Как пишется слово “джентльмен”
Довольно часто люди встречаются с вопросами правописания слов иностранного происхождения. Например, как правильно пишется слово джентльмен. Ведь этимология термина берёт начало в совершенно другом государстве.
Сперва следует разобраться, кто им считается. Существуют споры о том, можно ли именовать так обычного воспитанного человека, или же звания удостоен только мужчина благородного происхождения.
Слово «джентльмен» пишется через «е» в первом слоге и опуском произносимой гласной, идущей вслед за буквой «т».
Разбор слова: происхождение, фонетический анализ
Этимология представляет собой раздел языка, который занимается изучением происхождения слов. Так, можно определить первоначальное звучание слова и вариант его произношения и правописания в русском языке.
Так как писать «джентльмен»? Термин был заимствован русским языком из французского. Он является производным слова «gentil» (жонтий), что обозначает «благородный». Т.е. им можно назвать каждого, кто имеет понятие о добросовестности и культуре.
Русский язык не предусматривает проверочного слова для такого существительного, но зато есть правило о том, как правильно написать слово джентльмен. Сперва нужно произвести краткий фонетический анализ, т.е. разобрать на буквы, слоги и звуки:
Таким образом, можно прийти к выводу, что слово произносится как «джынтэльмен».
Как правильно писать
Следует поставить гласную «е» в первом слоге и опустить произносимую гласную, идущую вслед за буквой «т». В качестве смягчения согласных необходимо использовать мягкий знак (ь).
Проверочное слово
Чтобы убедиться в том, как правильно написать слово джентльмен, можно посмотреть некоторые предложения из литературных источников: Вы считаете себя джентльменами удачи? (Р. Л. Стивенсон, Алмаз раджи (сборник)).
Как будет по-английски
Слово джентльмен на английском звучит как «gentlemen» (джэ́нтлмэн). Можно заметить, что в нём отсутствуют мягкие согласные.
При проверке нужно опираться на историю происхождения слова и фонетический разбор. Таким образом, вопрос о том, как писать джентльмен, закрыт.
Значение слова «джентльмен»
1. В Великобритании: человек, принадлежащий к высшим кругам буржуазно-аристократического общества и строго соблюдающий установленные в нем правила и нормы поведения.
2. О корректном, благовоспитанном человеке; о человеке, отличающемся строгим изяществом манер и костюма. [Серафима:] Коля, будьте джентльменом, проводите даму до трамвайной остановки. Погодин, Цветы живые.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Изначально слово «джентльмен» означало мужчину благородного происхождения (это было базовым определением аристократа, следующим званием было — эсквайр), но потом так стали называть образованного и воспитанного мужчину, почтенного и уравновешенного (чопорного и невозмутимого).
Клайв Льюис в своём трактате «Просто христианство» отмечал, что в XIX веке «джентльменом» называли каждого мужчину, живущего на доходы с капитала и имеющего возможность не работать, безотносительно к его личным качествам.
С точки зрения образа, сформированного в общественном сознании, джентльмен отличается безупречными манерами и галантным поведением по отношению к женщинам. В частности, он ни в коем случае не посмеет обращаться с ними грубо, в обществе дам будет неукоснительно соблюдать правила этикета.
В Средние века словом джентльмен называли членов нетитулованного дворянства — джентри, к которому относились рыцари и потомки младших сыновей феодалов (в соответствии с майоратом титул наследовался только старшим сыном).
ДЖЕНТЛЬМЕ’Н [мэн], а, м. [англ. gentleman, букв. дворянин]. 1. В Англии — вежливое обращение к мужчине. 2. Человек, отличающийся благородством, порядочностью и великодушием (в духе буржуазно-аристократической морали). Он поступил, как настоящий д. || Человек, принадлежащий к высшим кругам буржуазно-аристократического общества и усвоивший их манеры и привычки. Он одет джентльменом.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
джентльме́н
1. в Великобритании — человек, относящийся к привилегированным слоям общества, строго следующий установленным в них правилам и нормам поведения; человек, принадлежащий к высшим кругам общества ◆ Помните, возле неё стоял этот долговязый джентльмен, сынок какого-то лорда, ― он ещё так на меня потом дулся и ревновал и с достоинством бормотал в нос, точно тетерев… Тургенев, «Вечер в Сорренте», 1852 г.
2. корректный, воспитанный, благородный человек ◆ С англичанами он [Павел Петрович] держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена. Тургенев ◆ Как истинный джентльмен, Гусев позволил даме начать гонку. Олег Дивов, «Выбраковка», 1999 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: соразмерить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ДЖЕНТЛЬМЕН
Полезное
Смотреть что такое «ДЖЕНТЛЬМЕН» в других словарях:
джентльмен — См. благородный … Словарь синонимов
ДЖЕНТЛЬМЕН — [мэн], джентльмена, муж. (англ. gentleman, букв. дворянин). 1. В Англии вежливое обращение к мужчине. 2. Человек, отличающийся благородством, порядочностью и великодушием (в духе буржуазно аристократической морали). Он поступил, как настоящий… … Толковый словарь Ушакова
ДЖЕНТЛЬМЕН — ДЖЕНТЛЬМЕН. [Выписки. Ред.]:«. Он (Берсенев) казался более порядочным человеком, чем Шубин, более джентльменом, сказали бы мы, если б это слово не было у нас так опошлено» (Тургенев, Накануне). «. Он заслуживал вошедшее недавно в моду название… … История слов
джентльмен — и устарелое джентльмен. Неправильно произношение [джентельмен] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЖЕНТЛЬМЕН — ДЖЕНТЛЬМЕН, а, муж. 1. Вполне корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения. 2. перен. Человек подчёркнутой вежливости, корректности. Будьте джентльменом! • Джентльмены удачи (разг. шутл.) о жуликах, мошенниках. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Джентльмен — (английское gentleman), 1) в Англии “вполне порядочный человек”, т.е. человек, строго следующий светским правилам поведения (первоначально относящийся к привилегированным слоям общества). 2) Корректный, воспитанный, благородный человек. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Джентльмен — «Папиросы „Осман“ идеал джентльмена, лучший друг спортсмена». Русская реклама 1914 Дже … Википедия
Джентльмен — особый тип маскулинности в гендерной системе, обладающий джентльменским этосом. Понятие джентльмен, как и понятие рыцарь, пришло из социальной истории и в своем первоначальном смысле обозначало человека из хорошей семьи, как синоним понятия… … Термины гендерных исследований