перевозки позволяет сохранить целостность содержимого. В бережном обращении и перемещении нуждается груз, состоящий из хрупких предметов и изделий, а также из объектов, которые легко деформируются.
Особенностью паллетной доставки грузов является то, что паллеты грузить можно как вручную, так и любыми видами погрузчиков. Это возможно благодаря тому, что конструкции слегка приподняты над землей.
При перевозке паллеты ставятся строго друг на друга, ни одна коробка не должна выступать за края. Упаковка включается в себя обертывание стрейч-пленкой в три слоя. При этом обязательно необходимо захватить поддон.
Поддоны могут быть разных видов:
Паллеты также разделяются на:
Паллета по мере своего использование проходит следующий путь: высший сорт, первый сорт, второй сорт. Высший – это новые конструкции, второй – после ремонта, могут быть с трещинами допустимого размера.
Главные преимущества паллетирование груза – мобильность, безопасность транспортировки любым видов перевозки, отсутствие доступа посторонним лицам к содержимому.
Правописание слова “палет”
Слово «палет» — существительное женского рода, стоящее в родительном падеже; исходная форма – «палета». Лексема употребляется в логистике в значении «поддон, тара для транспортировки, твердая подставка». Трудности в написании связаны с тем, что слово заимствовано из нескольких языков, где оно пишется по-разному.
Как писать правильно
Академическое правописание в русском языке допускает единственный правильный вариант:
Пишется с одной « Л » в корне, в родительном падеже не имеет окончания: нет (чего?) па л ет
Неверные варианты написания
Противоречит нормам грамматики написание:
Калька с английского: «pallet» — распространена среди логистов, но во избежание путаницы написание «па лл ета» не стало нормой русского языка.
Неправильно писать и так:
Французский и немецкий варианты («pale tt e»; «Pale tt e») с удвоенной «-тт» в конце слова тоже не укоренились русском правописании.
Почему надо писать именно так?
В академическом издании «Русского орфографического словаря» 2012 г. указано:
слово «па л е т а» в русском языке — существительное женского рода;
пишется с одной « л » и с одной « т » в корне;
в родительном падеже не имеет окончания.
По-русски правильно писать: «несколько па л е т ».
Поиск ответа
| Вопрос № 236043 |
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить паллета или паллет?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: палета (см. окно «Проверка слова»).
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском языке иностранное слово «pallet». И в речи, и нормативных актах встречается как паллета (жен. род), так и паллет (муж. род). Возможно, оба варианта правильны?
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю (см. в окне «Проверка слова») есть слово _ палета _ (ж. р.).
Скажите, пожалуйста, допустимо ли написание двойного «л» в слове » палета » ( поддон), а также какой у этого слова род и как оно склоняется по падежам и числам? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать словосочетание палета места. Под палетой подразумевается поддон. Пример:» У меня 6 палета мест».
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Возможно, имелось в виду слово _ палета _ (‘поддон’).
Здравствуйте! Проконсультируйте, пожалуйста, как правильно пишется слово » палета «? Или «паллета»? И какого рода это существительное?
Ответ справочной службы русского языка
Существительное _ палета _ женского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _ палета _. Это слово женского рода.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _ палета _. Такое написание зафиксировано в «Русском орфографическом словаре».
какого рода,как склоняется слово «паллет»
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, какая смысловая разница между словами паллет (сущ. муж. рода) и палета (сущ. жен. рода). Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Это конкурирующие варианты одного слова. В словарях прижился вариант _ палета _.
Подскажите, пожалуйста, корректно ли данное предложение: мешки по 25 кг, упакованные на европаллете. Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Да, корректно. Обратите внимание: палета пишется с одной буквой Л.
Ответ справочной службы русского языка
В словаре дан только один вариант: _ палета _. Слова _палетирование_ нет.
есть ли слова «разбалчивать, разбалчивание»? как пишется слово «паллет» или «палет»? Фаниль
Ответ справочной службы русского языка
Есть слово _разболтить_. В значении ‘поддон’ корректно: _ палета _. При проверке правописания предлагаем пользоваться нашим окном «Проверка слова».
Как пишется слово палета (поддон для товара)?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, как правильно пишется: палетоместо или паллетоместо? Спасибо)
Ответ справочной службы русского языка
logisticsmuseum
logisticsmuseum Музей логистики
Логистика – одновременно и очень древняя, и очень молодая наука. В ней практически нет однозначных, устоявшихся классификаций. С профессиональными терминами сложилась примерно такая же ситуация, особенно в русском языке. Одним из терминологических вопросов, будоражащих умы логистов, является правильность употребления слова «паллета», пожалуй, самого распространенного в мире вида грузов.
Паллета была изобретена в середине прошлого века в США. Поэтому в русском языке «паллета» появилась благодаря английскому слову pallet, где оно обозначает конструкцию (как правило, деревянную), предназначенную для совместной транспортировки грузов (например, коробок). В русском языке этому определению однозначно соответствует слово «поддон». Заимствованное слово «паллета» в русском языке иногда тоже употребляется именно в этом смысле. Но чаще всего слово «паллета» относится к поддону с грузами. Поэтому существуют такие понятия, как «полная паллета» и «неполная паллета», реже – «пустая паллета», то есть просто поддон.
Еще один вопрос связан не с определением, а с самим словом «паллета».
Во-первых, род – мужской («паллет») или женский («паллета»)? Например, функция проверки правописания в Microsoft Office считает, что правильнее употреблять «паллет» мужского рода. Поэтому слово «паллетой» или слово с предлогом «про паллету» в Microsoft Word будут подчеркиваться красной и зеленой волнистыми линиями соответственно. Однако известно, что далеко не всегда проверка орфографии и грамматики в Microsoft Word работает правильно. На практике чаще встречается «паллета» женского рода.
Во-вторых, количество букв «л» – одна или две? Сайт «Грамота.ру» говорит о том, что правильно писать слово «палета» с одним «л». Однако применение такого написания в жизни встречается крайне редко. Чаще всего употребляется «паллета» с двойным «л». Есть еще один вариант написания – «палетта» с двумя «т» (от немецкого palette). Но этот вариант даже рассматривать не стоит.
Пока однозначного ответа на поставленные вопросы нет. Специалисты Музея логистики склоняется к употреблению термина «паллета» (женского рода, и именно в таком написании), который означает поддон с коробками. Скорее всего, время расставит все по местам, как с кофе (мужской или средний род) или с днем логиста (когда праздновать).